ה"ב

הלואגה תחיש

חישמה תומי לש יעובשה ןוילגה

ס"שת'ה 'א רדא ו"כ ,להקיו תשרפ ק"שרע

החמשב םיברמ רדא סנכנשמ

הלוגס תנש אהת 'יה

287 רפסמ ןוילג

?ןוילגב המ

חישמה תומי ירודיש הלואגה ןמז ןיוול ץורע

םלוכ לש גיהנמ

,הליגמ ארקמ :םירופה תווצמב א"טילש לארשי ינב תא תוכזל ,םירופה ימיל ויתוארוהמ המלשהו תיתימאה הלואגה תחמשל דעו החמשו התשמ ,םינויבאל תונתמו תונמ חולשמ

הגהנהכ אלא ,יטילופ האווסה-רופיא עבצכ אלו תוריחב תמסיסכ אל .םלוכ לש גיהנמ ?םיריכמ ונא הלאכ םיגיהנמ המכ .שממ לעופב תימוי-םוי

ןיווכתמש הזכ .לארשי ינב תדע לכ תא דחאלו ליהקהל ,תמאב ןיווכתמש ?הזכ דחא םיריכמ תא לולכלו ליכהל ותלוכיבש הזכ .לארשי ינב תדע לכל אלא ,ותליהק ינבלו וירבחל קר אל .הרובגבש הרובגל דעו דסחבש דסחה ןמ .הצקל הצקמ ,םינושה םייפואהו תועידה יוביר .תורודה ךרואל םישפחמשכ םג ,הלאכ הברה ונל ןיא ,תודוהל םיבייח

ערו חא הל ןיאש תוגיהנמ

ליהקמ אוה ."לארשי ינב תדע לכ תא השמ להקיו" :הזכ דחא לע הרותה הדיעמ ונתשרפב םישנ ,םירבג .םיטבשה לכו הדוהי ,יול ,ןועמש ,ןבואר ,"לארשי ינב תדע לכ" תא םלוכ תא .תושעלו דומלל ,עומשל וילא םיפסאנ ןכא ,םלוכ ןכ ...רו םינוניב ,םיקידצ ,לדו רישע ,ףטו

םיגשומב בשח אל םלועמ ךא ,טרפכ יח וליפאו ,יול טבש ,םייוסמ טבשל דלונ אוה םג ןוכנ .תוגלפמו תודע ,תותכ לש

םג ,םיתוחפבש תוחפל דעו םילודגבש לודגהמ .לארשי ללכ רובע רסמ ולוכ לכ תא ,אברדא תאיציב הרותה םהל הארק "בר ברע" .םהילע רתוול םיצורה םנשי םויכש הלאכ רובע אנמיהמ איער ,אוה וליאו .לגעה אטחב ,ה"בקה ויפלכ ןעט "ךמע תחיש יכ דר ךל" ,םירצמ חולסל בייח התא ,קרשו לחכ אלל ריהבמ אוה ,ערו חא הל ןיאש תוגיהנמב ,ןושאר לאוג ."תבתכ רשא ךרפסמ אנ ינחמ ןיא םאו" :םהל

תא ליהקהלו לכעל ולכי דימת אל םה םג לבא .לארשי םעל ול ויה םיבר םיאיבנו םיקידצ .לארשי ינב תדע לכ תא ,םלוכ

לש השק תרוצב םהילע רזג ,ורוד ישעמ תא ותוארב רשא איבנה והילאכ לודג דוע ונל ימ אוה ,םתסה ןמ ."..רטמו לט הלאה םינשה היהי םא ,וינפל יתדמע רשא 'ה יח" ,םינש שולש .בטומל םריזחהל ידכ הבוטה ךרדה וזש ךירעה

.תיתימא תוגיהנמ דמליש ידכ ,תירכ לחנל חלשנ אוה ןכלו ,וכרד לע ול ריעמ ה"בקה לבא ,םתומכ תגהנ התא ףא ,וינב לע ירזכא ברועהש ול ריכזהל .ותוא ולכלכ םיברועהש םש ?רטמו לט אלל םינש שולש ?יינב לע תסח אל דציכה

ימב בוש םישגפנ ,חישמה ךלמ לצא קר .חישמל דמצהל ,הארנכ ולש םלשומה ןוקיתה שדוקה ץראל םאיבמו לארשי יחדנ לכ תא ץבקמש ימב ,"לארשי ינב תדע לכ תא" ליהקמש ."הנה ובושי לודג להק" לש ןפואב

ורבד ישוע תועצמאב

,ןורחא לאוג לש הריהזמה ותוישיא תילגתמ ,הלואגה ןמזל ת"ישה ידסחב ונעגהשמ התע ,םינש ירושע השמח ךשמב ,תואישנל ותיילע זאמ קסועה ,חישמה ךלמ א"טילש יברה תווצמ רמוש ןיב ,ידוהיל ידוהי ןיב הנחבה אלל ליהקהל ."לארשי ינב תדע לכ תא" ליהקהל ןיב ,תרחא הדעמ ואצומש ימל וז הדעמ ואצומש ימ ןיב ,ךכל הכז אל התע תעלש ימ ןיבל ,"אצת יתאמ השדח הרות" - חישמ לש ותרותמ דומלל םלוכ תא ליהקהל .דליל רגובמ .'ה רבד תא עומשל

וירמאמ ,ויתוחיש תא םימסרפמה ,ורבד ישוע לכ תועצמאב תאז השוע אוה ונתוא תוכזל ידכ .וילא רשקתהל רודה ינבמ דחא לכ לוכי םתועצמאב ,תושודקה ויתוארוהו

ארקמ :םירופה תווצמב א"טילש לארשי ינב וניחא תא תוכזל ,םירופה ימיל ויתוארוהמ תיתימאה הלואגה תחמשל דעו החמשו התשמ ,םינויבאל תונתמו תונמ חולשמ ,הליגמ .שממ וישכע ,המלשהו

תובוט תושדח

הרבסהה קבאמב

הטמה" להנמש הרבסהה תוליעפמ קלחכ .ךשמנ לארשי ץרא יחטש ראש לעו ןלוגה לע ברקה ינוילמל ,ו"ח תושפנ תנכס" ותרתוכש הרבסה ןולע ל"י "לארשי םע ןוחטבו ץראה תומילשל רוסיאה לע עיבצמו םיטביה המכמ םיחטשה תריסמ אשונ תא הרצקב רקוס ןולעה ."םידוהי ינבר ד"יב לש תצרמנה האחמה םולצת ,ןולעה לש ינשה ודיצב .תולודגה תונכסה לעו יתכלהה םדי דוע תעכו וניאנושל ק"הראמ םיקלח ל"ר םירסומ רשא הלשממה ישעמ" דגנכ ד"בח ."ןלוגה תמר תא רוסמל היוטנ

.08-945-7620 :'סקפ ,08-949-3176 :ד"יבה תוריכזמ 'לט

"ןבה ןוידפ"ל ח"מג

ןוידפ"ל ח"מג םג םקוה ,שמש תיבמ ץינייר לחר תרמ תלהנהבש הלכ תחמש ח"מגל ףסונב ףסכ תרעק :ח"מגב גישהל ןתינ .רבוו ל"ז םירמ ותייערו םייח השמ דיסחה ברה םש-לע "ןבה םיעלס 5 ןכו "דעו םלועל חישמה ךלמ וניברו ונרומ וננודא יחי" בותיכה הילעו "ןבה ןוידפ"ל .ןוידפה ףסככ

.02-999-9854 :'לט

םירופל םינולע

."המלשהו תיתימאה הלואגה ןעמל הדוגאה" םעטמ ,םירופל הרבסה ינולע ל"וי הלא םימיב חישמה ךלמ יברה תוחיש י"פע ,םירופה ימיל רבסה ירבד םיליכמו רודיהב םיבצועמ םינולעה .גחה תווצמל הכרדה חול ןכו ,ו"ליש

.03-658-4633 :תונמזהל 'לט

הלואגה ןמז לש ןיוולה ירודיש

םירודיש תשדקה

ןתינ .הלואגה ןמז ירודיש ןומימל המרתה עסמ הלא םימיב תמייקמ הלואגה ןמז תכרעמ .עבק תארוהב םג םורתל ןתינ .'וכו תוכזל םירודיש שידקהל

.03-658-4633 :'לטב הטילק תוחלצ ןוויכו ץועי ןכו אשונב םיטרפ

חישמ לש ותרותמ יעובש ןויער

לקשה תיצחמ קר

,דחי לארשי ינב לכ תא ליהקהל ,המשכו .דחאתהל ךרוצה תא השיגדמ ,"להקיו" ונתשרפ ךערל תבהאו" תוצמ תא םימייקמ ךכב רשאכ ,"שממ לעממ הקלא קלח" םלוכ תויה דצמ

."ךומכ

לקשב לקשה תיצחמ ...ונתי הז" - 'םילקש' תשרפ תא םג םיארוק ונא ,וז תבשבש הדבועה אל לדהו הברי אל רישעה . . 'יוהל המורת לקשה תיצחמ לקשה הרג םירשע ,שדוקה

?דציכ הרואכלו .תודחאה ןיינע תא השיגדמ קר ,(גי ,ל אשת) "לקשה תיצחממ טיעמי

?תיצחמ המל לבא

תניתנ תודוא רבודמשכ כ"וכאעו ,אקוד תומילש לש ןפואב אוה השודקבש ןינע לכ :רבסההו ,אילפמ ןכלו ,'וכו אקוד םימימתו םימילש תויהל םיכירצ ויהש תונברקה תברקהל המורתה תיצחממ . . הברי אל רישעה"ש דעו ,"לקשה תיצחמ" התיה םילקשה תמורת אקוד עודמ !?"לקשה

הרג םירשע" בותכה םידקמ עודמ ,אקוד "לקשה תיצחמ" תתל םיכירצ םא - ךדיאמ ?הרג רשע איהש ,"לקשה תיצחמ" - קרו ךא אוה עגונש המ ,הרואכל ירהש ?"לקשה

."להקיו"ב ןומטה תודחאה ןויער תא שיגדהל קוספה הצור ךכב אקוודש אלא

אלא ,"שדוקה לקש" ,"לקשה הרג םירשע" לש המילש תואיצמ הנשיש תעדל ךירצ ידוהי קרו ךא אוה ירה ומצע-ינפב אוהש ןויכ ,ףסונ ידוהי םע דחאתהל וילע - הזל עיגהל ידכבש !"שדוקה לקש" לש תומילשה תישענ - "תיצחמ" דוע םע דחאתיש י"עו ,"תיצחמ"

ןתינ "לקשה הרג םירשע"ד תומילשלש ןויכ - "לקשה תיצחממ ...הברי אל רישעה" והזו "תיצחמ" אוה ומצע דצמ ידוהי לכ יכ ,ידוהי דוע םע "להקיו"ד תודחאה י"ע קרו ךא עיגהל .דבלב

"ובל הבגיו" וישכעו

"הזבת אל םיקלא הכדנו רבשנ בל" קוספב זמרנה 'ה תדובעב לוטיבה תא אטבמ הז ןויער ותדובעש ,םיניינעו םינמז םנשי :םדאה תדובעב םנשי םינפואה ינשש ,עודיכו ,(טי ,אנ םיליהת) םהב הדובעהש ,םינינעו םינמז םנשיו :אקוד "הכדנו רבשנ בל" לש ןפואב תויהל הכירצ םהב םיליהת) "הבחרב הכלהתאו" לש ןפואב ,"שאר תא אשת יכ" לש ןפואב אקוד תויהל הכירצ .(המ ,טיק

םה םהינשש דצמ ,ףסונ ידוהי םע ,"תיצחמ" דוע םע דחאתמ אוהש ירחאלש ,תוטשפב ןבומו לקש" ,םלש לקש לש תומילשה תישענ ז"יעש ,"שממ לעממ הקלא קלח" ,םצעה ןמ םיקלח - תומילשה תילכת ,(620 = ) "רתכ" אירטמיגב "םירשע"ש ,"לקשה הרג םירשע" ,"שדוקה ,(ו ,זי םימיה ירבד) "ובל הבגיו"ד ןפואב קרו ךא איה זא ותדובע לכש ,וילאמ ןבומ ירה ."הבחרב הכלהתאו"

טרפבו ,המצע "להקיו" תשרפבו ,תבשה םויב המכו-המכ-תחא-לע ,םימיה לכב אוה ךכ םאו דחאו דחא לכ ברקב ונשיש "השמ"ה לכ תלהקה י"ע ,"השמ" י"ע השענ "להקיו"הש תא םייקמ אוהש ןויכ ,"ובל הבגיו"ד ןפואב אקוד איה ותגהנהש יאדו זאש - לארשימ .תומילשה תילכתב ודיצל דמועה ידוהיה םע - שארל לכל - "להקיו"ה

ת"ישהו ידוהי - תורצוצח

,ומצע םע "להקיו"ד הדובעב אוה - ותביבסבש םידוהיה םע "להקיו"ד ןינעה תלחתה ,הנהו קלח" ,הלעמלד םצעה ןמ קלח ותויה - דיחיו דחא ןינעל ותואיצמ לכ תא ליהקמ אוהש ,ונייה ."שממ לעממ הקולא

רומאה שוריפל ףסונב יכ ,"לקשה תיצחמ" תניתנב םילקש תשרפב תשגדומ וז הלהקה םגו ,הזב שוריפ דוע ונשי ,"שדוקה לקש" השענ - "תיצחמ" דוע ,ףסונ ידוהי םע ופוריצ י"עש .לוכיבכ ,ה"בקה איה ה'ינשה "תיצחמ"הש

יאצח יתש ,ונייהד ,(ב ,י ךתולעהב) "תורצוצח יתש" קוספה לע שטירזעממ דיגמה שוריפ עודיכו הרוצ תישענ דחי םפוריצבו ,הרוצ יצח אוה ה"בקהו ,הרוצ יצח םה לארשיש ןויכ ,תורוצ .המילש

ףוריצה י"עו ,(הרג רשע) "תיצחמ" אוה ה"בקהו ,(הרג רשע) "תיצחמ" אוה ידוהיה ,ונניינעבו ."שדוקה לקש"ד תומילשה תישענ הלעמלד תוריפס רשעה םע ידוהיה לש שפנה תוחכ רשע ויפיב ךלמ" השענ אקוד רתכה ידי-לעש ,"רתכ" אירטמיגב "םירשע" ,"לקשה הרג םירשע" "תיצחמ"ה ףוריצ י"ע אקוד תישענש ,הלעמל תראפתהו יפויה (ג ,טמ והיעשי) "ךיניע הניזחת .(ג ,טמ והיעשי) "ראפתא ךב רשא לארשי"ה לש

(ב"נשת'ה להקיו)

הלואג לש תוצוצינ

להקיו תשרפ

(ו-ה ,הל תומש) ןמגראו תלכתו .תשוחנו ףסכו בהז 'ה תמורת תא

עיפשהל ה"בקה דיתע ,ןכשמה תדובעל לארשי ובדנתהש םירבד רשע השמח דגנכ הארו אוב .ץק ןיא דע םיילפכ ילפכב ןהל עורפלו הבוט ןהל

"תשוחנ םיצעה תחתו ףסכ איבא תשוחנה תחת" ,רמאנ אובל-דיתעלו :תשוחנו ףסכו בהז (זי ,ס והיעשי)

ךתראפת ידגב ישבל ןויצ ךזוע ישבל ירוע ירוע" ,ל"תעלו :ינש תעלותו ןמגראו תלכתו ראפ םהל תתל ןויצ ילבאל םושל" (ג ,אס והיעשי) רמואו (א ,בנ והיעשי) "שדוקה ריע םילשורי ."המקרו ישמו שש ךשובלמו" (גי ,זט לאקזחי) רמואו ,"'וגו רפא תחת

,(ז ,ס והיעשי) "ךנותרשי תויבנ ילא" :םימדאמ םיליא תורועו

,(י ,זט לאקזחי) שחת ךלענאו" ,ל"תעלו :םישחת תורועו

,(טי ,אמ והיעשי) "ןמש ץעו סדהו הטיש זרא רבדמב ןתא" ,ל"תעלו :םיטיש יצעו

,(טי ,ס והיעשי) "םלוע רואל 'ה ךל היהו" ,ל"תעלו :רואמל ןמשו

והיעשי) "ההכ חור תחת הלהת הטעמ לבא תחת ןושש ןמש" ,ל"תעלו :החשמה ןמשל םימשבו ,(ג ,אס

והיעשי) "חדקא ינבאל ךירעשו ךיתושמש דכדכ יתמשו" ,ל"תעלו :םיאולימ ינבאו םהוש ינבא .(בי ,דנ

(לודגה שרדמ)

(אכ ,הל תומש) ותוא וחור הבדנ רשא .. ובל ואשנ רשא שיא לכ ואוביו

רמוא אוה ןכו חורו בל ןהל שדחל ה"בקה דיתע ךכיפל ,םחור לכבו םבל לכב ובדנתהש יפלו ."םכברקב ןתא השדח חורו שדח בל םכל יתתנו" (וכ ,ול לאקזחי)

(לודגה שרדמ)

ךלמ רבד

הקדצב ףיסוהל

עגונב וז תבשמ דומלל םיכירצש הארוההו דומילה ירה 'םילקש' תשרפ תבשב ונדמועב .הקדצה תניתנב ףיסוהל - אוה לעופב השעמל

(ב"נשת'ה ןושאר רדא ה"כ)

תוכלמ ןיי

ו"ליש חישמה ךלמ יברה שדוק-תוחישמ םינוש םיאשונ

רחאל ,מ"דשת'ה ינש רדא ד"וי ,וצ תשרפ 'ד םוי תחישמ

.ויחיש - "םשה תואבצ" - תודליו םידלי ינפב ,החנמ תלפת

,ל"זח ירמאמו םיקוספה ב"י תא ורמא

."ואנ חישמ טנאוו יוו" ונגינ כ"חאו

ךקוספ יל קוספ

הז ןינעב .ןמה תריזג לוטיב סנ איה ןיינעה תדוקנ רשאכ ,הליגמב רפוסמ - םירופה ימי ןכות חורב םתגהנה י"ע ירהש ,תערכמו הבר העפשה לארשי ידליל התייה ,הריזגה לוטיב לש דעו "אוה ךופהנו" לש ןפואב אלא ,דבלב הריזגה לוטיב אלו :ןמה תריזג הלטבתנ - הרותה ."רקיו ןוששו החמשו הרוא התייה םידוהיל"ש

אוביו ,ןמה דיב ונתנו תורגאה ןתוא ומתחנש העשב" :(זי ,ז השרפ הבר רתסא) שרדמב רפוסמ תוקונית השלש יכדרמ הארו ,םהינפל ךלוה אוהש יכדרמב ועגפו ,ותרובח ינב לכו אוה חמש יכדרמ ץר ה'יהש ותרובח לכו ןמה הארשכו ,םהירחא יכדרמ ץרו ,רפסה תיבמ םיאב ויהש .םהמ יכדרמ לאשי המ תעדל יכדרמ ירחא וכלה ,תוקוניתה ירחא

ארית לא" :ה'יל רמא .ךקוספ יל קוספ :םהמ דחאל לאש .תוקוניתה לצא יכדרמ עיגהש ןויכ הזבו םויה יתירק ינא :רמאו ינשה חתפ .(הכ ,ג ילשמ) "אובת יכ םיעשר תאושמו םואתפ דחפמ .(י ,ח והיעשי) "ל-א ונמע יכ םוקי אלו רבד ורבד רפותו הצע וצוע" ,רפסה תיבמ יתדמע קוספה ינאו אשא ינאו יתישע ינא לובסא ינא הביש דעו אוה ינא הנקז דעו" :רמאו ישילשה חתפ ."הלודג החמש חמש ה'יהו קחש ,ךכ יכדרמ עמשש ןויכ ,(ד ,ומ והיעשי) "טלמאו לובסא

אוה הרותב קוספ הזיא ,רמולכ ,"ךקוספ יל קוספ" :ולאשו - ידוהי דלי בוחרב שגפ יכדרמ ארית לא" :רמאו דליה הנענ ?ורואל ךלוהו יח התא ומעש קוספה ,("ךקוספ") ךלש קוספה ,יח אוה ומעש קוספה והז - "אובת יכ םיעשר תאושמו םואתפ דחפמ

הניא "'וג ארית לא" קוספה םע יח ידוהי דליש הדבועהש םלועה לכל תוארהל ידכ ,םנמא לש ותגהנה וז אלא ,דבלב לארשי ידלימ קלח לצא וא ,אקוד הז דלי לצא ונימב דחוימ הרקמ ינא :רמאו ינשה חתפ" ,ולש קוספה תא זירכה ןושארה דליהש ירחאל הנה - ידוהי דלי לכ ונמע יכ םוקי אלו רבד ורבד רפותו הצע וצוע" ,ס"היבמ יתדמע קוספה הזבו םויה יתירק הצע וצוע" - ולש קוספה תא אוה םג זירכמ ,ידוהי דלי דוע בוחרב םישגופ רשאכ ,"ל-א ."'וג רפותו

חתפ" - יחצנו עובק רבד ,"הקזח" לש ןפואב אוה הז ןינעש ,רתוי לודג רבד תוארהל ידכו לש ףקותה לעפנ ז"יעש ,"טלמאו לובסא ינאו 'וגו אוה ינא הנקז דעו" :רמאו ישילשה רמא ישילשה דליה ירהש ,םינושארה םיקוספ ינש ןכותל עגונב םג (םימעפ שלשב) "הקזח" .וינפלש םידליה י"ע ורמאנש םיקוספה ינש תא עמשש רחאל וקוספ תא

רשאכ םגש - איה לארשי ידלי לש העובקה םתגהנהש ,ולוכ םלועה לכל םיחיכומ הזבו םהל רמאי יכדרמש ועדי אל ולא םידלי ירהש) תמדקומ הנכה לכ אלל ,בוחרב םתוא םישגופ דגונמה רבד םושמ דחפל ןיאש - ונכותש ,ולש קוספ םהמ דחא לכ דיב שי ("ךקוספ יל קוספ" ."טלמאו לובסא ינא"ש יאדובו "ל-א ונמע"ש ןויכמ ,תודהיל

,"הלודג החמש חמש היהו קחש" - הזכ בצמב םיאצמנ לארשי ידליש האר יכדרמ רשאכ .ןמה תריזג יאדוב לטבתת הרותה ךרדב םיכלוהש לארשי ידלי לש םחוכבש ועדיב

ינינעל דגנמה רבד םושמ דחפל המ ןיאש םיזירכמ לארשי ידליש - םירופה ימימ הארוהה וזו ,רציה תוצעו תוריזגה לכ תא םה םילטבמ - ז"יעו ,ה"בקה לש וחוכב םיחוטבש ןויכמ ,תודהי ה'יהת ןכ" - םהה םימיב "רקיו ןוששו החמשו הרוא התיה םידוהיל"ש םשכש םילעופש דעו ."ונל

וישכע תואלפנ

!אבא אורקל

ונייח תיבל ,קרב ינבמ "היח תרטע" ס"היב תודימלת תצובק העיגה תועובש רפסמ ינפל .ךלמ לש ןירטלפב ןהלש הוצמ-תבה תביסמ תא גוגחל ידכ ,קרוי-וינבש ,"770"

דחא ןלהל .תונוש תויודעוותהב עומשל וכזש םיתפומ ירופיסב הצבוש ,רוקיבה תייווח .חישמה ךלמ א"טילש יברה לש וריכזמ ,רנורג בייל הדוהי ברהמ ועמשש םירופיסה

* * *

ובשחנ אל םהינש .הידוהי הרוחב םע ןתחתהל דמע ,םישלש ןבכ ,קרוי וינב ידוהי רוחב ריכה אל םלועל רוחבהש הדבועה התיה רתוי םהל עירפהש המ ךא ,תווצמו הרות ירמושכ .ויבא תא

,קוניתה תדלוהל התפיצש ,ותשא תא וריאשהב ,תיבה תא ויבא שטנ ,דלונש ינפל דוע בא ןיא יל :עדי אוה ...בוצעו רמ ול היהשכ .םינפב ובאכ לע רמש ,לדגשכ .דבל דדומתהל .דבל ינא .תונפל לכוא וילא

,םיבורק רותיאל הרבחל הנפת ילוא" .אשונה תא התלעה ותלכ ,ןתחתהל דמעשכ ,תעכ ןכתי אל" .אשונל שיגר אוה המכ דע העדויב ,תונידעב הלאש "?ךיבא תא ףוס ףוס ריכתו ."..ךלש םישרושה םה ימו המ עדתש ילב ןתחתנש

םיינתחדק םישופיחב הלחהש הרבחל הובג םוכס םליש ,החורל ןיבה ,ץרווש לקיימ ,רוחבה הצק וליפא הלגתה אל .הבזכאה הרבג ךכ ,ןמזה רבעש לככ .הנש 30 ינפל םלענש באה ירחא .םייחב ללכב אוה םאו רתתסמ אוה ןכיה ,טוח

תורגא"ה תועצמאב חישמה ךלמ א"טילש יברל בותכל ול עיצה ,ד"בח דיסח ולש רכמ .ףקותב דגנתה ,תונלבסה רצק ,לקיימ ."שדוק

.ולשב לקיימ ךא ,ענכשל קינד"בחה הסינ "!קיזי אל ,רוזעי אל םא"

"!בותכא זא קר ,יל רוזעי יברהש ,יל חיטבת שממ ,חיטבת םא קר"

"!ךל רוזעי הזש חוטב ינא .הכרב רבכ וז הינפה םצע ,לקיימ" .תוכרב וילא ךייח דיסחה ."שדוק תורגא" לש ךרכ ןחלושה לע ריאשהש ינפל אל ,ךלהו םק ,וירבד תא ומייסבו

םיביאכמ תונורכז ולעו ופצ ,וילאמ ומכו ,תוכורא רפסב ןנובתה ,דבל ותרידב ראשנ לקיימ .םינש לש לבסו םיעוגעג שודג היה ובל .רבעהמ

."..."אבא" ךל אורקל יתיכז אל םעפ ףאש ,ילש אבא" ,תועמד ואלמתה ויניעו ... "אבא"

קתפה תא סינכהו ,ויבא תא אוצמל זעה ונוצר לע בתכו ףד לטנ תוריהמב .טילחה עתפל .רפסל

רחאל שדוק-תורגאה תא חותפל וילע ,הבושתה תא תוארל ונוצרב םאש עדי אל לקיימ וז היינפה םצע" יזא ,בתכש עגרבש - ןינעה תוימינפ תא ןיבה ,ומותל ...םינפב קתפה תסנכה העושיה התעש ,הלקה תשגרהב ואסכמ םקו ,רפסה יפד ןיב קתפה תא ריאשה אוה ."הכרב .אובל הבורק

ןיב ףדפדל טושפ ?ןכ .וחומב ץצ הנושמ ןויערו ,קרוי וינ לש םינופלטה רפס תא ודצ ויניע יבורק םתא םאה הלאשב םהילא תונפלו ,ןהמ תחא רוחבל ,רפסבש "ץרווש" תוחפשמ ?ילש החפשמ

.ילארשי םינופלט רפסב םי"ןהכ"ה תמישרכ הומכ םי"ץרווש"ה תמישר - ריהבהל תאזו

?'הכרבה תואצות תא תוארל' ךרדה תאז ילוא .ויניעב ןח אצומ לחה רזומה ןויערה

.רפסמה תא וגייח ויתועבצאו ,תחא החפשמב יארקאב רחב סוסיה אלל

.וקל רבעמ ול הנע ירבג לוק "?ולה"

.ויאושינ ינפל ותיא שגפיהל ונוצר תאו ויבא תומלעיה רופיס תא לקיימ ללוג ,המ תושגרתהב "?תעכ ךל יתרפיסש ולאל םימוד וייח תורוקש םדא לע ךל עודי םאה"

".יחא הז ...יאדווב ,ןכ" .עגרל ססיה אל ינשה דצב לוקה

לוקב ,לואשל חילצה םירידא םיצמאמב קר .םומה ראשנ אוהו ,הקזוחב םלה לקיימ לש ובל "?לבקל רשפא ,ולש ןופלטה רפסמ תאו" ,ול-אל

תעכ עיגהש עדי אוה .תוקומע םשנ לקיימ .ןטק ףד לע ול םושר היה רפסמה תוינש רחאל תא גייח תע ודער ויתועבצא .םשגתהל דמוע ותודלי רחש זאמ ומולחשו ,וייחב קוספ ףוסל .ןהילע טלתשהל חילצה אל אוהו ,רפסמה

חילצה תחא הלימ קר .יכבב ץרפ לקיימ "?ולה" ,הנע ירבג לוקו ,המרוה ינשה דצב תרפופשה ."!אבא" :אטבל

םייחה רוא

חישמ לש ורצוא

רצואה לש חיתפה ףד

רהמ וליפא תמדקתמ איהש המדנ םיתיעל .תמדקתמ היגולונכט ,דוקה תלימ וז "קט ייה" ןופטש לע ריהזה י"בשר .שדחתמה עדימה תא ,םיגשיהה תא לכעל םיקיפסמ אל .ידימ .הנש םייפלאל בורק ינפל רבכ רהוזה רפסב הזה עדימה

םימשה תובוראו הבר םוהת תונייעמ לכ ועקבנ ..חנ ייחל הנש תואמ שש תנשב" קוספה לע יתלב העיבנ לחת ,(רת'ה תנש) ישישה ףלאל תואמ שש תנשמ לחה יכ רמוא אוה ,"וחתפנ תא ףיצי רשא עדימ לש יבויח לובמ .'םימשה תובורא'מו 'םוהת תונייעמ'מ .המכח לש תקסופ המכח לש תקסופ יתלב העיבנל םידע ונאש הנש 160-כ הזמ ןכאו .יעיבשה ףלאל הנכהכ ,לכה דחאש ,םייגלונכט-םייעדמ םייוליג לש ףטש ,ליבקמבו ,טרפב תודיסחה תרות ,תיקולא .עדימ תורצואל ,בושחימ תועצמאב החתופש הברה תושיגנה איה האישמ

בשחוממ רצוא

,וז תושיגנ לוצינ לע תובר בשח ,(לימ) ריוואה ליח סייט ,ןועבט תירקמ ןורש (ידיג) ןועדג ברה ךכ .חישמה ךלמ שטיוואבוילמ א"טילש יברה לש ותרות - ונרוד לש לודגה עדימה רצואל רצוא ,"חישמ לש ורצוא - יברה ןוכמ" ונרודב רתויב םיבושחה םיטקייורפה דחא דלונ .ןבומכ בשוחממ

האממ רתוי ,ד"בח רפכב ד"בח ידיסח תדוגא תיבב םקוממה ,רצואה ליכמ ,םויהל ןוכנ

.בשחמל וסנכוהו וקרסנ רבכ רשא ,חישמה ךלמ שטיוואבוילמ א"טילש יברה לש םירפס אללו תלעות ונממ קיפהלו רצואה לא רשקתהל םלועה יבחרב םדא לכל רשפאל ידכ תאזו :ותבותכש רתאב טנרטניאה תשרל רבוח רצואה .םולשת לכ

http://www.otzar770.com

ר"וי קי'צנדיימ המלש ברה ,רתיה ןיב םירבח הב התומע המקוה טקייורפה תמקה ךרוצל רמ ,ינבר ץעויכ תפצב ד"בח תבישי שאר יקסנאשליוו קחצי ףסוי ברה ,ד"בח ידיסח תדוגא .םיפסונ עוצקמ ישנאו שילק המלש 'פורפ ,"םיסדנהמ דשא" תרבח להנמ - ןגד יבא

לכל תונימז

חותפ - ןוכמה לש תיבה רתא .א :םינפוא ינשב בחרה רוביצל הנימז תכרעמה ,םויהל ןוכנ םיבר םישמתשמ םע דימתמ רשקב דמוע ןוכמה תווצ .טנרטניאה תשרב םישלוגה רוביצ ינפב תיבב - ןוכמה זכרמ .ב .םלועה יבחרבו ץראב ש"נאו םיחולש ,ד"בח יתב :םלועה יבחר לכמ םוי ידימ ,ןכאו .םוי לכב בחרה להקל חותפ - ד"בח רפכב "770"-ב ד"בח ידיסח תדוגא .םיפסונ םיחרואו הבישי ירוחב ,םירפוס ,םינבר םוקמב םירקבמ

לג לש תונכיתה תדובעל תודות ,ס"שת הנשה שאר ברעב התייה רתאה לש תינושאר הקשה תודסומל עיצמ ןוכמה יכ ןייצל שי .אריעז ןרע י"ע םירופיש רתאב וכרענ הנורחאל ,קסיל .טנרטניאל תורבחתה אלל םג הבישי לכב המוד רתא םיקהל תוירפסו םיינרות

םידליל םג יתודידי

תוארלו החיש עומשל אהי ןתינש ךכ ,"עמשנו גייחנ"ל "חישמה רצוא" ןיב רוביח קשוי בורקב ןמסל ,םירפסה לכל דחואמ יכרריה םיכרע חתפמ לש המקה תננכותמ ןכ ומכ .סופדב התוא .דועו "הקלקה" תועצמאב תובית ישארל חנעפמ ןולח חותפל ,ואצמנש םילימה תא ףדה לע

םע דחי םידלי תצובק ןוכמב הרקיב עובשכ ינפל :תכרעמה ישנאמ ,ןורוד היבוט ברה רפסמ א"טילש יברה לש תויוסחייתה תורשע ונאצמו ונשפיח םידליה םע דחי .הטנמאיפ יבא 'ר תבצועמ תרבוח הקפוה תועש ךות ."'ה תואבצ ידלי לש םידליה רדח" אשונל חישמה ךלמ ?רצואה ילב וזכ תרבוח קיפהל חקול היה ןמז המכ .םירפסה האממ הכורע ,אשונב

ייה"ה תורבחמ תחאב רימנ םשב הדובעל רבח ,ודידיל רתאה תא הארה קסיל לג 'ר תנכתמה שדוקה תורגא רגאממ בתכמ הלעה בשחמה דימו ,שופיחה עונמב "רימנ" דילקה ורבח ."קט ...א"ת תיירע שאר היהש ובסל רוקמב חלשנש

.03-960-7879 'סקפ ,03-960-7880 ןוכמב םירוקיב םואיתל 'לט

ונקדצ חישמ רודה אישנ ירבדמ הכרדהו הצע

'הל תודוהל ךירצ הליחת

ימי כ"ג אלמי חטבו הבוטל ויחיש ותגוז בבלו ובבל תולאשמ ת"ישה אלימ ול עגונהבש ןויכו

ןיבמו עדוי יניא ,לקבו הנמזבו התעב (אמייקו אייח אערז) ק"וחז דלתו הרושכ הנוירה ינינעב הפדעה תודוא ריכזמ וניא הז םע דחיבו ,"הכדנו רבשנ" אוהש ובתכמבש המדקהה ,תוצמו הרות

המ לע ת"ישהל אוה הדומש ליחתהל ובתכמ ה'יה ךירצש ארבתסמ אכפיא הנה ידידלו ,בוטה םצע אוהש ,ארובה ביטי אבהל םגש ןוחטבה כ"ג ול ןתונ הזו 'יחת ותגוז הדקפנש םילכהו תורונצהב ףיסוה ודצמ אוהש םייסל 'יה ךירצ כ"חאו ויחיש םנבלו ותגוזל ול עגונהב םיניינעה םה םילכהו תורוניצה רשא תפסותבו דיתעב ת"ישה תוכרב לבקל םישמשמה .תוצמו הרותד

ותגוזלו ול החמש ת"ישה ףסוי הנה החמשב ןיברמ זאש רדא שדוחל םיסנכנש ולא םימיו .ל"נה לכב ויחיש

(אנת'ב תרגא ,ו"ליש חישמה ךלמ יברה שדוק תורגא)

יוצר יתלב ןכשמ קחרה

רחשה תכרבב הנווכה רסוחמ והז בור יפ-לע הנה ,םיער םינכש תודוא בתכש המל עגונב ,"ער ןכשמו 'וכ ונליצתש" םיללפתמשכ

םיפיסומשכ אלימבו ערה-רציה אוה בלבש ער ןכשל עגונהב יוארכ םילדתשמ ןיאשכ רקיעהו הבטה םיאורו .הככ םימעפ המכש אלא הדמ דגנכ הדמ ה"בקה לש ותדמ ירה ,םיניינעה ינשב ןיליפתה םגו תורשכ ןלוכ ויהיש ותרידב תוזוזמה קודבל ןוכנהמו וטושפכ ער ןכשל עגונהב םג .ולש

(נת'ב תרגא)

י"ע ל"וי

המילשהו תיתימאה הלואגה ןעמל הדוגאה

,38 לובגה בוחר :תבותכ

,לארשי ,3084 .ד .ת ,הלואגה ריע ,םי תב

03-658-4633 :'לט

E-Mail: Editor of Sichat HaGeula

קיצ ינורמז ברה :ךרוע

דעו םלועל חישמה ךלמ וניברו ונרומ וננודא יחי

Back to "Moshiach Periodicals in Hebrew and Yiddish"