ה"ב

הלואגה תחיש

חישמה תומי לש יעובשה ןוילגה

ס"שת'ה תבט 'ח ,שגיו תשרפ ק"שרע

הלוגס תנש אהת 'יה

276 רפסמ ןוילג

?ןוילגב המ

חישמה תומי ירודיש הלואגה ןמז ןיוול ץורע

תיתימא תוגיהנמ

ו"ליש חישמה ךלמ יברה ךא "הרשפ" תועצה ולעוה ךשמתמה קבאמה ךלהמב

!חצנ ןדיד - ילארדפה טפשמה תיב זירכה ,תבט 'ה םויב .רתוול םיכסה אל

יבר ןקזה ר"ומדא לש ,רתויב תועודיה ויתורמאמ תחא הניה "ןמזה םע תויחל בייח ידוהי" ידוהי לש ןמזה והז .עובשה תשרפל - ריהבה ךכ ,ותנווכו .ד"בח דסיימ ,ידאילמ ןמלז רואינש .יח ידוהי הז םעו

רתויב תוישעמ תוארוה בואשל ,ידוהי לכ לש וחוכב ,עובשה תשרפב דומילו האירקמ ,םשמ תרשפאמה חכ תניתנ םג ךכב שי ,עדיל רבעמ ךא .תורעוב תויעבלו םיילאוטקא םיאשונל .תומישמ ןתואב דומעל

םגו ילאוטקא אשונ םג תווהמ ,עובשה ישילש םויל ועבקנש ,הירוס םע "םולשה" תוחיש רבכ ,"הירוסל העינכה תוחיש" ולחה םרטב דועש הדבועה חכונל רקיעבו .תרעוב היעב תא רוסמל ,םשארב םידמועהו תוידרחהו תויתדה תוגלפמה דודיעבו תמכסהב מ"הר בייחתה .ו"ח ,םירוסה ידיל ,תרניכל דע - ןלוגה תמר

הרהזא תוירונ ףלא קילדהל

תוסנמו םירוסה לע לארשי תולשממ תורזחמ םימיה-תשש תמחלמ זאמש אוה דוס אל - ןויצל היואר תונשקע ןימב םירוסהו .ןלוגה תמר תא הרזח לבקל "ותואי" יכ ענכשל .םיברסמ

המ הרהזא תירונ ונלצא קילדהל הכירצ קר ,אשונל סחייתהל םינכומ םה התעש הדבועה הירוס לבקת ,לארשי םע "תוחיש"ל התמכסהל הרומתב יכ העידיה ?יונישה ירוחאמ רתתסמ קשנה תוכרעמ תפלחהו הלש יאבצה ךרעמה לכ לש ידוסי שודיח - ב"הרא תאמ יאבצ סרפ .תוירונ ףלא ונלצא קילדהל הכירצ !!!שדח יאקירמא דויצב תונשיה

."םכילע םולש ונאבה" עצבמ תרגסמב לארשי םעל "רוכמל" םיסנמ הז תאו

ריהבהלו הז ץחל םע דדומתהל ידוהי גיהנמ לכ לש ותבוחמ ךא ,ץחול יאקירמאה אישנה ןוכנ שדוקה ץראב ידוהיה בושיה ןוחטבל שארל לכל גואדל ,איה תינושארה ותוירחאו ותבוח יכ .ותומלשלו

.לע-תמצעמ לש הגיצנ םע רתויב ףירח תומיעב ידוהי גיהנמ דמוע ,"שגיו" ונתשרפב םג םהל םורגל הסנמ אוהשכ ,ץחלל ףסוי יחא תא םירצמ ךלמל הנשמ סינכמ םיכרד אל םיכרדב .םייוגה ידיב וריאשהלו ריעצה םהיחא לע רתוול

ותוגיהנמ ןאכ תילגתמ .רתוומ וניאו רשפתמ וניא ,םיטבשה ברקב תוכלמה הדעונ ול ,הדוהי ריעצה ןימינב לש ולרוגל תישיא תוברעו תוירחא ךותמ ,"הדוהי וילא שגיו" .התמצוע אולמב "ךינזואב ירבד וסנכי" .השק םג ךא הרורב ןושלב ותא רבדמו םירצמ ךלמל הנשמל שגינ אוה ."ךנודא תאו ךתוא גורהא ינטינקת םא" "הערפכ ךומכ יכ" .י"שר רמוא

האיבהו םיעותעתה הזחמ תקספהל המרגש איה ,ושפנ תוריסמו הדוהי לש ותוצרחנ קר .ויחא םע דחאתמ קידצה ףסוי - ףסכנה יוליגל

חצנ ןדיד - תבט 'ה

,תבט 'ה ךיראתב לחה ,עובשה ישילש םויל ועבקנ הירוס םע "העינכה תוחיש"ש הדבועה .תירקמ הניא איה םג ,"חצנ ןדיד" לש םויה

אל םיכרדב וחקלנש ,םירפס תבשהל שטיוואבויל תעונת לש הקבאמ להנתה הכורא הפוקת יברה - םייתימאה םהילעבל ,ןוסרואינש קחצי ףסוי יבר םדוקה ר"ומדאה תיירפסמ םיכרד .חישמה ךלמ א"טילש

םיכסה אל ו"ליש חישמה ךלמ יברה ךא "הרשפ" תועצה ולעוה ךשמתמה קבאמה ךלהמב לכ תא ריזחהל שיש ב"הראב ילארדפה טפשמה תיב זירכה ,תבט 'ה םויב .רפס ףא לע רתוול 'ה תומחלמ םחלי אוה יכ רמאנ חישמה ךלמ לע .חצנ ןדיד - םייתימאה םהילעבל םירפסה !חצניו..

תובוט תושדח

ןפיב הלואגו חישמ

חישמה ךלמ יברה חילש לש ותאיצי םע הקזח הפונת הלביק ןפיב הלואגה תרושב תצפה

ולבקתה יערדא גוזה .ןפיב תוחילשל תרפא תרמ ותייערו יערדא ןימינב ברה ,ו"ליש לצרה 'ר עויסב תוליעפל םוקמ םג םתושרל הדימעהש תימוקמה הליהקה י"ע הבר תומימחב םוקמב ררוגתמ םקלח רשאכ םיקסע ישנא יפלא הנומה ,תילארשי הליהק ןפיב .בוט ןמיס ןג תמקהל תונכהב ולחה יערדא גוזה ינב ןכאו .ד"בח לש תיכוניחה תוליעפל קקזנו םינש הזמ .ויקוטב םיהושה םילארשי תואמ םע "תבש תלבק" תכירעב םג ומכ ,םידלי

ד"בח תיב להנמ ןוסמחנ ןמחנ ברה תכימתו עויסל תודות רשפאתה ןפיל תוחילשה עצבמ .שילק 'פורפ תכימתבו קוחרה חרזמב םיאלימרתה ברקב םינש הזמ לעופה ,ודוהב

ודוה ד"בח תיבל ףינס

.תפצ ריעב ,ןוסנמחנ ןמחנ ברה תושארב ,ודוה ד"בח תיבל ילארשי-ץרא ףינס חתפנ הנורחאל ץראל םתרזח רחאל םילארשיה םיאלימרתה םע תוליעפה תא זכרל ףינסה לש ודועי תריציל םג עייסי ץראב זכרמה .הילרטסואו רופגניס ,ןפי ,דנליאת ,ודוה ,קוחרה חרזמהמ .ץראב םהיתוחפשמו קוחרה חרזמב םיאצמנש םילארשיה ןיב רשק

.06-682-1796 :תפצב זכרמה 'לט

הלואגה ןמז לש ןיוולה ירודיש

םימוליצ חולשל

ןכדעל םישקבתמ ,הריבס תוכיא ילעב ואדיווב תוליעפ ימוליצ םתושרבש םיליעפו םיפינס .םיאבה םירודישה דחאב םצבשל תנמ לע ,"הלואגה ןמז" תכרעמ תא םיטרפב

.03-658-4633 :'לטב םייחל תונפל אנ הטילק תוחלצ ןוויכו ץועיל

חישמ לש ותרותמ יעובש ןויער

לפטהו רקיעה

ינש ימי המכ" :הערפ י"ע לאשנ אוה ,המירצמ ואובב הערפ םע שגפנ וניבא בקעי רשאכ ייח ינש ימי ויה םיערו טעמ הנש תאמו םישולש ירוגמ ינש ימי" :בקעי ךכ לע ול הנוע "?ךייח :ההומת וז הבושת הרואכלו - "םהירוגמ ימיב יתובא ייח ינש ימי תא וגישה אלו

בר םאה ,ומצעב תאז ךירעהל לוכי אוה ,וייח ינש ימי רפסמ תא בקעימ עמוש הערפשכ (א .תאז עידוי בקעיש ךרוצ ןיאו ,טעמ וא אוה

,"הנש םישולשו תאמ" ,וייח ינש ימי רפסמש בקעי הנעמש ,איה רתוי דוע הקזח ההימת (ב רשעב םירתי םה ירהש ,הרואכל תואיצמה ךפיה םג אלא ,םירתוימ קר אל םה ,"טעמ" אוה וימי ויהו" (ג ,ו תישארב) לובמה ןמזב עבקנש יפכ ,םדאה ייח תונש רפסמ תומילש לע םינש ."הנש םירשעו האמ

?תצק הז םישולש האמ ןב

ילעבמ םינקז תעד ,ם"בשר ,ן"במר :םישרפמב ראובמה פ"ע רתוי תקזחתמ וז הלאש הביש וב הקרז"ש ינפמ ,"ךייח ינש ימי המכ" בקעי תא לאש הערפש ,דועו ונרופס ,תופסותה ךכ לכ םימי םיכיראמ ונמז ישנא בור ןיא יכ ותונקז לע המת הערפו דאמ ןקז הארנ ה'יהו םישולשו האמ ,וייח ינש ימיש ובישמ בקעיש ,רתוי דוע הומת ז"פעו ,"םתונש ורצק רבכש המת הללגבש ,ךכ לכ םימי םיכיראמ ןיאש (הערפל העודיה) תואיצמה ךפיה ,טעמ םה ,הנש !"ךייח ינש ימי המכ" ולאשו בקעי לש ותונקז לע הערפ

אלו" הז ירחאל בותכש ומכ ,ויתובא ייח תונשל סחיב אוה "טעמ"ש ,רמול ןתינ הרואכל הערפשכ ,רמולכ :הנש 180 קחציו הנש 175 םהרבא :ויחש ,"יתובא ייח ינש ימי תא וגישה (הנש 130 - ל"ק) התע דע וימי תוכיראש בקעי ול בישה ,בקעי לש וימי תוכירא לע המת הנקזהו) הנש 180 ,ויתובא ייח תונשכ ,תויחל ול ראשנש םינשה רפסמ יבגל "טעמ" בשחנ .(וילע ורבעש תורצה ללגב "םיער" םתויה ינפמ איה וילע הצפקש

קר ויתובא ייחל וייח תונש תא הושמ בקעיש עמשמ ,"הבוטב וגישה אלו" י"שר שוריפמ ,לבא הערפל עידוהל בקעי תנווכש ןאכמו ."טעמ" ויה םאה הלאשל אלו "םיער" ויהש הז ןיינעל .ויתובא תונשל סחיב קר אלו "טעמ" םה ,םמצע ויתונש ל"ק-ש

תוכיא לש דדמ

תאמו םישולש" םהש ףא) "טעמ . . ירוגמ ינש ימי" ורמואב בקעי תנווכש - הזב רואיבהו םימי םתויהל ,תוכיאב םה םיטעומ ,םה םיבר תומכבש ףא ,רמולכ ,תוכיאב אוה ("הנש ,(םימלשו םיאלמ ויה וימיש ושוריפש ,"םימיב אב" םהרבא יבגל רמאנש המ ךפיה) םירסח ."ויה םיער"ש ,הזמ הריתיו ,הבוטב ןורסחה ינפמ תאזו

םהרבאב ומכ "םימיב אב" לש ןיינעה תא םהב היה אל בקעי ייח תונש 130-ש ךכל רבסההו ןבל תיבמ רוזחל ןכומ ה'יה ףסוי דלונשמו ,הלואגה ןיינע אוה בקעי לש ונינעש ןויכ - אוה הלואגה האב אל ןיידעש ןמז לכ ירה ,(הלואגה ןמז לש) הולשב בשיל ,ויבא ירוגמ ץראל .(הלואגה) רקיעה םהב רסחש ןויכ ,םירסח םימי ,"טעמ" וייח תונש ימי ולצא ובשחנ ,לעופב

ץראב" םובישויש ךכב וקפתסי וינבו בקעיש בושחל העטי אלש - הערפל בקעי עידוה הז ןינעו רקיעהש ןויכ ,(חי ,המ שגיו) "ץראה בלח תא" םהל ונתיו (אי ,זמ שגיו) ''ץראה בטימב םירצמ ,הלואגה ןיינע אוה םלצא

שממ ךתוא קר םיצור

רוריבה י"עש ןויכ ,הלואגה תומילש ךרוצל אלא הניא ןמז ךשמ םירצמב םתבישי םג ,אלימבו 'ה תחטבהכו .הלואגה ה'יהת ,"הנש הרשע עבש םירצמ ץראב בקעי יחיו"ש ז"יע ,םירצמד ,המלשהו תיתימאה הלואגה לש הילעה םג תללכנ הזבש ,"הלע םג ךלעא יכונא" בקעיל קר אלו ,הנש ז"מק קר אל "בקעי יחיו" ה'יהי זאו ,תומילשה תילכתב ,רתוי הלענ ןפואב .םייחצנ םייח אלא ,הנש פ"ק

:לעופב השעמל עגונב ליעל רומאהמ תוארוההמ

ימיב ונא םיאצמנ ,הלואגה תלחתה ,הלואגה לש ןושארה רוד אוה הז ונרודש ךכל ףסונש ןויכ לעופב הלואגה תא םיאיבמה םיניינעהב םויל םוימ ףיסוהל שי ,הלואגהל םיכיישה הלוגס ולצא שגרנש ,ךכ ידכ דע ,חישמה תאיבל היפיצהו הקושתה הנומאה קוזיח :םהמו .יולגבו תיתימאה הלואגה ידע - רסח רקיעה ,יולגבו לעופב אב אל ןיידע ונקדצ חישמש ןמז לכש .שממ יולגבו לעופב המלשהו

(ב"נשת'ה ץקמ תשרפ)

הלואג לש תוצוצינ

שגיו תשרפ

(א ,המ תישארב) וילע םיבצינה לכל קפאתהל ףסוי לכי אלו

םלוע-לש-ונובר :וינפל תרמוא איהו ,לארשי תסנכ תא סייפל ה"בקה אובי ,אובל דיתעל ?םדו רשבכ וליפא יל תישע אלש ,םחנתא המב

ולצא ויחא ואבשכ אלא ,םהמ םקנ אל ,תוער ויחא והולמגש לע ףא םדו רשב אוהש ףסוי ינממ ךימחר תשבכ אל התא לבא ,"קפאתהל ףסוי לוכי אלו" רמאנש ,םהילע וימחר שבכ ."ןונחו םוחר ל-א 'ה 'ה" :(ו ,דל תומש) ךב בותכש ךתונמוא תחנהו

(הכיא אטוז שרדמ)

(ד ,ומ תישארב) הלע םג ךלעא יכונאו

היהו" :(אי ,אי והיעשי) רמאנש ,אובל-דיתעל היילע וז "הלע" ,םירצמ תולג תיילע וז "ךלעא" ."ומע ראש תא תונקל ודי תינש 'ה ףיסוי אוהה םויב

(שרדמ)

(זכ ,ומ תישארב) םיעבש המירצמ האבה בקעי תיבל שפנה לכ

האבה בקעי תיבל שפנה לכ" ,רמאנש םירצמל ןתדיריב תחא ,לארשי ונמינ תומוקמ הרשעב ."העור ידי לע ןאצה הנרובעת דוע" :רמאנש חישמה תומיל תירישעהו ."םיעבש המירצמ

(יתבר אתקיספ)

(חכ ,ומ תישארב) הנשג ... תורוהל ףסוי לא וינפל חלש הדוהי תאו

תחתמאב עיבגה אצמנש ןויכ ,םיטבשה לכמ ףסוי לע ביבח היה הדוהיש יפל ?הדוהי המל ... הדוהי וילא שגיו" :(גל ;חי ,דמ) רמאנש ,הדוהי אלא וליצהל ושפנ םהמ דחא ןתנ אל ןימינב ."ינודאל דבע רענה תחת ךדבע אנ בשי

(בוט חקל)

ךלמ רבד

היאר לש ןפואב דומלל

וארי ,וניבישו - םיינזואהו םייניעהו בלה תא חתפי הזש ןפואב ,הלואגה יניינעב דומלל ,שממ לעופב המילשהו תיתימאה הלואגה תא - םלועה תוימשגב שממ תוטשפב ושיגריו ,ןכומה ןמ ונשי רבכ הז לכש .ה'יאר לש ןפואב (הרותה תוימינפ) חישמ לש ותרות דומללו !תאז וארי זאו םייניעה תא חותפל קר ךירצ

(ב"נשת'ה ולסכ 'ט)

תוכלמ ןיי

ו"ליש חישמה ךלמ יברה שדוק תוחישב םינוש םיאשונ

תינוויל הרותה םוגרת

ימיב ,תינווי הרותה הבתכנ ,תבטב 'ח :הפוסב תינעת תליגמב רמאנ ,תבטב 'ח ךיראתה יבגל קרפ) םירפוס תכסמב רבדה רכזנ המוד ןונגסב .םימי השולש םלועל אב ךשוחהו ךלמה ימלת וב השענש םויכ לארשיל השק םויה ותוא היה ,תינווי הרותה תא ךלמה ימלתל ובתכ"ש ,(א ."לגעה

םגרתש וניצמ וניבר השמ לצא םג ירהו ,ילילש הכ אוה םוגרתל סחיה עודמ ,השק הרואכלו ווטצנ םה רשאכ ,שדוקה ץראל לארשי ינב תסינכ ברע הז היה .ןושל םיעבשל הרותה תא ירבד ... תא םינבאה לע תבתכו" :תולודג םינבא תחקל םהילע ןדריה תא םרבוע םויבש ."ןושל םיעבשב - "בטיה ראב" םילימל י"שר שוריפכו (ח ,זכ םירבד) "בטיה ראב תאזה הרותה

:ל"זחב תומוקמ המכב ,ןוי ןושלב וניצמש תדחוימה הלעמה חכונל תקזחתמ הישוקה

"םש ילהאב אהי תפי לש ותופיפי ...םש ילהאב ןוכשיו תפיל םיקלא תפי" ארק רמא" .א .(ב ,ט הליגמ) ,"תפי ינב לכ לשמ הפי ונושל ,ןוי ןושל אוה" :י"שר שוריפכו (ב ,ט הליגמ)

,א קרפ הליגמ ימלשורי) ,''תינוי אלא הכרוצ לכ םגרתהל הלוכי הרותה ןיאש ואצמו וקדב" .ב .(ט הכלה

ירפסב ףאש רמולכ ,(ב ,ח הליגמ) "תינוי אלא ובתכיש וריתה אל ,םירפסב ףא רמוא ג"בשר" .ג .תינוויב אלא ,שדוקה ןושלמ ץוח רחא ןושלב ובתכיש וריתה אל ,םיבותכו םיאיבנ הרות

םהש ינפמ . . (לארשי ימכח לצא) םלצא ןבומ ה'יהש יפל תונושלה ראשמ ינוי ןושל הנתשנ" .ד םלצא התיהש דע ,הקתעה התוא םלצא המסרפתנו ךלמה ימלתל ןוי ןושלב הרותה ושריפ .(ב קרפ שיר הליגמ ,תוינשמה שוריפב ם"במר) ."תירושא התיה וליאכו ,םנושל ומכ ןושלה ותוא

הווצמה ימ יולת

לש תונושלב םג הטמל הרותה תולגתהו תכשמה לש הלעמה דצמ ןכאש - הזב רבסההו םוגרתה ןכא "ןושל םיעבשב" ,"בטיה ראב" - וניבר השמ המגרתש ךרדכ ,םלועה-תומוא 'ח ךיראתל רשקהב תינוויל הרותה םוגרתבש ןורסיחה ךא ,בוט ןיינע אוה ומצעלשכ תינויל .ךלמה ימלת תשירד ללגב אלא ה"בקה יוויצ י"פע אל השענ הז םוגרתש ,אוה תבט

המכ תונשל וכרצוה ךלמה ימלתל הרותה םוגרתבש הדבועב םיאצומ ונא ,הז ןורסיחל יוטיב .המואמ תונשל וכרצוה אל ,'ה יוויצ י"פע השענש םוגרתב ןכ ןיאש המ ,םירבד המכו

השענש םויכ לארשיל השק םויה ה'יה תינוי הרותה תא ךלמה ימלתל ובתכ"שכ אקווד ןכלו (ז"חאל) לצוני רבדהש שושחל םוקמ ה'יה ךלמה ימלת תשירד דצמ הז היהו תויהש ,"לגעה וב .הרות-ןתמד ןינעה תוללכ ךפיהל דעו ,יוצר-יתלב ןפואב

הנש האמ ךשמב תינוויל המוגרתב הרותה תמכח תא דומלל םינוויל רשפאתה ,ךכ י"ע ןכאו אוה קוידהשכ ,"ךתרות םחיכשהל" רתוי רחואמ םינויה תריזג האב הזמ האצותכש דעו - 'ה תרות ,"ךתרות" תשגדהב

םתויהלו ,םינויה םג ומיכסה הזל אלפנ לכשו הלודג המכח איהש הרותה ןינעב"ש עודיכ הז לע ודגנתה לבא ,הרותה ינידבש המכחה תאלפה םצוע לדוג לע ולעפתנ םג םילודג םימכח א"שת םירמאמה רפס) ."ומחל הז דגנ ,'תי ותמכח איהש הרותה תשודקל ,ונייה ,'יוה תרות איהש .(59 'מע

תמכח תאלפה םצוע לדוג לע דומעל ידכ תינויל הרותה םוגרת תא ולצינ םינוויהש רמולכ - אלש ,הרותה תמכחבש השודקה תא ו"ח אמטל תנמ לע (אלפנ לכשו הלודג המכח) הרותה והזש ,ןוי תמכח לש איפוסליפהכ תישונא המכח ,םא יכ ,ה"בקה לש ותמכח איהש רכינ ה'יהי ."לכיהבש םינמשה לכ ואמט" לש ןיינעה

תרות וז - הרותבש רוהטה ןמשה תניחב ,הרותה תוימינפ דומיל ,ןבומכ אוה ךכל ןוקיתהו .שממ בורקב אחישמ אכלמ אד - רמ יתאק ידע ,תודיסחה

(ב"נשת'ה ץקמ תשרפ תבש תודעוותה י"פע)

וישכע תואלפנ

ויעפשומ תואירבב םיפיסומשכ

םישדוחב ךא .תפצמ קי'צפוק לחר תרמ תרפסמ .בר ןמז הזמ יתוא וויל בגב םיבאכה" דחא באכ ,הבישיב ןיב הכילהב ןיב .אושנ אלל היה רבכ הז ,ט"נשת יהלש לש םינורחאה .ךשמתמ ךורא

קר תישענ ינאו וכשמנ םיבאכהש היה ףתושמה הנכמה ךא ,םינוש םילופיטב יתלחתה .יתועונתב רתוי תלבגומ

אלו תויה ,עובשב םימעפ רפסמ סוטל תצלאנ ינאשכ א"תב לופיט יתלחתה םייוסמ בלשב ךורא היהי לופיטהש יל רמאנ ןאכ םג .בכרב העיסנבש םילוטליטה תא לובסל יתלוכי .יטיא רופישהו

יברה לא ירשת שדוחל ועסנ םילודגה ונידלי ,ט"נשת לולא ףוס תארקל רשאכ לדג ישוקה .םינטקה םידליב תלפטמ ידבל יתרתונ ינאו ,חישמה ךלמ א"טילש

תחמשו רופיכ םויב םש תוהשל ,ודוהל העיסנל ןגראתה רבכ לאלצב 'ר ילעב הפוקת התואב .הרות

תא םירהל וליפא יתששח ?דבל רדתסא דציכ ,היהי המ .תמייוסמ הדרחב יתפקתנ עתפל זאו .קוניתה

'ט ךרכ היה יל ךומסב היהש שדוק-תורגאה ךרכ .חישמה ךלמ א"טילש יברל בותכל יתטלחה :'וט דומעב החתפנ הבושתהו

לש שודקה ןויצה לע ה'יהאשכו 'יחת ... תרמ תינברה ותגוז תודוא ולש נ"פה לבקתנ התע הז" .הזב תובוט רשבי רשא ת"ישהמ ר"היו הבורק האופרל הריכזא ... ר"ומדא ימחו-ירומ ק"כ

הדמ דגנכ הדמ ה"בקה לש ותדמש ל"זר רמאמ לע ריעהל רתומל ךא ה'יתווכדל יאדוובו" םביל בוריק י"ע תוינחורב תואירב ותליהקו ותביבס ונייה ויעפשומ תואירבב םיפיסומשכו שיא לצא רשא) ינחורהו ימשגה תואירב ףיסומ ה"בקה ירה םימשבש וניבאל רתויו רתוי לע ףסונ והזו אימד אפוגכ ותשאד ותשאלו ול ךרטצמהב (אילת אהב אהו וכלי דחי ילארשיה ."ל"נה לכב בוט רשבל הכרבב ..ומצע ינפב וכרע לודגש הז ןיינע

.םיאבה םימיב דקפתל לכואש ידכ םיישפנ תוחוכ יל קינעה בתכמה

טרפבו ורבג םיבאכה .ידליב לופיטל הקותר יתייה ,א"תב לופיטל יתעסנ אל עובש ותואב .םינוש םירבד םירהל אלש רמשהל יתלוכי אלש

םעפה םג הנהו ילא הכומסה תיננוכה לע ןיידע דמע שדוק תורגאה ךרכ .בוש יתבתכ זאו .('וט) דומע ותואב הבושתה חתפנ

םיבאכה םהב םיימוי דוע ורבע .םירפסה ןוראל רפסה תא יתרזחה הבושתה תאירק םויסב .תישילשב - בוש בותכל יתטלחהו .וכישמה קר

יתמהדנ ךרכה תא יתחתפשכ .םיכרכה דחא תא יתאצוהו םירפסה ןוראל רבכ יתשגינ םעפה הדמ" לש הבושת התואב 'וט דומעב בוש חתפנש 'ט ךרכ ותוא תא בוש הקיזחמ ינאש תוארל .בר ישוקב כ"א דקפתל יתכשמה ."הדמ דגנכ

ךא :ד"כש דומעב חתפנש 'ט ךרכ ידיל ןמדזה בוש םעפהו .בוש בותכל יתטלחה זאו ."הדמ דגנכ הדמ" םש רכזנ בוש .םדוקל ההז ןכותהש יתחכונ ,אורקל יתלחתהשכ

תחמשל" !הבוט הרושב יל עידוהו ילעב לאלצב 'ר רשקתה הרות תחמש ינפל יעיבר םויב תודועסל קר חראתהל ואובי םה .הדירולפמ רוחבו םיברוקמ גוז .םיחרוא ךילא ועיגי הרות

."גחה

:ייניע דגנל ודמע בתכמה תולימ קר ?םיבאכ יווילב לכהו תונקל ,ןגראתהל .ץחלב יתייה הדמ דגנכ הדמ ה"בקה לש ותדמש ל"זר רמאמ לע ריעהל רתומל ךא ה'יתווכדל יאדווב" םביל בוריק י"ע תוינחורב תואירב ותליהקו ותביבס ונייה ויעפשומ תואירבב םיפיסומשכו ."ינחורהו ימשגה תואירב ףיסומ ה"בקה ירה םימשבש וניבאל רתויו רתוי

ינא עתפלשכ 'וכו בוחסל יתלחתה תוינקל יתכלה .הדובעל יתסנכנו הכרב יתשקב בוש יתבתכ םיבאכהו וכשמנ תונכהה .באכ אלל טעמכו לכה תא תושעל החילצמ ינא .רזומ והשמ השח םבורבו ותחפ םיבאכה ,ה"בש תודוהל יתצלאנו ימצע תא יתנחב בוש "תופקה"ה תעב .ותחפ .ויעפשומ תואירבב םיפיסומשכ - ומלענ

םייחה רוא

תויחילש לש ןווגמ

רטע ןב והילא 'ר

רחאל דבלב םירופס םימי ,73 רבוטקואב 22 ךיראתה .יניסב תיזכרמה הרזגה :םוקמה םיקנט רפסמ .םיילארשי םיקנט תדיחי לע בראממ שאב חתפ ירצמ ר"יח .שאה תקספה .רועבל ולחהו ועגפנ

.םי תבמ רטע ןב (ילא) והילא רפסמ ,פ"כהוי תמחלמ ינפל הנשכ יתמייס רידסה תוריש תא" ןוויכל ץר ימצע תא יתאצמ םימי רפסמ רובעכ ךכו יברק שבוחכ יתסייוג המחלמה הצרפשכ .ונלש םירעובה םיקנטה

יח אצאש "לארשי עמש"

םירצמה ,ףופש ץורל ךירצ היה .רתויב השק היה רעובה ןוירשה ןיב םיעורזה םיעוצפה הזחמ ,הדבכ התשענ שאה .וליצהל יוכיס שיש הארנ היהש ימב לפטל יתלחתה .תפות שא ורי אלל רמוא ימצע תא יתעמש ,םיעוצפב לופיט ידכ ךות .שארה תא םירהל יל הרשפא ישוקבש יח תאצל חילצאש ןוחטב תשוחת ןמ יתשגרה ,יל רזוע הזש יתשח ."לארשי עמש" - קספה .עגפ אלל ,ה"ב ,ברקהמ תאצלו המישמה תא עצבל יתחלצה ןכאו .סנ ,הז ליבשב היה ךירצו

."יוליג"ה םשור תחת ןיידע יתייה ןכמ רחאל בר ןמזו ,יקולא "יוליג" ירובע היה עוריאה

שגפמה ךלהמב .הכונח עצבמל ונילא ועיגהש םיקינד"בח םע יתשגפנ ןכמ רחאל םיישדוח .םיליהת רפסו 'קה ותנומת םע חישמה ךלמ א"טילש יברהמ הכונח ימד םהידימ לבקל יתיכז יכ םא ,ד"בחל ילש תוברקתהה תדוקנ התייה םג וז .ןיליפת חינהל ירובע תונמדזהה וז התייה .ישגירה םוחתב קר ןיידע

םי תב ד"בח תיב םע רשק יתרצי .םימולהי שוטילב דובעל יתלחתה המחלמה רחאל

ט"משת תנשב ,רתוי רחואמ קר .ישעמ יוטיב לבקל הלחה תווצמו הרותל ילש תוברקתההו תיב ילייחמ לייח - ותוחילש תא לביק וב שגפמ .ו"ליש חישמה ךלמ יברה לא עוסנל יתיכז .המלשהו תיתימאה הלואגה תאבהל םילעופה דוד

הקירפא בלב תוחילש

.םימולהי שוכרל תיברעמה האניגל עסנש םיקסע שיאל ףרטצהל יל עצוה א"שנת תנשב קר .תוחילש וזש יתעדי התעמ ."החלצהו הכרב" יתלבקו ו"ליש מ"המ יברל ךכ לע יתבתכ ץורפ םע קוידב םשל ונעגהו תימלסומ הנידמ הניה תיברעמה האניג .שממ הזב יתחכונ םש קודב טפצר וויה ,ונידיב ויהש "תוניקת אל"ה תוזיוה ףוריצב וז הדבוע .ץרפמה תמחלמ יתלדתשה םיאנת-אלה םיאנתה תורמל .םהמ ונאצי סנ ךרדב קרש םישק םיבצמלו תורצל יכ תוארל יתחכונ .ידיסח םייח חרוא לעו "הרומחבכ הלק" לע תווצמה םויקב דיפקהל .בבוסה לע הלודג העפשה ךכל התייה

ךא ה'יגלבמ ידרח תיבמ היה ואצומש ,ידוהי היה רוזאב םיריכבה םיקסעה ילעבמ דחא יתומדש הארנ .רקוב לכב עובק רועישב ונלחתה .ה'יוג םע יחו ל"ר קחרתה אוה רעצה הברמל עתפל בזע ידוהיהו בר ןמז רבע אל .והשמ ול התשע ,הקירפא לש הביל בלב ,תויציצו ןקז םע .ותחפשמ קיחל רזחו םוקמה תא

לכל "שדוק תורגא"

רחאלו ןולוחב םיכרבאה ללוכב יתלחתה .דומללו בשייתהל יתטלחה הקירפאמ הרזחה רחאל ונגריא וליפא ,תודיסחב םירועיש ונל שי" .תוחילש הזב האור והילא 'ר ןאכ םג .םי תבב ןכמ תודעוותה ןגראל םילדתשמ ונא יד"בח ךיראת לכב .תודיסח ירפס לש הנטק ה'ירפס םוקמב םג .הנוכשב תויונחה ילעב םע "ןיליפת עצבמ" ךרוע אוה "ללוכ"ל תימויה וכרדב ."תידיסח .תערכמ איה תישיאה אמגודה תעפשה ,ןאכ

וירבח תא דמיל והילא 'ר ."ללוכ"ב הבחר הדוהתל אוה םג הכז שדוק-תורגאה אשונ תועצמאב ו"ליש חישמה ךלמ יברהמ הכרבו הצע םישקבמו םינופ דציכ ,םיכרבאה תוארהל תונמדזה לכב םיעיגמ םה - "ןמזה לע לבח" - עגר ותואמ ...ו שדוק-תורגאה .תומיהדמה תובושתה תא תולעפתהב

ונקדצ חישמ רודה אישנ ירבדמ הכרדהו הצע

תואצות םיאור ףוס ףוס

י"ע תובוט תולועפ האור םג הנה ףוס-ףוס רשא בתוכ וב ...ריהמה ובתכמ תלבקל יתינהנ רתוי הברה ירה רשב יניעב ךכ לכ הארנ םא רשא וריעהל רתומל חטבו ,התע וריעב ותוהש .יולגב הארי הז רתסנ םגש וחילצי ת"ישהו ,ןיידע הארנ ןיאש תואיצמב אצמנ

(זסק'ב תרגאמ ,ו"ליש חישמה ךלמ יברה שדוק תורגא)

תודיחי - ותבשחמב רייצל

ה'ילעב ,תדלוה םוי ירדס ול םיעודי חטב ...ולש תדלוה םוימ עידומ וב ובתכמ לע הנעמב .ירשפאב םא םיברב (תודיסח) ח"אד הרזחו דומיל ,הליפתה םדוק הקדצ תניתנ ,הרותל

םויהב קתעומהל םיאתמ הנה ... ר"ומדא ימחו-ירומ ק"כ ינפ תא תוארל וכזש הלאל עגונבו ונעש המו לאשש המ תויודיחיה תחא וחומבו ותבשחמב רייצלו העשל דדובתהל ןסינ א"י םוי .ותרותמ דומלל כ"חאו ול

(וכר'ב תרגאמ)

םייחה רוניצ - םדאה םש

פ"ע אוה ,םשה תאירקב ותלאש לע יתינע אלש המו ... 'יש םנב תדלוהל בוט לזמ תכרב ... "טינ ךיז ךיא שימ ףורעד ןיא זא" הנוע היהש ...ר"ומדא ימחו ירומ תשודק דובכמ עודיה

םינתונ םירוההל רשא ל"זיראה יבתכב ראובמה פ"ע ןבומו (ברעתמ ינניא הז ןיינעבש =) .ולש םייחה רונצ אוה םשה יכ ,דלונה ףוגו תמשנל ןווכמ םשה תורקל הרשיה העידה הלעמלמ

(דסק'ב תרגאמ)

י"ע ל"וי

המילשהו תיתימאה הלואגה ןעמל הדוגאה

,38 לובגה בוחר :תבותכ

,לארשי ,3084 .ד .ת ,הלואגה ריע ,םי תב

03-658-4633 :'לט

E-Mail: Editor of Sichat HaGaula

קיצ ינורמז ברה :ךרוע

דעו םלועל חישמה ךלמ וניברו ונרומ וננודא יחי

Back to "Moshiach Periodicals in Hebrew and Yiddish"