ה"ב
הלואגה תחיש
חישמה תומי לש יעובשה ןוילגה
ס"שת'ה טבש ח"כ ,םיטפשמ תשרפ ק"שרע
הלוגס תנש אהת ה
283 רפסמ ןוילג

?ןוילגב המ

חישמ לש ותרותמ יעובש ןויער
תובוט תושדח
ךרועה רבד
םיכלמ תוכלה
ךלמ רבד
הלואג לש תוצוצינ
רודה אישנ ירבדמ הכרדהו הצע
ונקדצ חישמ
םייחה רוא
וישכע תואלפנ

חישמה תומי ירודיש הלואגה ןמז ןיוול ץורע


תיקוח יתלב הטלחה


רתוי ,המצע הצעומה ירבחמ המכ י"ע "ףטחמ"כ הרדגוהש וז הזופח הטלחה
.םיידדצ םיעינמו ,תישיא העיגנ לש חיר הב שי תירוביצ תוירחא הלגמ איהשמ

ידוהיה םלועב רידא ינחור ךפהמ שטיוואבוילמ א"טילש יברה ללוח ותואישנ תונש םישימחב
לכלו רוביצ לכל תוירחא יוליג ,ותוגיהנמ לע .קלוח ןיא ךכ לע .םלועה תומוא יגשומב ףאו
שדוק-תורגא יכרכ תורשע ,וירפס ודיעי תינרותה ותולדג לע .תובבר ודיעי ,לארשי םעב דיחי
.ערו חא ול ןיאש ינרות עפש ,"םינרדה" ,ת"וש ,"םירמאמ" ,"תוחישה יטוקיל" יכרכו

ודיעי ,תושודקה ויתוכרב תושממתה ,םידיחילו םעה ללכל ויתואובנ ,ולש שדוקה חור לע
ונממ לבקל וכזו םירלודה תקולחב וינפל ורבעש ,ףטו םישנ םישנא !ןוילמ ינשמ הלעמל
.םיישארה םינברהו תישארה תונברה תצעומ ירבחמ םיבר םהיניב ,בגא ."הוצמ תוחילש"

יבחרב םירזופמה ויחולש יפלא ודיעי ,ותוחילש יולימלו לארשי ללכ רובע ושפנ תוריסמ לע
.רתויב םישק םויק יאנתב םתוחילש עוציבל חכה תא ,ונממ קרו ונממ םיבאושה ,לבת

תיתועטו הזופח הטלחה

החישה) ומצע לע שטיוואבוילמ א"טילש יברה ותוא דיעה א"שנת'ה םיטפוש תשרפ תבשב
.חישמה ךלמ אוהו רודה איבנ אוה יכ ,(ומצעב חכוויהלו הגישהל לכוי הצורה לכו תהגומ

ןכא יכ ,הארוה ירומו םינבר לש תובר תורשע ס"שת-ח"נשת'ה םינשב ומתח ,ךכל קוזיחכ קר
.חישמה ךלמ אוהו איבנ אוה א"טילש יברה

יכ ,תישארה תונברה תצעומב ,תיתועט ,הנוכנ אל ,הזופח הטלחה הלבקתה ס"שת'ה טבש 'יב
יכו איבנ אוה יכ ומצע לע שטיוואבוילמ א"טילש יברה דיעמ הב - שדוק-תחיש התוא םוסרפ
.י"ה ,תיחישמ הלומעתב ... הייעתהו שוביש הניה - !!!תהגומ החיש - חישמה ךלמ אוה

םידוהי תובברבו חישמה ךלמ א"טילש יברב העיגפ הווהמ ,הלטוב אלש ןמז לכ ,וז הטלחה
יתלב ךילהב הלבקתהו !תיקוח הניא וז הטלחהש טרפבו .דיימ הלטבל שיו - לבת יבחרב
.יקוח

ףאו הטלחהל םיפתוש ויה אל יכ ודיעהש תונברה תצעומ ירבחמ המכ םע תוחישמ הלוע ךכ
רבחו תפצ ריעה בר ,א"טילש והילא לאומש ברה לש ובתכממ הלוע םג ךכ .הנממ וגייתסה
.תישארה תונברה תצעומ ריכזמ לא ,תישארה תונברה

תלבק ןפוא חכונל תאזו ,ןידכ אלש ךילה ןאכ השענש ,ל"נה בתכמה ינפל דוע וכירעה םיבר
דחא וליפא רוריבו ןוידל ונימזה אל הטלחהה ילבקמ ."ףטחמ"כ הרדגוהש ,הטלחהה
וא ,"חישמה ךלמו איבנ" אוה שטיוואבוילמ א"טילש יברהש ןידה-קספ יכרוע םינברהמ
.ד"בח ינבר לש תימשר תוגיצנ תוחפל

תוכלמה תלבקב תובבר

הלא םיסוניכב .ל"וחבו ק"האב םייקנע הלואג תורצע רפסמ וכרענ תונורחאה םינשה ךלהמב
לש תוכלמה תלבקב םיפתוש תויהל ,הרורב הרטמב ואב רשא םידוהי יפלא תורשע ופתתשה
.חישמה ךלמ שטיוואבוילמ א"טילש יברה

יבחרב םידוהי תובבר לש םשפנ רופיצל תעגונה הטלחה לבקל ר"הרה תצעומ הלכי דציכ
לש תילמינימ הדימ לע הווצמ בר םג ירה !דחא רוריב ןויד וליפא םייקל ילבמ .לבת
...תוישונא

םיעינמו ,תישיא העיגנ לש חיר הב שי תירוביצ תוירחא הלגמ איהשמ רתוי ,וז הטלחה
(םנושלכ) "תדה ירקיעב" םא ירהש .המצע תישארה תונברב תעגופ איה וז הניחבמ .םיידדצ
"תונברה תחגשה"ל בחרה רוביצה סחייתי דציכ ,יארחא יתלב ךכ לכ ןפואב הטלחה הלבקתה
סחייתי דציכ (?ר"הרה תחגשהמ םילכוא ר"הרה ירבחמ המכ ,בגא) ?ןוזמה תורשכ אשונב
ללכב סחייתהל שי דציכ ?תונברה לש "םיאנוטיסה םירויג"ל תווצמו הרותה ירמוש רוביצ
?םהלש ןידה יתבב ןיד-יקספל

א"טילש יברה יכ עבוקה ,ןידה-קספל תופרטצהו ל"נה הטלחהה לוטיב - דיחיה אצומה
.החמש ךותמו ,חישמה ךלמ אוהו רודה איבנ אוה שטיוואבוילמ


תובוט תושדח


והילא לאומש ברה לש ובתכמ

תלבק ןפוא לע החומה ,תישארה תונברה רבחו תפצ ריעה בר ,והילא לאומש ברה לש ובתכמ
.הטלחהה


ס"שת/טבש/ט"י


ה"ב

:דובכל
א"טילש ןייד לאפר ברה
לארשיל תישארה תונברה תצעומ ריכזמ
םילשורי ק"היע

ךיראתמ ד"בח ןינעב לארשיל תישארה תונברה תצעומ י"ע האצוהש האחמה תא יתארק .א
.הצעומה ירבח לכ םשב ס"שת טבש 'י

.םש וחכנ םלוכ אלש ןויכ ,םלוכ ידי לע הלבקתנ אל וז הטלחה .ב

םלוכש ילב לארשיל תישארה תונברה תצעומ לכ לש המיתחב העדומ םסרפל לוכי ךניא .ג
.םויה רדסב היהתש ילבו ויה

אלל וזכ הטלחה לבקל רשפא יאש ןויכ תינש וז העדומ םסרפל לוכי 'בכ םא עדוי יניא .ד
תמיתחב וז העדומ םסרפל לוכי ךניאש אוה יאדו הרקמ לכב .םויה רדסב ךכב ןויד לע העדוה
.םתעידי ילב "לארשיל תישארה תונברה תצעומ ירבח"

."לארשיל תישארה תונברה תצעומ" ינינעב םיניקת להנמ ירדס לע דיפקהל דואמ ךשקבא .ה

בר דובכב



והילא לאומש



ו"ת תפצ ריעה בר




הלואגה ןמז לש ןיוולה ירודיש

םירדת יוניש

.הלואגה ןמז ירודישב םירדת ייוניש ולח ,קזבב ןייוולה ירודיש לש תשדוחמ תוכרעיה בקע
.[םוליצ האר] ןורחא 'מעב םיעיפומ םישדחה םירדתה

.03-658-4633 :'לטב םיטרפ


חישמ לש ותרותמ יעובש ןויער


ןושאר רדאל םיסנכנ

םג) "ןושאר" םשב ארקנש - וז תבשב ךרבתמה - ןושאר רדא שדוח לש תדחוימה ותלעמ
.הנשה ישדח ראש לכ יבגל ותלעמ הלדגש ,רדא שדוח יבגל וליפא ,(הלעמב "ןושאר"

םילעופה ,םירופה ימי - הנשה ישדח ראש לכ יבגל תדחוימ הלעמ שי רדא שדוחב :הזב ןינעהו
."החמשל ... ךפהנ רשא שדוחה" :(בכ ,ט רתסא) הליגמב שרופמכ ,ולוכ שדוחה לע

הלואגל הלואג ךמסמ

ותויהל - הברדאו ,ןושאר רדאל םג תכייש רדא שדוחד תדחוימה הלעמהש ,רמול שיו
.'וכ תאש רתיב םה וינינע לכ ירה ,"ןושאר"

יברב רזעילא יבר תעדכ) ןושאר רדאב הליגמה תא תורקל םיכירצ ויה ןידה רקיעמ ןכאו
,"תווצמה לע ןירבעמ ןיאד" אמעט רבתסמד ,"טבשל ךומסה רדא הנשו הנש לכ המ" ,יסוי
םירופ) הלואגל הלואג ךמסימ"ש ינפמ - איה ,ינש רדאב התוא ןירוקש ךכל הדיחיה הביסהו
."ףידע (חספל

הדובעה ןינע לכ תא תללוכ - הליגמב הראבתנש יפכ - רדא שדוחד תדחוימה הדובעה ,הנהו
ןמזב וניתדובעו ונישעמ י"ע תלעפנש ,הלואגה ןינע - תומילשה תילכתל דע ,ה'יתווצמו הרותב
:הזה

הלואגה תא םירהממו םיברקמ - םירומאה םינינעה לכב וניתדובעו ונישעמ תוללכ י"ע ,הנהו
,שממ תוכימסב ,"(הלואגל הלואג) ךמסימ"ד ןפואב ,ונקדצ חישמ י"ע המילשהו תיתימאה
.דימו ףכית

ןיאש אטישפ ירה - ןסינל ךומסה רדאל ךייש "הלואגל הלואג ךמסימ"ד ןינעהש פ"עאו
ןיתמהל ןיאש אלא ,דוע אלו ,"ןיע ףרהכ וליפא ןבכיע אל" ירהש ,ינש רדאל ,ו"ח ,ןיתמהל
דלומ ןמז ינפל דועש ךכ ,שממ דימו ףכית ,םא יכ ,ןושאר רדאד הנבלה דלומל דע וליפא
!ה'יארה פ"ע הנבלה שודיק שדחתי ,שדוח-שארב הנבלה

ןילאגנ ןה דימו

תוטשפב חרכומו ןבומ - הז לכ ,רבד לש ותימאל ךא ,יטסטנפו ינשדח ילוא עמשנ רבדה
:הכלהב

ףוסש הרות החיטבה"ש ('ה הכלה ,ז קרפ הבושת תוכלה) ם"במרה קסופ "הקזחה דיה" ורפסב
.שממ דימו ףכית ,וטושפכ "דימ" ,"ןילאגנ ןה דימו ,ןתולג ףוסב הבושת תושעל לארשי

םש) ם"במרה ד"ספכ - דבלב דחא ידוהי לש הבושתה תדובע י"ע וליפא לעפנ הז ןינעש ,ןבומו
תאו ומצע תא עירכה ירה ,תחא הוצמ השע ,'וכ ומצע האריש םדא לכ ךירצ" :('ד הכלה ,ג קרפ
."הלצהו העושת םהלו ול םרגו ,תוכז ףכל ולוכ םלועה לכ

ןיד-קספכ - ,"רומג קידצ" השענ ,אדח אעגרבו אדח אתעשב ,הבושת רוהרה י"עש ןויכמו
עשר וליפא ,(רומג) קידצ ינאש תנמ לע" השאה תא שדקמה ('ח קרפ ףוס תושיא תוכלה) ם"במרה
סחיב אלא וניא הז קפסש ,ןבומו ,"ובלב הבושת רהרה אמש ,קפסמ תשדוקמ וז ירה ,רומג
עדוי - ה"בקה לבא ,"ובלב הבושת רהרה" םא תואדווב תעדל לוכי וניאש ,הטמ לש ןיד-תיבל
- "רומג קידצ" השענ אדח אעגרבו אדח אתעשב ,אלימבו ,"ובלב הבושת רהרה"ש תואדווב

ןה דימ" - ז"יעו ,ובלב הבושת רהרהש - תוחפה לכל - דחא ידוהי ונשי יאדובו יאדוב ירה
.שממ דימו ףכית ,"ןילאגנ

ןושאר רדא ח"ר תעיבק

ךירצו ,םימשב ןכומ דמועש ,ישילשה ק"מהיב הלגתמו דרוי שממ דימו ףכית ירה ,ןכש ןויכמו
.הטמל תולגתהלו תדרל קר

תיזגה תכשלב ,"'וג הנושארבכ ךיטפוש הבישאו" (וכ ,א היעשי) דועיה םויק - דימו ףכיתו
המל" - חבזמ תשרפל ןיניד תשרפד תוכימסהמ ונתשרפב םידמלש יפכ ,שדקמה תיבבש
,"שדקמה לצא ןירדהנס םישתש ךל רמול ,חבזמ תשרפל ןיניד תשרפ הכמסנ

תא ואריש םידע ויהיש לדתשהל ,רמולכ ,ה'יארה פ"ע שדוחה תא שדקל בויח ונשי - זאו
פ"ע שדוחה תא שדקל ולכויש ידכ ,תבשב וליפא ןיד-תיבב דיעהל וכליו ,הנבלה דלומ
.ה'יארה

חישמ י"ע המילשהו תיתימאה הלואגה אובל הלוכי ,הכלה פ"עש ,תוטשפב ןבומ הז לכמו
רדא ח"ר תעיבקש דע ,ןושאר רדא ח"רב הנבלה דלומ ינפל דוע ,שממ דימו ףכית ונקדצ
.ה'יארה פ"ע ה'יהת .... ןושאר
(ו"משת'ה ,םיטפשמ תשרפ תבש)


הלואג לש תוצוצינ


םיטפשמ תשרפ

(ו ,טי תומש) ךצראב ובשי אל

םיחינמ ןיא לארשי ץראב רובעל וליפאו ,םהיניב הרז הדובע דבוע יוג ובישוי אלש הרהזא וז
ובישוהל רתומש בשות רג ארקנה אוהו ,חנ ינב ווטצנש תווצמ עבש וילע לבקיש דע ,ותוא
.לארשי ץראב
(לודגה שרדמ)

(הכ ,גכ תומש) ךמחל תא ךרבו

.רחאל ךרצנ לארשימ דחא אהי אלש
(הדגא שרדמ)

(זי ,גכ תומש) 'ה ןודאה ינפ לא ךרוכז לכ הארי הנשב םימעפ שולש

םיכלמה יכלמ ךלמל תווחתשהל ןידיתע םלועה תומוא לכ ךכ ,תווחתשהל םילוע ונאש םשכ
הנש ידמ ולעו םילשורי לע םיאבה םיוגה לכמ רתונה לכ היהו" :(זט ,די הירכז) רמאנש ,ה"בקה
."תואבצ 'ה ךלמל הנשב
(ז"טפ הבר והילא רדס)

אלא ,עבשו הברה לכוא םדא אהיש רמול ךירצ ןיא ,(ה ,וכ ארקיו) "עבושל םכמחל םתלכאו"
ךמחל תא ךרבו םכיקולא 'ה תא םתדבעו" רמאנש ןינעכ ,ויעמב ךרבתמ אוהו אעמיק לכוא
."ךימימ תאו
(א"פ יתוקוחב םינהכ תרות)

(חכ ,גכ תומש) ךינפל הערצה תא יתחלשו

.םיתמ םהו סרא םהב הליטמו םהיניעב םתוא הכמ התיהו ףועה ץרש ןימ
(י"שר)

,הנובתבו המכחב ומלוע תא ארבש ,ה"בקה םיכלמה יכלמ ךלמ לש לודגה ומש ךרבתי
,'וכו רפסמ ןיא ותלודגלו ,רקח ןיא ויתואלפנלו

ה"בקה השעש םימעפו ,הלטבל דחא רבד ארב אלו ותוחילש תא ה"בקה השוע לכבש ךדמלל
ידי לע םימעפו ,'וכו ברקע ידי לעו הערצ ידי לעו שותי ידי לעו עדרפצ ידי לע ותוחילש
."ךינפל הערצה תא יתחלשו" ביתכד הערצ
('א תקח ןשי אמוחנת)


ךלמ רבד


םיאתמה ןמזה

ןמזה ירה - טבש ט"כ ,םיטפשמ תשרפ ,ןושאר רדא םיכרבמ שדוק תבשב םיאצמנ רשאכ
תצפהד הדובעה יניינע לכב זוע רתיבו תאש רתיב ףיסוהל תובוט תוטלחה תלבקל םיאתמה
תווצמ םייקל םלועה-תומוא לע העפשה - ללוכ ,הצוח תונייעמה תצפהו תודהיהו הרותה
.חנ-ינב
(ו"משת'ה םיטפשמ תשרפ תבש)


םיכלמ תוכלה


לוחמ ודובכ ןיא - ודובכ לע לחמש ךלמ

תצרמנ האחמ



ס"שת'ה טבש


ה"ב

:םיישארה םינברהו תישארה תונברה תצעומ תטלחה דגנכ ,תוצרמנ הזב םיחומ מ"חה ונא
'י םוימ ,א"טילש ןורוד ישקב והילא ברה ג"הרהו א"טילש ואל ריאמ לארשי ברה ג"הרה
.טבש א"י םויב "הפוצה" ןותיעב המסרפתהש יפכ ,ס"שת'ה טבש

,חישמה ךלמ שטיוואבוילמ א"טילש ר"ומדא ק"כ דובכב הרומח העיגפ הווהמה ,וז הטלחהב
:יכ רמאנ

הלומעתב .. תועתהלו שבשל" הב שי ,חישמה ךלמ א"טילש יברה תאובנ םוסרפ .א
."..תיחישמ

לכב תעמשנהו שדוקה ינפ לומ לא הצחמו הנשמ רתוי םידע ונייה הל ,שדוקה תזרכה תא .ב
:"770" "ונייח תיב"ב םיניינמה לכבו ולוכ םלועב ד"בח לש תובישיו תויסנכ יתב תואמב םוי
."וילא תונוש תואירק" -כ הטלחהה הנכמ "דעו םלועל חישמה ךלמ וניברו ונרומ וננודא יחי"

הטלחהה הנכמ ,א"טילש מ"המ יברה לש ותוחילשב תישענה הלואגה תרושב תצפה תא .ג
."ונרושי ימ התירחאש הלומעת

ומתחש ,לארשיב הארוה ירומו םינבר 150-מ הלעמל לש םדובכב הטלחהה תעגופ ןכ ומכ .ד
.חישמה ךלמה אוהו איבנ אוה - שטיוואבוילמ א"טילש יברהש עבוקה הז ןיד-קספ לע

ןיד-קספה יכרוע לצא !השירדו הריקח לכ אלל רעצה הברמל התשענ תונברה תצעומ תטלחה
,ןידה-קספ לש ונכות לכש םהמ םלענ דציכ ,אילפמו .הז ןיד-קספל תורוקמה רוריב אללו
קייודמ טוטיצ אוה ,חישמה ךלמה אוהו איבנ אוה שטיוואבוילמ א"טילש יברהש עבוקה
.ומצעב ,א"טילש מ"המ יברה שדוק-תוחישמ

העיגפ הנושארבו שארב הווהמ ,םיישארה םינברהו תישארה תונברה תצעומ תטלחהש ןאכמ
חישמה ךלמ א"טילש יברב רמולכ ,תושודקה ויתוחישב םירבד םתוא תא רמאש ימ דובכב
,ומצע

.הרות ןיד יפ לע ,תוחמל םיבייח ונא ךכ לעו

ותארוה יולימב תאש רתיבו זוע רתיב התע קזחתנ ."ץורפי ןכו הברי ןכ ותוא ונעי רשאכ"
דצמש ,הריחב לעב הנימו רחב ה"בקהש וניכזש ,רודה ישנא לכל םסרפל םיכירצ" :'קה
,רודה איבנו "ךיצעויו" "ךיטפוש"ה ה'יהיש ,רודה ישנאמ הלענ ךרעב אלש אוה ומצע
- תירקיעה האובנה דע ...לארשי ינב לכ תדובעל עגונב תוצע ןתיו תוארוה הרויש
."אב (חישמ) הז הנה" שממ דימו ףכיתו "הלואגל רתלאל"ש האובנה
(א"שנת'ה םיטפוש תשרפ ק"חיש)

[ןאכ ץחל וא .03-658-4633 :'לטב תונפל אנ ,האחמה לע המתחה יספט תלבקל]

:'סקפב םילשוריב תישארה תונברה לא חולשלו םיטרפה תא אלמל אנ
הלואגה ןעמל הדוגאה לא חולשל אנ ,ירוקמה ספוטה תאו 02-537-1305 / 02-537-7872
.המלשהו תיתימאה

המיתח
תבותכ
יטרפ
החפשמ

_____________________________________________________________

_____________________________________________________________

_____________________________________________________________

_____________________________________________________________

_____________________________________________________________

_____________________________________________________________

_____________________________________________________________


וישכע תואלפנ


הנעא ינאו וארקי םרט

.םילשורימ עדימש המלש 'ר רפסמ

יתייה .םילשוריב ד"בח ןוכישב ,הנח בוחרב ד"בח תסנכ תיבל יתעגה ,םישדוח השימחכ ינפל
.ןומטק ד"בח תיב רובע האוולה ונממ שקבל תנמ לע ,םייוסמ ידוהי םש שוגפל רומא

.תעכ ונל רוזעל לכוי אל אוה יכ ררבתה ,ידוהי ותוא םע הרצק החיש רחאל

,ותלוכיב ןיאש קר רוזעל דואמ הצור היה אוהש יתרעישש ידוהי ותואמ אל ,בזכואמ יד יתייה
.האוולה התואל דואמ םיקוקז ונאש הדבועהמ רקיעב אלא

.ונתחיש ןכות תא עמש הארנכש ךרבא ונתאמ קחרה אל דמע ,ידוהי ותוא םע יתחיש ךלהמב

.ךרבאה ילא הנפ "?םיכירצ םתא המכ ,ךל רוזעל לכוא ילוא"

ןמז ינפל ןתחתה אוהש יתעדי ,ךרבא ותוא םע תמייוסמ תורכיה יל התייה .עתפומ יד יתייה
.ד"בח תודיסחל ברקתה הנורחאל קר יכו בר אל

שי ןכיהמ לבא" יתינע "םימי רפסמל ח"ש 5,000 לש האוולהל ,תופיחדב םיקוקז ונא"
"?הזכ םוכס ונל תתל ךתלוכיב

רכש תא םלשל ונילע םימי רפסמ דועב .רמא "הזכ םוכסב קיש תעכ יל שי תיטרפ החגשהב"
לבא .קנבב ינובשחב קישה תא דיקפהל התייה תירוקמה יתינכת .םיאצמנ ונא הב הרידה
ךיראתל דע האוולהב םכל עייסל יתטלחה ,תתל ותלוכיב ןיא ידוהי ותואש יתעמששכ
.תוריכשה םולשת

רכש תא םלשלמ בכעתא אלש ידכ ,ךיראתה קוידב הז ךסל ךרטצא יכ ,בוש שיגדהל ילע
."תיבה לעבל ריבעהל ךירצ ינאש המ קוידב הז ,הרידה

."הנעא ינאו וארקי םרטב" שממ - היולג "תיטרפ החגשה" הזב יתיאר ןכא

.םימי הרשע דוע לש ךיראתל ל"נה ךסה לע קיש ול יתמשרו םיקישה סקנפ תא יתפלש

וליפאו החמשב שממ ,ל"נה םוכסה לע ותושרב היהש קישה תא יל רסמ ךרבאה ליבקמב
.םיפסונ ח"ש 200 לש ךס הזל ףריצ

תרושב תצפהו תונייעמה תצפהב עייסל ,וזכ תונמדזה שפיח ןמזמ רבכ יכ רפיס םג כ"חא
תוכזל רנ ,תיבמופ הריכמב ורכמ ,ףתתשה םהב םיעוריאה דחאבש רחאל דחוימבו .הלואגה
.דמל הב הבישיל הסנכהכ י"בשר

תא "דיספה" אוה .ח"ש 7,000 עיצה רחא והשמ וליאו ,רנה תשיכרל ח"ש 5,200 עיצה אוה
.ןכמ רחאל םג בר ןמז ותוא דירטהל ךישממ אשונהשכ הוצמה

.הטעמ אל תושגרתהב ,ןכמ רחאל םימי רפסמ ךרבאה יל רפיס םירבדה ךשמה לע

.קישה תא דיקפהל תנמ לע קנבל יתשגינ ,ךרבאה רפיס "יל תתנש קישה ןוערפ ןמז עיגהשמ"

ימינפ ףחד הזיאש אלא ,תופסונ תולועפ לכ עצבל אלו קישה תא דיקפהל קר התייה יתנווכ
.ונלש ןובשחה בצמ יבגל ,קישה תדקפה םדוק הדיקפה תא לואשל יתוא ךשמ

ךלש ןובשחהש עדוי התא" .וב הציצהו בשחמה ךסמ לע ןובשחה יטרפ תא התלעה הדיקפה
.הלאש ?"לקועמ"

."?יממ ?הממ לקועמ" .עתפומ יתייה

סנה תא "לכעל" ליחתמ ינאשכ ,לוקיעה לע םיטרפה תא ירובע ררבל השגינ הדיקפה
.ןאכ שחרתהש

היה אלו "לקעתמ" ירה היה אוה ,קנבב ודיקפמ יתייהו ל"נה ךסה תא יתיוולה אלמליא"
."תוריכשה תא םלשל יתלוכיב היה אלו ,דחא לקש וליפא ןובשחהמ ךושמל יתלוכיב

.ונלש קישב תוריכשה תא םלישו תיבה לעב לא ךרבאה ךלה ,ברע ותואב דוע

הבושתל הכז שדוק-תורגאה תועצמאב חישמה ךלמ א"טילש יברל חווידשכ םוי ותואב דוע
."ךכ לע שקבתנ אלש תורמל רזעש המב עומשל יתינהנ" :העיתפמ


םייחה רוא


האחמ יסוניכ

לאומש תירק ד"בח תליהק לש הבר םזיפ לאגי ברה

ץראה יבחרב ד"בח ידקוממ יוניג תובוגתב "תוכזל" הכישממ ,תישארה תונברה תטלחה
,םי תבב ד"בח תיבב םיחולשו םינבר תצובק הסנכתה ,רבעש עובשב ישילש םויב .םלועבו
.הבוגתה יכרדב ןוידל

יברה תוכלמ תלבק י"ע ,תיבויח תאחמב חותפל עיצה ינורמז קיצ ברה ,סוניכה החנמ
ךלמו איבנ" ןידה-קספ לש תשדוחמ הארקה תועצמאב השעתש ,חישמה ךלמ א"טילש
רשאכ ,לאומש תירקב ד"בח תליהק בר םזיפ לאגי ברה י"ע הכרענ ד"ספה תאירק ."חישמה
.וילגר לע דמוע םיפסאנה להק

"וננודא יחי" תופיכ

חישמ הטמ להנמ ,קי'צפוק לאלצב ברה גיצה "וננודא יחי" תזרכהו ד"ספה תארקה רחאל
תונברה) ר"הרה תטלחהל דע םירבדה ךלהמ תא ,שדוקה-ץראב ד"בח ידיסח תדוגא י"עש
,ראשה ןיב" :טלוב םוסרפב אקוודו הלואגה תרושב תצפה תא קזחל ארוק אוהשכ ,(תישארה
."וננודא יחי"ב תורטועמה תופיכ תשיבחב םג

ד"בח סנכב ישארה ברה תעפוה לע ותהימת תא לאלצב ברה שיגדה ,האחמה בלשל סחייתהב
םתנומאב תעגופה הטלחה לע םתח אוה ,םוי ותוא לש ורקובבש ןכתי דציכ .והילא דיב
חישמה ךלמ אוהו איבנ אוה יברהש םינימאמה םלועה יבחרב םידוהי תובבר לש הרוהטה
?רוביצ ותוא ינפב עיפוהל דבכתמ אוה םוי ותוא לש וברעבו

ונרומ וננודא יחי" שדוקה תזרכה תא הרידא הגאשב להקה זירכה ןכ ינפל תורופס תוקד ירה
דציכ ,בקונ רוריב םייקל השירדה םג התלעוה ךכל רשקהב ."דעו םלועל חישמה ךלמ וניברו
?ישארה ברה ינפב אחמ אל סנכה ינגראממ שיאש הז

םייקל שי" יתכלה קומינו סיסב לכ תרדענ ר"הרה תטלחהש הדבועה תא ןייצ לאגי םזיפ ברה
יוצר ךכל םדוק בלשבו ,הטלחהה לע ומתחש תונברה תצעומ ירבח םע ,יבמופ ינרות רוריב
."חישמה ךלמו איבנ" יברה יכ הקיספה תא תקמנמה הפינעה תורפסה תא םהל חולשל

תקמונמ יתלב הטלחה

ןיבש יתוהמה לדבהה תא ,אוה םג שיגדה וכעב תונברה תכשל רבח ,המלש קנארפ ברה
תורוקמ לע ססובמו קמונמה ,חישמה ךלמו איבנכ א"טילש יברה לע םינברה ןיד-קספ
.רבסהו רוקמ לכ תרדענה ר"הרה תטלחה תמועל ,םיינרות

לש קנע סוניכ דוע םייקל הבוגתכ עיצה ,תג תירקב ד"בח תליהק בר ,רעבוד םולש אפלוו ברה
םיפתושה לארשיב הארוה ירומו םינבר לש הבחרה הרדשל יוטיב ןתי רשא ,"תוכלמה תלבק"
."חישמה ךלמו איבנ א"טילש יברהש תיתכלהה העיבקל

לע ומתחש םתוא יבגל תויתדוקנ תואחמב לועפל עיצה ,ד"בח תודיינ ל"כנמ ןושחנ דוד ברה
תא הבר תוריהבב חתינ ,הילצרהב ד"בח תליהק בר ןירפלה לארשי ברה .ר"הרה תטלחה
ונלוכ לע תלטומ הרות ןיד יפ לע יכ זירכהו תישארה תונברה תטלחבש תילילשה תועמשמה
ודובכ ןיא ,ודובכ לע לחמש ךלמ"ש תויה ו"ליש חישמה ךלמ יברב העיגפה לע תוחמל הבוחה
."לוחמ

םיסינה םוסרפ

םיסינה םוסרפב הבר הפונתב תאצל ,ןירפלה ברה עיצה ,בויחה ךרדב לבא דגנ תבוגתכ
יברה תא הצור לארשי םע ,דחא ףאל רוזעי אל" חישמה ךלמ א"טילש יברהמ םייוושכעה
."ךלמה דוד תא ךילמהש הז אוה ,םעה ,חישמה ךלמ

תצעומ יפלכ תינפומה תיעמשמ-דח העיבת שארל לכל :הבוגת תועצה רפסמ שביג סוניכה
עוריא לכו תוסנכתה לכ חותפל עצוה כ"ומכ .היוגשה הטלחהה תא תידיימ לטבל - תונברה
הלעמל רבכ ומתח וילע - חישמה ךלמו איבנ - עודיה ןידה-קספ לש תיבמופ הארקהב יללכ
תצרמנ האחמ לע המתחה יספט ןכו ל"נה ןיד-קספ תא ץיפהל .הארוה ירומו םינבר 150-מ
.חישמה ךלמ א"טילש יברה דובכב העיגפה דגנכ

ןאכ ץחל וא .03-658-4633 :'לטב תונפל אנ ,האחמה לע המתחה יספט תלבקל


ונקדצ חישמ רודה אישנ ירבדמ הכרדהו הצע


יקולא סיסב לע רשויו קדצ

ילע ,רושיקב ונאבש הזל יתנווכ ,ללכב ל"נה םגו ,תיטרפ החגשהב לכהש ןויכ ,וז תונמדזהב
,ארבנ לכ לע רשא ,הז לע ,ותחילס תשקב םע דחיב ובבל תמיש ריעהל (תוכזה ילואו) הבוחה
רשויה בוטה תוברהל ,ול ונתינש תוירשפאה לכ לצנל ,םיארבנה ריחב םדאה לע טרפבו
,םלועב קדצהו

אלש ,רתוי דוע עגונש המ] םויק הזל ה'יהיש םיחטבומ זא קר הנה ,ןויסנה הארהש ומכו
םייח םיקלאב הנומאה לע םידסוימ םיגשומה םאב קר [ז"ה ,בוט ערלו קידצ עשרל ורמאי
ונרודב אקוד ירה ,תאז אלול יכ ,םהיטרפל םהינינע לע חיגשמו ,לעופב םלועה תא גיהנמה
תוטיש תויעדמ תוריקח ,הובג יכה הדמב התיה ולש תוברתהש םעה ותואש ,וניאר
השענ ,ול הנתינש תירשפאב ירה - 'וכו רסומה תרותב תוטיש - אלא דוע אלו ,תויפוסוליפ
לכ תא עדויהו ,ףרט ותיחל תוושהב וליפאו הטושפ טבמ תדוקנמ וליפא ,ליהבמ יכה חצור
לכהו ,לעופב הזל םידע ונייה אל םאב ,רפוסי יכ ןמואי אל - םינמרגה י"ע ושענש םישעמה
םהל ויהש הלאכ םג םהיניבמש אלא דוע אלו ,'וכו 'וכו רסומה תרותל םאתהבו קדצה םשב
...'וכו שיאה ותואב תולפת תנומא

ןפואב הנומא אלו ,םייח םיקולאב הנומא תחרכומ ...רומאהב תוננובתהמ האצותהו
וא ,הנותחתה ץראב השענהב ןיינעתמ וניאו יעיבשה עיקרב אוה אצמנ רשא יטקרטסבא
המכבש וניארו הלולעש ,םיניינעה יטרפב ללכ ןיינע ול ןיאו ,םירבדה תוללכב קר חיגשמש
.םירומאה םיעותעת השעמל האיבה כ"ג
(הצק'ז תרגיא י"פע ,ו"ליש חישמה ךלמ יברה שדוק תורגא)

י"ע ל"וי
המילשהו תיתימאה הלואגה ןעמל הדוגאה
,38 לובגה בוחר :תבותכ
,לארשי ,3084 .ד .ת ,הלואגה ריע ,םי תב
03-658-4633 :'לט
E-Mail: Editor of Sichat HaGeula
קיצ ינורמז ברה :ךרוע

דעו םלועל חישמה ךלמ וניברו ונרומ וננודא יחי

Back to "Moshiach Periodicals in Hebrew and Yiddish"