ה"ב

הלואגה תחיש

חישמה תומי לש יעובשה ןוילגה

ס"שת'ה ןויס ז"כ ,(חרוק ק"האב) חלש תשרפ ק"שרע

הלוגס תנש אהת 'יה

302 רפסמ ןוילג

?ןוילגב המ

ךרועה רבד

םילשורי בוט דלי תפיכ םע הלשממ

תובוט תושדח

תילגנא תורבודל סוניכ

תונטייקל חישמ תוצלוח

"הלואגה ןמז" וידר

חישמ לש ותרותמ יעובש ןויער

םיקולאה הטמ

הלואג לש תוצוצינ

חרוק תשרפ

תובא יקרפ

ךלמ רבד

ץראה תומילש

ךלמה תקעז

?ימל םיסכנו ימל דבע

וישכע תואלפנ

רוקמה תא איבהל

םייחה רוא

ןוחטבהו הרישה הנומאה

ונקדצ חישמ רודה אישנ ירבדמ הכרדהו הצע

הבושת ינפב דמועה רבד ןיא

תודבכנ תעצה

תסנכ תיב םוקימ

םולח תלאש

הלואגב םיזמרו תוארפרפ

ומש חמצ שיא

יפרג ץבוק

חישמה תומי ירודיש הלואגה ןמז ןיוול ץורע

םילשורי בוט דלי תפיכ םע הלשממ

תא השוע איה רשאכ ,ונל ועייסש םייוג הריקפמה הלשממה לע ןילנ יכ ונל המ

.םילשוריב םגו ןלוגה תמר ,ע"שי יבשות ,ונרשבו ונמצע וניחאל רבדה ותוא

רבעה ןמ והשמל ןונבלמ הגיסנה תא ילוא השוע ,םיעוריאה ונלצא םימרוז םהב תוריהמה הינשל ,עגרל רוצעל היה יאדכ ,םירבד םישחרתמ הב תוריהמה םושמ אקווד ךא .קוחרה ?םידקתה ךרוצל קר הז היה אמש וא ?ל"דצב רמגנ הז םאה ?ןונבלב רצענ הז םאה :לואשלו

!?היול ינבל םישוע ךכ

םיעינמה לולכמשכ לבא ,אלימ םיינוחטיב םילוקישמ עבונ היה הזה ינופצה ךלהמה םא .המודא תירונ רשאמ רתוי הברה ןאכ שיש ירה ,קפקופמ יטילופ ןוהב םייתסמו ליחתמ

וכרדבש ריאי ןב סחנפ יבר לע רפוסמ ארמגב .תורחא תויתוגהנתה תומרונ ונל ויה רבעב ךכו ,םהילא הולנש יוגב ושגפ כ"חא ,הוצמ רבדל כ"ג ךלהש ידוהי וילא ףרטצה ,םייובש ןוידפל .יאניג רהנל דע ועיגה

וכרדב ךישמהל לכויש ידכ ,עקביש רהנה לע סחנפ יבר רזג ,רבעמ יעצמא לכ אצמנ אלשמ רתונ ידוהיה יכ ןיחבה זאש אלא .רבע סחנפ יברו םיינשל קלחנ ,תייצ רהנה .םייובשה ןוידפל הז ידוהי םגו תויה :עקביש רהנה לע תינש סחנפ יבר רזג .רהנה תא ומיע הצח אלו רוחאמ .תינשב עבקנ רהנה ןכאו .הוצמ רבדל ךלוה

רשפאיו עקביש רהנה לע !תישילשב סחנפ יבר רזג .רוחאמ רתונ יוגה יכ םיינשה וניחבה זא ."!?היול ינבל םישוע ךכ" ורמאי אלש :ורמואב ,וב רובעל יוגל

הבישוה הנוילעה החגשההש םייוג .(ןונבל םורד אבצ) ל"דצ - וארקנ םעפש ימ םע ,ונלצא המו ,ןופצה יבושיל יח ןגמ ,םינש ךשמב םישמשמ םמצע ואצמ ,ינופצה ונלובגל ךומסב םתוא תונויסנו םינושה םילבחמה ינוגריא יעוגיפ תא םיגפוס םהש ךות ל"הצ ילייח םע דחי םימחול .םהיבצומ לש שוביכ

ידסחל םפטו םהישנ ,םהילייח לע ל"דצ תא הריקפה קרב לש תידדצ-דחהו הלוהבה ותגיסנ .הז עגרל וכיח םינשש םהיבייוא

!ןכתי אל

,וניחא תא הידי ומב הריקפמ איה רשאכ ,םייוג הריקפמה הלשממה לע ןילנ יכ ונל המ לבא .םילשורי םגו ןלוגה תמר ,ע"שי יבשות ,ונרשבו ונמצע

תא קרב תלשממל םישמשמה וידחי ל"דפמהו ס"ש לש "םיחיגשמה תווצ תחגשה"ב תאז לכו קשנ ילכו תשומחת ,םימ תורוקמ ,םיברעל הריבעמ איהש ךות ,"םילשורי בוט דלי" תפיכ תעה לכ הכישממ ,ל"הצ תוחוכ תללדמ ,םיידוהי םיבושי לע קנח תועבט תרצוי ,םייטמוטוא .תשמוחמו תנייוע תיאניתשלפ הנידמ המיקמו םיחטש תריסמב

:ב"נשת'ה טבש 'יב חישמה ךלמ א"טילש יברה לש השודקה ותחישמ והשמ רוכזנש יאדכ זא

ןיינע לע םותחלו ולאכ םיניינעל ףתוש ו"ח היהי ותרותבו 'הב ןימאמה ידוהיש ןכתיי אל" וישכע חישמה ךלמ שטיוואבוילמ א"טילש יברה !דוד ןב חישמ - דיחיה ןורתפה ."...הזכ .שממ

תובוט תושדח

תילגנא תורבודל סוניכ

םייקתי סוניכה .תילגנא תורבודל "לארשי תבהא" אשונב יגיגח סוניכ ךרעי ,זומת 'ג םוי לגרל .תיליע רתיבב אינתה לעב 'חר ,ד"בח סופמקב ,ס"שת'ה זומת שדוח-שאר ינש םויב ה"יא

העשהמ לחה םוקמב םייקתיש ,חישמו הלואג - הקיאדוי דירי לש ותחיתפב לחי עוריאה ,הילרטסואמ רפוסה הרובד תינברה :החוראה ךלהמב םירבד ואשיש תוחרוא תוצרמ .16:45 .ב"הראמ רגט הכלמ תינברהו הילטיאמ קילרג היתב תינברה

.02-572-5618 :ץרוק הכלמ ,םיטרפל .שארמ םימשרנל ח"ש 70 הסינכ ימד

תונטייקל חישמ תוצלוח

םינבל תונטייקה יאליג לכל ,תפצמ ירא ןב בקעי ברה תקפהב תוביהרמ "חישמ" תוצלוח הצלוחה זכרמב .לוחכ עבצב םילרווש םע (תולקב ךלכלתמ אל) רפרפא עבצב תוצלוחה .תונבו ."ד"בח תנטייק"ו "יחי"ב רטועמ ,ינועבצ חישמ לגד

:"םיצוביק תצרפו" לש טנרטניאה רתאב הצלוחה תא תוארל ןתינ ,םיניינועמל

http://www.ufaratsta.org

.053-284-220 :תונמזהל 'לט

"הלואגה ןמז" וידר

התע םישרדנ תומורתו עויס ."הלואגה ןמז" לש וידרה ירודיש ,ת"ישהזעב ,ושדחתי בורקב .03-658-4633 :'לט .תופיחדב

הלואגה ןמז ירודיש

21:00-ב ישימח ימיב

03-658-4633 :'לט

חישמ לש ותרותמ יעובש ןויער

םיקולאה הטמ

וניבר השמ הווטצנ ,הרוהט תיקולא הריחב הניה ןרהא תנוהכ יכ לארשיל חיכוהל ידכ להואב וחינהלו טבשה אישנ לש ומש תא וילע בותכל ,טבש אישנ לכמ הטמ תחקל ,ונתשרפב ."...חרפי והטמ וב רחבא רשא שיאה"...ו תודעה ינפל דעומ

ןרהא הטמ חרפ הנהו תודעה להוא לא השמ אוביו" :האצותב לארשי ינב לכ וחכונ תרחמל ."םידקש לומגיו ץיצ ץציו חרפ אצויו יול תיבל

?םידקש המל

תא שיגדהל התיה הנווכהש י"שר הנוע ,םידקשב אקווד ה"בקה רחב עודמ הלאשל סחיב םג תזרזמ ,ירפה לש הריהמ החירפ ."תוריפה לכמ חירפהל רהממה ירפה אוה" - תוזירזה ףוגה תואירבב ףיסוהל ידכ ונממ לוכאלו "ץעה ירפ ארוב" וילע ךרבל - ותאירב תילכת .רתוי הלענ ןפואב "ינוק תא שמשל" לש הדובעה תישענ - ךכבו ,המשנהו

םיליכמ הרותה ירופסש ךכ ,'םינותחת'ב תזמורו 'םינוילע'ב תרבדמ הרותהש ללכה עודי ,הנהו :וננינעל עגונב אוה ןכו .ונוקל םדאה תדובעל עגונב - ימינפ זמר םג

םשכ .ונוקל ותדובעב ידוהיל םינתונש דחוימ ףקותו עויס לע ,(לקמ) "הטמ" הרומ ללכב .רבדבש אחריטה לדוג ינפמ 'ה ךרדב ףייעתהש ידוהיל עייסל אוה הטמה לש ימשגה ודיקפתש ,וילע ןעשהל לכויש "הטמ" (ה'יהיש טבש הזיאמ) ידוהי לכל ןתונ ה"בקהש ,הרותה תנווכ וזו .ונוקל ותדובעב דחוימ ףקותו חכ תניתנ רמולכ

ורוקמבש תורמל ךכו .ןכשמב ןמז ךשמ חנוהש םושמ איה "הטמ"ה לש תדחוימה ותלוגס הטמ" תניחבב השענש דעו תדחוימ השודק התע וב תילגתמ ,טושפ ימשג הטמ ה'יה ."םיקלאה

תרות" פ"ע גהנתמ אוה רשאכ ,וניבר השמ י"ע - ה"בקהמ ידוהי לכ לבקמ הזה "הטמ"ה תא .'ה ךרדב ותכילהב ול עייסש ידכ - "השמ

חורפל ליחתי םמודה םגש

לומגיו ץיצ ץציו חרפ אצויו"ש ךכב ןרהא הטמ ,יול טבש הטמ דחייתנ ,וז הלעמל ףסונב תדחוימ הכרב הנשי ,ללכב "הטמ"ה אטבמש ףקותהו חכה דבלמש ,איה הנווכהשכ :"םידקש .חורפל ליחתי - תודהי ינינעב ותויחהל ךירצש הזכ ("הטמ") םמוד םגש לועפל דחוימ חכו תא תופיל םיבר תומוקמב לארשי גהנמכו] יפוי םג םיפיסומה םיחרפ איצוהל ,"חרפ אצויו" .[ט"ויו תבש דובכל םיחרפ םע תיבה

רבד םג ,וביבסמ אצמנה םלועבש רבד לכמש - "ןרהא הטמ"מ תדמלנה תדחוימה הארוהה וזו הז רבדש דעו ,ה'יתווצמו הרות ,תודהי ינינעל סחיב (יפויו יונ) "חרפ" תושעל םיכירצ ,םמוד ,"ותושעל ירבד לע ינא דקוש" :בותכה ןושלכ .תוזירזבו ,"םידקש לומגיו" - תוריפ השוע אפוג .רבדה תוריהמל עגונב הריתי החלצה תכרב ,ונייה

דחאו דחא לכל ךייש הז ןינע ירה - "ןרהא הטמ"ב קר התיה הטמה תחירפש ףא ,הנהו .תורודה לכ ףוס דע ,לארשי ינב לכ לש "לודג ןהכ"ה אוה ןרהא ירהש :לארשימ

דמולו ,"'וג ךתלחנו ךקלח ינא" - םיבותכה ךשמהב רמאנ יול טבש תוללכל עגונב :דועו תאז אלא ,דבלב יול טבש אל" :דחא לכל ירשפא הז ,ןורקיעבש (לבויו הטימש 'לה ףוס) ם"במרה ךכמ . . ודבועלו ותרשל 'ה ינפל דומעל לדבהל ועדמ וניבהו ותוא וחור הבדנ רשא . . שיאו שיא לכ

שדק שדקתנ הז ירה - םדאה ינב ושקיב רשא םיברה תונובשחה לוע וראווצ לעמ קרפו ."םיולל םינהכל הכזש ומכ םלועל ותלחנו וקלח 'ה ה'יהיו ,םישדק

לוכי דחא לכ

רבחתהל ,ונייה ,"ילא ישיא הולי" ןושלמ - יול טבשד אגרדל עיגהל לוכי ידוהי לכש ,ןבומ הזמו לש וז הלעמל הכוז אוה זאו ,םינותחתב 'תי ול הריד תיישעב ונוק תא ותדובע י"ע ה"בקה םע הריתי תולדתשהל קוקז וניאש איה הנווכהשכ .םיולו םינהכ תמגודב ,"ךתלחנו ךקלח ינא" ,םיימשג םינינעב ,ה"בקה לש ויתוכרב יובירל הכוז הלק תולדתשה י"ע יכ ,םיימשג םינינעב .םיינחורב כ"וכאעו

ףקותה לע ףסונ) דחוימ ףקותו חכ ול שיש ,ונייה - לארשימ דחאו דחא לכל תכייש וז הארוה תוריפ ןתי הז רבדש דע ,םמודה רבדב םג החירפ לש ןינע לועפל ("הטמ"ה ןינע תוללכבש ."םידקש" - הריתי תוזירז לש ןפואב הז לכו ,ה'יתווצמו הרות ,תודהי ינינעב םיבוט

(ג"משת'ה ןויס ח"כ)

הלואג לש תוצוצינ

חרוק תשרפ

(א ,זט רבדמב) רהצי ןב חרוק חקיו

תוחתפמ תונועט תונבל תודרפ תואמ שלש ול ויהש יול ןב חרוק הז ,"ורשעב רישע ללהתי לא" .דאמ לודגו אלפנ ורשע היהש כ"וכאע ,ויזנג

האמ קומע לדגמ לכו םילדגמ השלש אלימ םירצמב ףסוי ץביקש ןוממה ?הז לכ ול היה ןינמו הלגתנ דחאו) ורשעב האגתנ םילדגמה ןמ דחא חרק אצמש ןויכו ,המא האמ קוחרו המא .(אובל דיתעל זונג ישילשהו סונינוטנאל

,םלועל תולעל אלש ורבס ועלבנש םתואו .םתעלבו ץראל ה"בקה זמר ,השמ לע קלחש רחאלו ."לעיו לואש דירומ היחמו תיממ 'ה" (ו ,ב א לאומש) רמאנש ,םהילע תאבנתנו הנח האבש דע חרק לצא ואבו ,שדקמה תיב ירעש ועלבנו ,שדקמה תיב ברחש דע םינימאמ ויה אל תאז לכבו .םהמע הלענ ונא ףא םירעשה ולא ולעישכ ורמאו ,םשפתו

(םישרדמה רצוא י"פע)

תובא יקרפ

(זי הנשמ ,ד קרפ) אבה םלועה ייח לכמ הזה-םלועב םיבוט םישעמו הבושתב תחא העש הפי

לוכיבכ ה"בקה חור תחנו גנועה לבא ,ארבנה חור תחנו גנוע אוה אבה םלועש אלא ?דציכה .ארובה חור תחנ אוהו הזה םלועב ןמצע תווצמה םויק - אוה

(ארבנה חור תחנ) אבה םלועה ייח לכש ןבומ ,הזל הז ךורע ןיאב םה ארבנהו ארובהש ןויכמו .(ארובה חור תחנ) הזה םלועב םיבוט םישעמו הבושתל ךרעב וניא

(תוחיש יטוקיל)

ךלמ רבד

ץראה תומילש

ןויכמש ,לארשי ינבל םנתנ רבכ ה"בקהש לארשי ץרא יחטש לכב םיקיזחמש - שארל לכל לארשי ינבש יאדווב ירה - הנתמ לש ןפואב לארשי ינבל ולא םיחטש ןתנ ה"בקהש המואמ םינתונ אלש אטישפו ,"לארשי רישי זא" לש ןפואב ,הבר החמשב תאז םילבקמ .םלועה-תומואל ולא םיחטשמ

(ג"משת'ה זומת 'ז)

ךלמה תקעז

ו"ליש חישמה ךלמ יברה תוחישמ

ץראה תומילש אשונב

?ימל םיסכנו ימל דבע

םהמעו ,לארשי לע ררועל לאעמשי ינב ואב :ןויס ה"כ-ב עריאש רופיסה אבומ תינעת תליגמב ןב אהיבג םהל רמא ,םהמיע ןודיו ךלי ימ םימכח ורמא .םירצמו םינענכ ,תוער תוחפשמ יתש .םתחצנ ונבש טוידה ,םהל ורמיא ,ינוחצני םא ... םהמע ןודאו ךלא ינא ... אסיספ

ץראה תא ןתא ךערזל רומאל םהרבא תא 'ה תרכ אוהה םויב" הרותב בותכ םילאעמשי ורמא .םכמע קולחנו ,םהרבא ןב לאעמשיש םהרבא לש וערזמ ונאו ,"תאזה

םהרבא ןתנ םהרבאל רשא םישגליפה ינבלו" הרותב בותכ :אסיספ ןב אהיבג םהל בישה .םלוכ וחרב ."קחציל ול רשא לכ תא םהרבא ןתיו" הרותב בותכו ,"תונתמ

רמא ."היתולובגל ןענכ ץרא" הרותב בותכ ןכש ,אוה ונלש ןענכ ץרא ורמאו םינענכ ואב דועו הרותב בותכ ירה ,?םייק ותצקמו לטב ותצקמש ןיד רזג שי יכו :אסיספ ןב אהיבג םהל אלא דוע אלו ?ימל םיסכנו ימל דבע ,םיסכנ הנקש דבע ,"'וגו םידבע דבע ןענכ רורא רמאיו" !!!ונתוא םתדבע אלש הברה םינש םכל שיש

,בטומ ירה הבושת םיריזחמ םתא םא ,םכתא בישה תחצינ הבושת :סורדנסכלא םהל רמא וחינה דימ .הבושת ואצמ אלו וכלה ,םימי 'ג ןמז ונל ןת ורמא .םידבעל ול םתא ירה ואל םאו .םהל וחרבו וכלה ,תועוטנ ןהשכ םהימרכ תועורז ןהשכ םהיתודש םיאלמ ויהשכ םהיתב .בוט םוי םויה ותוא ושעו התייה תיעיבש הנש ותוא

"'וגו התנכשמ השא הלאשו" רמאנש ,ה'יאר םיאיבמ ונא םתרותמ ורמאו םירצמה ואב םתרותב בותכ ןכש ,בהזו ףסכ םינועט םלוכ ונילצאמ ואצי םישנא (600,000) אוביר םישיש .וניבהזו וניפסכ תא ונתי ."םירצמ תא ולצניו"

בשומו" הרותב בותכ ,הרותה ןמ אלא ה'יאר םאיבמ םתא םולכ :אסיספ ןב אהיבג םהל רמא ויה אוביר םישיש ,"הנש תואמ עבראו הנש םישולש םירצמ ץראב ובשי רשא לארשי ינב לכל ונל ונתלועפ המכ ואר ,רכש אלב םניחב הדובע לכבו םינבלבו רמוחב םודיבעהו וניתובא לכ התייהש דע הנש תאמל עיגה אלו ובשחו םיפוסוליפ ובשי ,םויב דחאו דחא לכל עלס םוי .םינפ תשובב םשמ וכלה ,םהלש םירצמ

ןויסב ח"כ - ה"כ

ןויסב ה"כב להנתה ,םירצמהו םינענכה םילאעמשיה םע אסיספ ןב אהיבג לש חוכיוה ,הנהו ,הבושת םהל ןיאש ואר רשאכ ,םימיה 'ג ףוסב קרו ,"םימי 'ג ןמז ונל ןת" ושקב םהש רחאמו ח"כב התיה לעופב םתחירבש ,ןבומ - "םהל וחרבו וכלה ... םיאלמ ויהשכ םהיתב וחינה" יזא (ןויס ח"כו ז"כ ,ו"כ - םימי 'ג םויס ירחאל) ןויסב

בותכ ךכו ךכש תומימתבו תוטשפב םלועה תומוא םע רבדמ ידוהישכש ,םיאור ל"נה רופיסמ "ןביג" ידוהי וליפאו ,רתויב טושפ ידוהי י"ע םירמאנ םירבדהשכ וליפא הנה - ,הרותב .םתלועפ םילעופ םירבדה ירה ,הרות ירבד םה וירבדש רחאמ כ"פעא (אסיספ ןב אהיבגכ)

,(ל"נה רופיסכ) ,םהל םיחרובו םיכלוה םה רשאכ יכ - םלועה-תומוא לש םתבוט םג וזש ןבומו .םשפנו םפוגב םימלש םיראשנ םה אלא ,ללכ םיקוזנ םניא

םיריאשמ םה אלא ,(םהמע םחלהל ךרוצ ןיא אלימבו) םיחרובו םיכלוה םהש דבלב וז אלו .םיעוטנ םימרכו תועורז תודש םיאלמ םיתב

(ב"משת'ה חלש תשרפ תבשמ)

וישכע תואלפנ

רוקמה תא איבהל

.ןיינעמו ןווגמ רמוחב אלמתמ ,ירא ןב בקעי ברה לש "םיצוביק תצרפו" טנרטניאה רתא .דחוימה התביתכ ןונגיסב ,יבאש לחר תרמ תמייוסמ הדימב תיארחא וז החלצהל

ןלהל) ."שדוק תורגא"ה תועצמאב הל עראש ישיא תפומ לע רופיס תללוגמ איה ראשה ןיב .(ותיצמת

* * *

רוקמה אוה ןכיהמ יתקפתסה "2000-ה תונשב הכלמה רתסא" רמאמה תא יתביתכ ךלהמב - םהיניבו ,ישילשה שדקמה תיב ןינבל םירמוח ןיכה ךלמה דודש) םש אבוהש םייוסמ ןיינעל .(לזרב

.יתאצמ אלו םש יתשפיח ,הפ יתשפיח

.רמאמה יקלח ינש ןיב השעמל הרביחו ,םש תינויח יד התייה וזה 'הרות'ה

'דב וא/ו תורוד ירודל הז סופדב אבש המ ,ירהש .לפרעב טול ורוקמש והשמ םסרפל יתיצר אל .תומלוע

.יניצר עמשנ הזו

.ואצמ אלו שפחל וחיטבה םלוכו - תעדל ה/לוכיש יתבשחש ימ לכל יתלצלצ

תא ול הריבעה ,התנע ותשא ימור .תבותכ-ה אוהש החוטב יתייהש והשימל יתגייח ףוסב .םש היה אל הז ... יתחתפ .הבושתה םע הרזחו הלאשה

ריאשהל :תושעל המו תאצומ אל ינאש שדוקה-תורגאב שדחמ יתבתכ .םדאנב אוה םג ,בוט יקלח ינש תא והשכיא קיבדהל תוסנלו םשמ הז תא איצוהל וא ,רוקמ לוטנ ,הככ הז תא .ץלואמ ןפואב רמאמה

:(גלת'ה תרגא ,ו"ט ךרכ) יתלביקש הבושתה וזו

ירהש ,וילע ינהימת .הרגישה תא איבה ...ל רוקמה אצמ אלש יפלש ... ר"תכ בתוכש המב ... ששחהש ןויכ ,חוטב רוקמ הזל שי חטב - ללכ היוצמ יא אחסונ םיאצומשכ אקודש ,ןבומ .הלאשו ןוהמת ררועת השודיחש בורק

יתלב אחסונ תאבהש :אוהו ,רואיב שרודה רקיעה יבגל - ךרע יפל לפטה קלח והז יתעדלו ... אחסונב אקוד עייתסמו קזחתמ םיקסוע וב ןינעהש תדחוימ הביס הל שי יאדוב אחיכש .ליגרה חסונב כ"אשמ ,העודיו אחיכש יתלבה

.רוקמה אוצמל רשאמ רתוי ,ראבל השק הז אבורד אבורבו

בתוכ וא (!!!) רמאמה רבחמ קייד המכ העדוהה י"ע ,ןינעה תא רתוי ריהבמ והזש תאז דועו יאדוב ל"זר רמאמ םיאיבמשכו ,ןניקסע ינטפושב אל ירה - רוקמל עגונהב ןכ ןיאש המ ,רפסה ..'וכו רפס הזיאב והואר

אבורב לבא ,קיתעמה תגגש איה הליגר-יתלב אחסונהש תויהל ירשפא םירידנ םירקמבש ףא יכ ,ןוקית הניא ההגהה ,הליגר יתלב אחסונב רמאמה לעב קיידש ןוויכו רבדה ןכ אל אבורד .ךפיהל םא

המל רוקמה אצמנ ןכא ןכיה (ןוילגה-ילושב) ו"ליש מ"המ יברה ול בתוכ םג - הז לכ ירחאו ,שפיחש

.(לצלצ אוה יכ) ןופלטה תא יתמרהו הבושתה תא יתנבה

- ינא המל יל הריבסה םגו (רמא הלעבש הפיא קוידב) !האצמו - השפיחש ,ימור בוש וז התיה "תוחישה רפס"ל ןווכתה ל"נהו ,(הגומ יתלב) ב"נשת "שדוק-תוחיש" ידיב היה יכ) .יתאצמ אל .םש היה ןכא הזו ,(הגומ) ב"נשת

םייחה רוא

ןוחטבהו הרישה הנומאה

ןוחטבו הנומא ךותמ םידקור

,עבטה ןמ הלעמלה םע התעמ רבחתמה עבטה תולובג וצרפנ וב םויה ,זומת 'גל בוש םיברקתמ .םוקמו ןמזמ הלעמלה םע

.עשוהי ןמזב לארשי ץראל הסינכה םע ,זומת 'גל ולוכ םלועהו לארשי םע עדוותה ,הנושארל ןפואב יכ עשוהי חכונ ףדרמה ךלהמב .ירומאה אבצ רחא עשוהי להינש ףדרמ תעב הז היה יוליג לש למסל רבכ השענש המ תא זירכהו ,הכשחה דע המיחלה תא םייסל קיפסי אל יעבט ."ןולייא קמעב חריו םוד ןועבגב שמש לארשי לכ יניעל רמאיו" :האירבב תוקולאה

ץובישל ןתינ אל

וקבאמ ךלהמב ,הז ךיראתבש הלואגה תלוגסל ולוכ םלועהו לארשי םע עדוותה הינש םעפ .היסורב יטסינומוקה ןוטלשה דגנכ ,ןוסרואינש קחצי ףסוי יבר םדוקה יברה לש שקיעה וררחשל ,סנ ךרדב שממ ,וצלאנ תונוטלשה ךא ,תועש 24 ךות יריל ןודינ ףאו רסאנ יברה הלגתה הז םוי .(1927) ז"פרת'ה זומת 'ג היה רהוסה תיבמ יברה ררחוש וב םויה .רסאמהמ .זומת ג"י ב"י הלואגה גחב רתוי רחואמ המלשוהש ,הלואגד אתלחתאכ

םע שגפנ וב תישילשה םעפה תארקל ונתוא ןיכהל ואב זומת 'גב ועראש ,הלא םיעוריא ינש .הז ךיראתב ולוכ םלועהו לארשי

וצבשל ןתינ אלש לכה ואר ,הנש 50 - ינפל תואישנל ונקדצ חישמ א"טילש יברה תיילע זאמ סומעה ומוי רדסב ,הז תא ואר .חורה תולובגב אלו םשגה תולובגב אל .עבטה תולבגמב ותייארב .ותרהטו ותוקידצב .הנישל בצקוהש טעומה ןמזבו ולכאמב ,תילכתב קייודמהו ותורסמתהבו ותוגיהנמב שיאו שיא לכ לש וחור דגנכ ךולהל ותלוכיב .םוקמו ןמזל רבעמ ,ויתוחיש עפש ,םימיהדמה ותרות ישודיח יוליגב .םיברכ דיחי תלוזה ןעמל תטלחומה ?אל המב םצעבו .אלפומה ונורכז ,שדוקה-תורגאו וירמאמ

עיקרה רהוזמ הלעמל

יברה לצא םידע ונייה םהל ינחורהו ימשגה עבטה תולובג תצירפ ינמיסמ טעמ וויה ולא לכ ירה ,רוא-יקזבה קר הלא תונוכתב תוארל היטנה התייה הליחתב םא .מ"המ א"טילש תורואה יצוצינ ורבחתה טא טא .תוינדיחי תועפות ולא ןיא יכ ןיבהל ונלחתה םינשה ךלהמבש ונינפב תולגתהלו רייטצהל הלחה .עבטב עבטה ןמ הלעמל הלוכ לכש ,תחא תרהוז תומדל .ו"ליש חישמה ךלמ תומד

ונרודש ורמואבו .תואיצמה תא םיעבוקש םה ,שממ 'ה רבד ,וירבד יכ ריכהל דומלל ונלחתה הז ךכש ונעדי - רודה לככ אוה ירה רודה אישנו - םיפוגב תומשנ ,םייחצנ םייחל הכוז הז .ו"ליש חישמה ךלמ לצא הנושארבו שארבו שממ וטושפכ

ונא - תוימשגה וניניעמ רתסנ חישמה ךלמ א"טילש יברהו ,ד"נשת'ה זומת 'ג עיגהשכ םג

אוה םייקו יח יברה ,ו"ח קלתסה אל ,ונקדצ חישמ א"טילש יברה יכ ,הרומג תואדווב םיעדוי .שממ בורקב ונלאגיו אוביש הז

הרמזו הריש בורב

לש תויודעוותה אל .םלועהו ץראה יבחרב וכרעייש זומת 'ג תויודעוותה לש םייפוא םג אהי ךכ הרמזו הריש בורב ,םייושכע הנומאו החמש לש אלא רבעה תונורכז לע תוקפרתהו היגלטסונ תומלוא ךותל סנכנה א"טילש חישמה ךלמ םבר לש תידיימה ותעפוהב םיחוטבה םידיסח לש .םידוקירהו "יחי"ה תריש דודיעל השודקה ודי תפנהב ךות ,תויודעוותהה

רזוח ךא תוסכתהל ונחישמ דיתע יכ ונרוהש ,'תי ותומצעב הנומאה תילגתמ וב םויה ,זומת 'ג תמלשומהו האלמה ותולגתהב ןוחטבהו החמשה םידחאתמ הז םויב .םלאוגו לארשיל הלגנו .ש"ממ דימו ךכית ו"ליש חישמה ךלמ יברה לש

ונקדצ חישמ רודה אישנ ירבדמ הכרדהו הצע

הבושת ינפב דמועה רבד ןיא

לכ דיב רשא ,םייח תרות ונתרות תארוה העודי ,רבעב ויהש םיוצר יתלבה םינינעל עגונהב הלבק םע דחיב רבעה לע תיתימא הטרח הליעומו ,אבהלו ןאכמ וינינע רפשלו ןקתל ןתינ םדא .אבהל לע הבוט

(אצ'ז תרגיאמ ,ו"ליש חישמה ךלמ יברה שדוק תורגא)

תודבכנ תעצה

הנווכה ,"ןיפיקעב" תשגל עגונהב ,'ית התוחאו ותסיג ךודישל עגונהב יתנווכ המ םתלאשל ,ןויסנה הארהו םירוהה (י"ע) אלו םירכמו םידידי י"ע (ךודיש) תודבכנ הל עיצהל ,הטושפ ,הזמ םימלעתמ תאז לכב ,עצמאב םירוהה דיש םידשוחשכ וליפאו ,רתוי םיחילצמ וז ךרדבש .רומאה דשחל םוקמ תתל אלש םירהזנשכ טרפבו

(בצ'ז תרגיאמ)

תסנכ תיב םוקימ

םוקמ שי ןפוא לכבו .הזל תוביסה בתוכ וניא הנה ,תיטרפ הרידל רבעש - הלפתה תיבל עגונהב ןיאש םוקמב ה'יה םא ןכ ןיאש המ ,ישפוח ןפואב רקבלמ םישנאהמ הזיא ענמי הזש ,ששחל .טרפל ךייתשמ

(בירת'ג תרגיא)

םולח תלאש

הדמתהב דומליו .םידחוימ םירקמבו ,'וכו הלוגס ידיחיל ךייש - הזב-אצויכו םולח תלאש .וחילצי 'הו ךורע-ןחלושב הווצמכ גהנתיו הדיקשו

(אמתת'ח תרגאמ)

הלואגב םיזמרו תוארפרפ

(בי ,ו הירכז) ומש חמצ שיא

לש שודקה ומש אוה ,"םחנמ" = 138 = "חמצ" - "ומש חמצ שיא" :רמאנ חישמה ךלמ לע .חישמה ךלמ שטיוואבוילמ א"טילש יברה

(ןושש םייח ברהל "יתעדי התע" רפסה ךותמ)

י"ע ל"וי

המילשהו תיתימאה הלואגה ןעמל הדוגאה

,38 לובגה בוחר :תבותכ

,לארשי ,3084 .ד .ת ,הלואגה ריע ,םי תב

03-658-4633 :'לט

E-Mail: Editor of Sichat HaGeula

קיצ ינורמז ברה :ךרוע

דעו םלועל חישמה ךלמ וניברו ונרומ וננודא יחי

Back to "Moshiach Periodicals in Hebrew and Yiddish"