ה"ב
הלואגה תחיש
חישמה תומי לש יעובשה ןוילגה
לולא ב"י ,אצת יכ תשרפ ק"שרע
תולוגס ונארא תנש אהת ה
361 רפסמ ןוילג



?ןוילגב המ

ךרועה רבד
קלמע ךל השע רשא תא רוכז

תובוט תושדח
והיפמ ושקבי הרות
הבישיה ירעש
םישדח הכרב יסיטרכ

חישמ לש ותרותמ יעובש ןויער
ךיבייוא לע המחלמ

הלואג לש תוצוצינ
אצת יכ תשרפ

ךלמ רבד
בבל בוטו החמש

חישמ םיאור
חישמה ךלמ א"טילש יברה תנומת

וישכע תואלפנ
הלואגה לא ךרדה לכ ךייחל

םייחה רוא
רוא-ינשב השדח הבישי

ונקדצ חישמ רודה אישנ ירבדמ הכרדהו הצע
יתרבח רוצי םדאה

"להקה" תנש תארקל

יפרג ץבוק

הלואגה ןמז תא עומשל
http://www.radiozh.com


קלמע ךל השע רשא תא רוכז


.תיקלמעה תושרה דגנכ תללוכ המחלמל תאצל ץלאינ ,רבד לש ופוסב
תיבשו ךידיב ךיקולא 'ה ונתנו"ל הכזנ הרותה יוויצכ תאז השענשכו
.שממ דימו ףכית חישמה ךלמ א"טילש יברה י"ע ,"ויבש

תוכלה ץבקמל החיתפ טפשמכ טעמכ עמשנ ,ונתשרפ תחיתפבש ,"ךיביוא לע המחלמל אצת יכ"
יפוי םשל תוינושל תוצילמ ןיאו הרותב רותיי ןיא יכ ונעדויב ךא .ךכל רבעמ אל ,אשונב
הרורב הארוה הנומט הז רצק טפשמב םג יאדוובש ירה - תקייודמ הרותב הלימ לכ ,הצילמה
.בייואב קבאמה ןוחצנל ,תיוושכעו

ויתוחישב תאז ריבסמש יפכו ןוחצנה דוס תא הרותה הריהבמ ,הז רצק טפשמב ןכאו
:חישמה ךלמ א"טילש יברה תושודקה

,ןושאר ףוקתל אלא ןנוגתהלו תוכחל אל !םזויה היהתש הז אוה התא םא ,"המחלמל אצת יכ"
.ךיביואמ הלעמל ,"ךיביוא לע" רבכ התאש ירה

םתוא תא שובכתש ,"ויבש תיבשו" וליפאו ,"ךדיב ךיקולא 'ה ונתנו" :ןוחצנה חטבומ ,הז בצמב
.יבשב ולצא ולפנש םירבדה

םיסינ םיאורו םיבתוכ

וליאו ,םילשוריב בכרב "ןויתפ" ןעטמ ץצופתה רבעש עובשב
תינוכמה .ץצופתה אל ,ה"ב ,ירוחאה וקלחב חנוהש לודגה ןעטמה
לודג סנ ."םיסינ םיאורו םיבתוכ" הנומתה לומ קוידב הבצוה

ינויגהו טושפ עמשנ

ולוכ קבאמהו ךתושרב אצמנ העתפהה םרוג :הלאכ החיתפ יאנתב ירהש .ינויגהו טושפ עמשנ
העתפהה םרוגש ירה ,ןנוגתמהו הכחמה אוה התא רשאכ תאז תמועל .בייואה חטשב להנתמ
.ךלש חטשב תלהנתמ הלש סרהה תואצות לע הכרעמהו בייואה ידיב אצמנ

,בייואב תיללכ המחלמ םימזוי אל ,וז הטישב םיטקונ אלשכ הרוק המ םג תנייצמ הרותה לבא
ונתוא ןיבי אוה וב עגרל םיכחמו ,בייואה לש "תוינמוה"ב תילילא תויטנאפב םינימאמ אלא
...ונתקדצב בשחתיו

תיתימא הבוגת

תא םייסנ הלאה םילימה םעש ידכ ,ונתשרפ לש המויסב אקווד ,הרותה תבתוכ הז תאו
בנזיו .. םירצממ םכתאצב .. קלמע ךל השע רשא תא רוכז" !בוט בוט הז תא רוכזנו השרפה
."ךירחא םילשחנה לכ ךב

םע םחליו קלמע אוביו" :םירצממ ואצי התע הז רשא ,לארשי תא ופקתש םינושארה ויה קלמע
."לארשי

השלוחה תאו םירצמב דובעיש תונש תורשע רחאל רתויב םישלח לארשי ויה ,קלמע תכרעהל
.לצנל ,יקלמעה ררוצה ןיווכתה וזה

?דציכ ךא ,לועפל עושוהיל וניבר השמ הרומ ,קלמע לש יזבנה השעמל הבוגתב

הנופ וניא םג אוה ,תיקלמעה תושרב םיריכב תוחפו םיריכב ילוסיח לע הווצמ וניא אוה
רמאיו" תואיצמה בייוחמו טושפ רבד השוע אוה ,ונתוא וניביש ידכ ישפוחה םלועה תונידמל
יפל ומע תאו קלמע תא עושוהי שולחיו ..קלמעב םחלהו אצו םישנא ונל רחב עושוהי לא השמ
."ברח

תאז השענשכו .תיקלמעה תושרה דגנכ תללוכ המחלמל תאצל ץלאינ ,רבד לש ופוסב ונא םג
חישמה ךלמ א"טילש יברה י"ע ,"ויבש תיבשו ךידיב ךיקולא 'ה ונתנו"ל הכזנ הרותה יוויצכ
.שממ דימו ףכית


תובוט תושדח


והיפמ ושקבי הרות

,"והיפמ ושקבי הרות" םשב אפלוו יולה רעבוד םולש ברה לש שדחה ורפס ל"וי הלא םימיב
תאובנ :ןוגכ ,ד"בח יגהנמ םג ומכ ד"בח תרותב םינוש םיאשונ תודוא תולאשל תובושת ובו
הוקמל הכילה ,הכוסב הניש ,חישמה ךלמ תוהז ,תישילש הדועס ,חישמה ךלמ א"טילש יברה
.ו"ליש חישמה ךלמ יברה תנומת ,הליפתב ד"בח חסונ ,םירבגל

הבישיה ירעש

םימיב ל"יש ,(הרדסב יעיבר) ראופמ םישודיח ץבוק וניה ,םישישה ץבוק - "הבישיה ירעש"
יברה תלצהל הנש םישיש לגרל ל"יש יחכונה רפסה .תפצב ד"בח תבישי ידימלת י"ע הלא
םיקסועה םידומע תואמ ליכמ ,ב"הראל ותעגהו ,ש"מי םיצאנה ידימ חישמה ךלמ א"טילש
הלואגה אשונ אוה יזכרמה ריצה רשאכ ,דועו ם"במר ,ךורע-ןחלוש ,הלגנהו תודיסחה ימוחתב
.חישמו

םישדח הכרב יסיטרכ

הנשה שאר תארקל ,השדחה הנשל הכרב יסיטרכ לש תדחוימ הקפה םזי בורטניו יתבש 'ר
יחי" בותיכה םע חישמה ךלמ א"טילש יברה תנומת תא םיאשונ הכרבה יסיטרכ .ט"לעבה
."וננודא

.055-728-204 :תונמזהל

הלואגה ןמז תא עומשל
http://www.radiozh.com

הבוט המיתחו הביתכ
הקותמו הבוט הנשל


חישמ לש ותרותמ יעובש ןויער


ךיביוא לע המחלמ

,ידוהי לכל 'ה תדובעב תיוושכע הארוה ,עובשה תשרפב אוצמל ,תודיסחה תטיש ירקיעמ
.הארוה ןושל הרות ירהש ,ףטו םישנ םישנא

הארוהה יהמ :םייוסמ ישוק ררועמ ,ונתשרפ תליחתל סחייתהב הז ןורקיע אקוודש אלא
'ה ונתנו ךיביוא לע המחלמל אצת יכ" - המחלמ ינידב תקסועה השרפמ ,ידוהי לכל תיחצנה
תכייש הניאש "תושר תמחלמ"ב קסוע קוספהש טרפבו (י ,אכ אצת יכ) "ויבש תיבשו ךדיב ךיקלא
?הזה ןמזב

המחלמו םולש יכרדב

םויקו הרותה דומיל - השודקה םוחתב הדובע :םיקלח ינש תוללכב םנשי לארשי ינב תדובעב
עודיה ןושלבו .תוקלאלו השודקל ילכ התושעלו םלועה תוימשג ךוכיזו רוריבב הדובעו ,תווצמה
."םינותחתב ךרבתי ול הריד תושעל"

םע םיקסעתמ אל הז ןינעב יכ ,םולש יכרדב - אוה השודקה םוחתב הדובעה לש הייפוא
םה השודקו תוקולאה םהב ,תווצמו הרות יניינעב קסוע ידוהי הברדא .דגנמ לכ ןיא ,"ךיביוא"
.יולג ןפואב ותדובעב ול םיעייסמו יולגב

."ךיביוא לע המחלמל אצת יכ" - המחלמ לש ןפואב איה םלועה רוריבב הדובעה ,תאז תמועל

םלעה" ןושל "םלוע" - םשב םג ארקנה ,"ךיביוא" - אוה יולגבש ןפואב ארבנ ןותחתה םלועה
.המחלמ תשרוד םלועב הלועפה ןכלו ,תוקולאל דגנמו ריתסמו םילעמ ותויהב "רתסהו

יוליגב ה"בקה אצמנ הב הריד .ה"בקהל הריד ותושעלו ושבכל ידכ םלועה םע םחלהל ךירצ
.(תיטרפה ותרידב אצמנש ,לוכיבכ ,םדאה ומכ) ותומצע לכב


ומצע םדאב םג

קר אלו ומצע םדאב םג הנשי "ךיביוא לע המחלמל אצת יכ" לש הדובעה ,רתוי תויטרפב
.לודגה םלועב

וילעו ,(תיקולאה שפנה) ותמשנל סחיב "ןותחת" תניחבב םה ידוהיה לש תימהבה שפנהו ףוגה
םתוא שובכל ,תימהבה ושפנו ופוג לש תויעבטה תויטנ לע רבגתהל ,רציה לע המחלמל תאצל
לכב" .ולא תוחכב םג 'ה תא דובעיש - וזמ הרתי דעו ,ולש 'ה תדובעל ועירפי אלש ןפואבו
.(א ,דנ תוכרב) "ךירצי ינשב ךבבל

םוחתב אוה ידוהי לש עובקה ומוקמש ןויכ :"המחלמל אצת יכ" ןושלה ןבוי םג ןאכמ
תאצלו ומוקממ האיצי םג תשרוד ,ימשגה ,ןותחתה םלועב לועפל השירדהש ירה ,השודקה
."ןותחת"ה תואיצמ םע המחלמל

ונתפוקת לש השודיח

וז המחלמב חצנל חכה תא ול שי ןכא םאה ,הלאשה ידוהיה לצא ררועתהל הלולע ןאכש אלא
?םלועה םע

חצנל תוחוכה - ףטו םישנ םישנא ,ידוהי לכל - ונתינ רבכ יכ ,החיטבמו הרותה הנוע ךכ לע
.ה"בקה י"ע ארבנ הז "ןותחת"ש תורמלו ,ןותחתה תואיצמ דגנ ,המחלמב

,המחלמל האיציה םע דיימ רבכ ."לע" השגדהבו "ךיביוא לע" םילימב הזמרנ וז החטבה
ןתינו ,תימהבה שפנהו ףוגה יניינעב םג ךכ .ךיביואמ הלעמל "ךיביוא לע" אצמנ ידוהי
."ךיביוא לע" - היהת ותמשנש - הז לע חכה ידוהיל

- אוה המילשהו תיתימאה הלואגה בלשב רבכ ונא רשאכ ,וז הדובעב ונתפוקת לש שודיחה
יכ" האבה השרפב זמרנכ תובשייתהו החונמ לש ןפואב איה םלועה םע המחלמה תדובע םגש
."הב התבשיו תשריו .. ץראה לא אובת

אוה בצמה יכ - דגנמ לש תואיצמ ךייש אל רבד לש ותימאלש הרכהו העידי ךותמ "המחלמ"
לש תיתימאה םתואיצמ תא תולגל התרטמו התילכתו ,"ךיביואמ הלעמל" ,"ךיביוא לע" לש
.שממ דימו ףכית ,לארשי
(א"שנתו ,נ"שת אצת שדוק-תוחיש י"פע)


הלואג לש תוצוצינ


אצת יכ תשרפ

(ח ,בכ אצת יכ) ךגגל הקעמ תישעו שדח תיב הנבת יכ

בייוחמ אוה .םדוק ומצעל ביצהש םיגייסבו םירדגב ול יד אל ,שדח ןינב הנוב ידוהי רשאכ
ינחורה "הקעמ"ב קפתסהל לוכי וניא אוה ,םדאה ייחב שדח בלש לכב םג ךכ .הקעמ ול תושעל
.םדוקה

תוריהזב ,השע-תוצמ רודיהב והשמ ףיסוהל ךירצ הנשה-שאר לכב" :צ"יירה ר"ומדא ירבדמ
."הבוט הגהנהבו השעת-אלב

רוא ךשמנ הנשה-שאר לכבש ןוויכמ ירה ,תויהל ךירצש יפכ ולצא היה ןכל םדוק םא וליפא
.שדחה תיבל הקעמ תונבל וילע .דוע ומצע לע לבקלו ףיסוהל וילע ,םלועל שדח
('ב קלח תוחיש יטוקל יפל)

(זי ,הכ אצת יכ) קלמע ךל השע רשא תא רוכז

"תוריכזה שש" תא רמול םיגהונ םוי ידימ ןכאו .קלמע השעמ תא דימת רוכזל השע תווצמ
?ותוריכז לע ךכ לכ וניווטצנ עודמ הרואכלו .קלמע השעמ תא םג תוללוכה

לדוג תאו 'ה תלודג תא עדי קלמע .וב דורמל ןיווכתמו ונוביר תא עדויש ,רמאנ קלמע לע
.'הב דורמל הנווכ ךותמ לארשיב םחלהל אצי כ"יפעאו לארשיל ותבהא

ןיא ןיידע ךא ,הרות דמולה םדא :ןוגכ ,רתוי ןידעה הנבומב םג הרקעל שיש תילילש הנוכת
ייחב תישעמ תוגהנתה םע הרותב ונתעידי תא רבחל ונילע .ודומיל תמר תא תמאות ותגהנה
קלמע לש ורכז החמיש ,ונקדצ חישמ תולגתה זוריז םילעופ ,ינחורה קלמע תייחמב .םוי-םויה
.שממ בורקב ישילשה שדקמה תיב תא הנביו
(יח ןייעמ)


ךלמ רבד


בבל בוטו החמש

ךכל םאתהבו ,רכשה םולשתד הפוקתה תלחתהבו ,וניתדובעו ונישעמד םתוחו םויסב םידמוע
יניינעב הרותה דומילמ לחה ,חישמה תומיל םיכיישה םיניינעב םג הדובעה תויהל הכירצ
ללוכ ,בבל בוטו החמש תובשייתהו החונמ ךותמ - רקיעו דועו ,שדקמה תיבו הלואגו חישמ
.החמש לש תויודעוותה תכירע י"ע
(א"שנת'ה לולא ד"י)


חישמ םיאור


אפלוו יולה רעבוד םולש ברה לש שדחה ורפס ל"וי הלא םימיב
תודוא תונוש תולאשל תובושת ובו ,"והיפמ ושקבי הרות" םשב
א"טילש יברה תנומת תאישנ תובישח תודוא םעפהו .ד"בח יגהנמ
.הכוראה הבושתה ךותמ דבועמ קלח ןלהל .חישמה ךלמ

חישמה ךלמ א"טילש יברה תנומת


"תומדק רבדמ" רפסב בתכ רבכ ,חישמה ךלמ א"טילש יברה תנומת תא םילותש ןינעה םצעל
המדיש השודקה הרוצה הנה ,השודק הרוצ ותעדב םדאה רייצי רשאכ" :רויצ ךרע א"דיחהל
.ולכש םילשי ותעדב

היהו ,וינפל תריוצמ ןועמש יבר תרוצ התיהש (ב"ע גכק ףד) םיטפשמ תשרפ אבא 'ר רמאש הזו
אנימח אתתעמש יל אריהנ דכ אהד ..אמלחב היל אניזח אנא") הלודג הגשה ז"יע גישמ
.("יאמק רעתאד הינקויד

רשאכ יכ ל"ז י"ראה וניבר בתכ ןכו ..לגרב ובר ינפ ליבקהל םדא בייח ל"זחאש דוס והזו
."ןינעה ןיבהל ול בוטו ובר תרוצ רייצי הרות רבדב השקתי

ודומילב חילצהל הצורהד" :ל"זיראה םשב גל תוא המורת 'פ "א"דיחה תרות"ב בתכ דועו
."הרוא ירעש ול וחתפי הזבו ,ובר לש ונקויד תומד ותעדב רייצי ,ןיבהלו

ןב ןוילטבא ברה ןואגה בתכ .ב ,ו ףדב (הנש 400 ינפל האיציניוב ספדנ) "םימ יגלפ" רפסבו
ןואגה תנומת ביצהל יתשקיבש ןושאר יתייה יכנא אלהו" :אלאוויסנוקמ המלש יבר ןואגה
יל יתחקל התואו ,רייצה י"ע יניע דגנ (ובר היהש) ל"צז ןגובליניצאק הדוהי לאומש ר"המ
."ךירומ תא תואור ךיניע ויהו רמאנש המ םייקל ,ישרדמ תיבב היתבצהו

:ויתורגאמ המכב תמסרופמו העודי א"טילש ר"ומדא ק"כ לש ושדק תעדו

ףסויש (ב ,ול הטוס) ארמגל ןייצמו צ"יירהומ ר"ומדא ק"כ תנומת תא יברה חלוש אפ 'ע ג קלחב
תייארש" :(שידיאמ םוגרת) ראבמו ,ויבא לש ונקויד וינפל האבש י"ע אטחהמ לצינ קידצה
."תווצמהו הרותה ךרדב תכלל חכ תנתונ ,שודק םדא תנומת

םג ירה זאו ..ר"ומדא ח"ומ ק"כ תנומת וילא םוקמ בוריקב היהיו" :וסר 'ע ב"י קלחבו
לכתסת" :ק"יתכמ הבושת המסרפתנ תומוקמ המכבו ."דחפה לכ ונממ רוסי הלק תוננובתהב
,אוה םג רשא רוכזתו ,בוטה הנוצר תושילח השיגרמש תעב ר"ומדא ח"ומ ק"כ לש ותנומתב
."ל"נהל ליעויו ,וז העשב הב לכתסמ ,לארשי לש יתימא העור ותויהב

ירפסו הלפת ירודיס הנורחאל רואל איצוהל ולחה םידרפסה יגוח ךותמ אקוד ירה תמאבו
ילודג לש תונומת ןכו םהיתובר תנומת תא שי תינוציחה הכירכה לע רשאכ ,'וכו םילהת
.םתעידיבו םינבר םתואב םירושקה םיימשרה תודסומה י"ע תישענ רואל האצוההו .לארשי

והזש םיפודיגו תומרחב םדגנ םיאצוי ויה ,הזכ רבד םישוע ויה ד"בח םאש ,לקנ ןובנל תעדו
לכ לעמ ןבומכ םה תונומתהש פ"עא ,ולא םירודיס דגנ אציש ימ יתיאר אלו .'וכו הרז הדובע
.םיקחמנ םניאש תומשה 'זמ םיפלאו תואמ שי םהבש םיפדה

ט"כש ןמיס

ןייז ילכב םהילע םיאצוי ..לארשי תורייע לע ורצש םירכנ
וליפא ,רפסל הכומסה ריעבו ,תבשה תא םהילע ןיללחמו
םהילע ןיללחמ שקו ןבת יקסע לע אלא אובל םיצור םניא
החונ ץראה אהת םשמו ,ריעה ודכלי אמש תבשה תא
.םהינפל שבכיל
(ט"כש ןמיס ע"וש)


וישכע תואלפנ


הלואגה לא ךרדה לכ ךייחל

תא דואמ הדירטה ,ןטב ירפל וכז אל ןיידעו םתנותח זאמ םינש רפסמ רבכ ופלח יכ הדבועה
.היסורבש גרוברטפ יבשות ,לגס גוזה

וטילחה רתסאו דוד 'ר .תושעל המ ןיא - הדיחא התייה ,ונפ םהילא םיאפורה לכ תעד תווח
.ה"בקה ,ומצע םייחה ןתונ - הכ דע ונפ אל וילא דחוימ "אפור" שי ןפוא לכבש

ולחה םה .םרובע תבותכה ויה ריעב ד"בח תבישי שאר יקסנישלוט םייח ברהו תסנכה תיב
.תושדח תווקתו תוחוכ םהב ךסנש המ ,תווצמו הרות י"פע םייח חרוא םייקל

תיבל התשענש הריד ורכש רצק ןמז ךותב .םיפסונ םיריעצ ברקב תאז עיפשהל ולחה םג התע
.תבותכה וז יכ עדי גרוברטפל עיגהש ימ לכו ד"בח

א"טילש יברה לש הכרב רלוד יקסנישלוט ברה ידימ לבקל וכז ףא הכלהמב ,הלדג תוליעפה
.םידליל הכרבכ דחוימב ןתינש חישמה ךלמ

ריעב "קדצ חמצה ללוכ"ב דומלל תאז לצינ דוד 'ר .ץראב רוקיבל גוזה עיגה הרבעש הנש ץיקב
ידכ הנשל תוריכש ורובע ןממל ןכומ היהש דימא ידוהי ריכה םג םש ,םילשוריב הקיתעה
.ללוכב דמליו ץראב ראשיש

תמועל ,לארשיב יאופר לופיט םגו םידומיל תנשל ןומימ .שדוקה תורגאב בתכו טבלתה דוד 'ר
.םיריעצל ידומיל זכרמ להנל ול עצוה םש גרוברטפל הרזח

רחאל רצק ןמז .ואוביש תובוטה תואצותה לעו שדחה דיקפתה תלבק לע הרבידש הבושתה
.ומש ,ייאלוקינ בולינרק - ולצא ויה אל ןיידעש אפור לע םהל רסמנ גרוברטפל ורזחש

תורושבב גוזה ינב ורשבתנ רצק ןמז ךות ןכאו .םיוסמ לופיט עיצה אוה קייודמ ןוחביא רחאל
.ה"ב ,םימואת ... םהל שי יכ ררבתה דנואס-ארטלואה תקידבב רשאכ ,תובוט

איבהש אוה ,גרוברטפל רוזחל - הארוהה יולימ יכ וחכונש טרפב ,לובג היה אל םתחמשל
.תובוטה תורושבל

.ה"ב ,היישילש ...ב רבודמ יכ ררבתה תפסונ דנואס-ארטלוא תקידבבו תועובש רפסמ ופלח

'ר הלעבל הרשקתה םשמ ,דנואס-ארטלוא תקידב ךורעל בוש השקבתה ןכמ רחאל המ ןמז
!ה"ב ,הייעיבר ... םהל שיש ררבתה יכ יכבב הרפסו דוד

לש םהייח תקספה ושוריפש ,"םירבוע לוליד" ךורעל ושרד םיאפורה יכ ררבתה ?יכבה המו
.םיקזחו םיאירב דלוויהל םירתונה ייוכיס תא לידגהל ידכ תאזו ,םירבועהמ קלח

דחא ףאב העיגפל םיכסהל אל - הנבומש הבושתב הנענו ,שדוק תורגאב דימ בתכ דוד 'ר
.םירבועהמ

ךא ,םירבועהמ דחא ףאב עוגפל אלש וטילחהש עידוהל בוש ובתכ םה ,קפס לכ ריסהל ידכ ךא
:כ"ק ומע 'י ךרכב ונענ בושו ,היולג הארוה ןפוא לכב םישקבמ

הנוירה ימי אלמי ת"ישה רשא יתכרב לופכא הנה ,'יחת ותגוז בצמ ובתוכ םע רשקבו"
."לקבו הרושכ הנמזבו התעב (אמייקו אייח אערז) ק"וחז דלתו לקנבו הרושכ


ועיגה ךכו ,לארשיב וא ב"הראב היהת הדילהש ףידע ,הזכ בצמב יכ םיאפורה ועידוה הז בלשב
.לארשיל גוזה ינב

השקבתה םש "קדצ ירעש"ב הכרענש הקידבל דע ,בוטב השיגרה רתסא תרמ 20-ה עובשל דע
.ה"ב ,היישימח ...ב רבודמ יכ ררבתה לכה תמהדתל רשאכ דנואס-ארטלוא ךורעל

קיזחת אל איה הבצמב יכ םתעד וויח רשא ,םיאפורה י"ע הרידא םיצחל תכסמ הלחה תעכ
,חישמה ךלמ א"טילש יברה תבושת י"פע יכ ושקעתה גוזה ינב ךא .תועש 24 רשאמ רתוי דמעמ
.רבד תושעל ןיא

םיאפורה רשאכ תועובש הרשע םהילע ורבע ךכו .הרומח ןוירה תרימשל הראשנ התעמ
.םימי עבראו תועובש םישולשל העיגה דע ,סנה תא לכעל םישקתמ

.רוטבוקניאל ורבעוהש ,תוקונית תיישימח ,ה"ב ,תחלצומו הבוט-העשב ,הדלונ לולא 'בל רוא
.םיבוט םישעמלו הפוח הרותל םלדגל רתסא ותגוזו דוד 'ר םהירוה וכזי ת"ישהזעבו

תישיא תוחיטבל תוארוה
חישמה ךלמ א"טילש יברה תייחנה י"פע
םינורחא םישדוח 12-ב וקדבנ אל םאב :ןיליפת תקידב *

(רוביצ ינבמב םג) .הנשל תחא ל"נכ :תוזוזמ תקידב *

(אינת ,םיליהת ,שמוח) ת"תחב ימוי דומיל :ת"תח דומיל *

בכרב םג ,הקדצ תפוק םע ת"תחה תקזחה :ת"תחה רפס *

תאצמנ וב רדחה ריקל הקדצה-תפוק תעיבק :הקדצ תפוק *


םייחה רוא


רוא-ינשב השדח הבישי

בושיל הסינכה רעש

לש תודרשיהה תלאש יכ ,םימודק בושיהמ לקניפרוג לאירוא ברה שח םיכורא םישדוח הזמ
תוחפשמל ןוזמ יכרצמ קפסל תופוכתה ויתועיסנ ךלהמב .ןמז לש הלאש קר איה רונ-אש בושיה
.לדלדתמו ךלוה בושיה דציכ תוארל חכונ ,רוזיאב תוקקזנ

רמוא ,בושיה יבשות בור תביזעל איבה הלשממה דצמ הבוגתה רסוחו תינוחטבה תורקפהה"
,הנורחאל םוקמב יתרקיבשכ .םתוא השטנ טושפ הנידמה .םתוא ןיבהל רשפאו ,ירוא ברה
תורשע הנמש בושיל תתל רשפא יאש השוחתה יב הרבגתה ,תוחפשמ 5 וב ורתונ יכ יתחכונו
.םתס עווגל הככ ,תחתופמ תיתשתו יונ תוניג ,רוביצ ינבמ ,תוחפשמ

םע תידיסח הבישי לע קר ונבשח הליחת .בושיב תיד"בח הבישי םיקהל ןויערה הלעו ץצ זאו
םידיגו רוע םרוק לחה ןויערהו םירבדה תא לגלגל ונלחתהשמ ךא ,םידימלת תורשע המכ
,ולוכ בושיה שודיח אוהו רתוי בחר טקייורפ לש ומוציעב םיאצמנ השעמל ונא יכ ררבתה
םשב התע ארקנו ןונעירל הכז בושיה לש ומש םג .תחתופמ ךוניח תיירק םג ךשמהב לולכיש
."רוא-ינש"

םימרוגה תכימת

ליבקמב ,ונב ךמותו ןיינעתמ דואמ אקווד אבצה יכ רבתה ,טקייורפה לע דובעל ונלחתהשכ
תצעומ שאר ןמרביל יצנב .ונדיב עייסלו ןיינעתהל תוידסמימה תוכרעמה ראש םג ולחה
הלעי יד"בח ןיערגש ובהלתה דואמ םה ,הנומתל וסנכנ תונכוסה םעטמ םיארחאהו ,ןורמוש
ןומימ תא םמצע לע וחקל םה .(ה"ב ,בושיב םיססונתמ רבכ חישמ ילגדו טוליש) םוקמל
,הקספוהש תירוביצה הרובחתה שודיח ,יתרבחה םודיקה אשונ לכ תא םג ומכ שרדנה ץופישה
.דועו ןוטועפ תמקה םידימלתל תועסה

ינושארה ןיערגה

,"ךיתווצמ ךרד" תבישי יד"בחה םשל התכזש הבישיל םידימלתה ינושאר ועיגה הלא םימיב
תירפכה הריוואה .קדצ חמצה ר"ומדא ד"בח תודיסחל ישילשה ר"ומדאה לש ורפס םש לע
ברה רשאכ ,עובשה ימשר ןפואב ולחהש םידומילה םוחתב םג הבוט הריווא הרשמ החונינה
.הבישי שארכ שמשמ הינתנמ ןייטשנרב השמ

יברה לצא םידומיל תנש) "הצובק" ומייסש םירוחבב דחוימבו םיפסונ םירוחבב םיניינועמ ונא
ןוטה תא תתלו בושיבו הבישיב הריוואה תא קזחל ואוביש ,(קרוי וינב חישמה ךלמ א"טילש
.ידיסחה

תושדח תוחפשמ תטילקל תוליעפ הלחה ,הבישיל םידימלתה םושיר םוחתב תוליעפל ליבקמב
,ןושאר תוחפשמ ןיערג ,י"כ שיא םיעבראכל חוריא תבש המייקתה וז תבשב רבכ רשאכ ,בושיל
.יד"בח ןיערג

שממ םניה תעכ בושיב הטילקה יאנת .רוא-ינש בושיל םימודקמ תעכ םירבוע יתחפשמו ינא םג
,יוסימ ,תוריכש םולשת אלל רדוסמו חוורמ רויד ,בושיב תלבקתמש החפשמ לכ תושרל .םיבוט
.םשרהלו ןופלט םירהל קר .למשחו םימ

שדוק תורגאב תובושת

ינש המורתב ונלבק .בושיב הווקמה אשונ אוה תעכ םילפטמ ונאש םינושארה םירבדה דחא
ליבקמב .הבישיה ירוחבל הווקמכ םייוסמ דוביע רחאל ושמשי רשא םילודג קיטסלפ ילכימ
םיבושיב רזעהל ןתינ םייתנבו ,םישנל ראופמ הווקמ תיינבל בושיב הריפחה תודובע ולחה
.םיכומסה

... - דסומל עגונב" :(א"כש דומע ג"כ ךרכ) רתויב הרורב התייה שדוק תורגאב הבושתה
,ךישמהל חרכהה (1 רשא , החיכומ לארשי ינב ךוניחד ינויחה ןינעב התע דעד החלצה
הבחרהל ... הכרבב - .עבטה ךרדב הזיחא פ"כע 'יהתשכ אבהל םג החלצהה ךשמות (2
."בבל בוטו החמש ךותמ תובוט תורושבלו

.09-792-2606 ,056-450-771 :םושירל ןופלט


ונקדצ חישמ רודה אישנ ירבדמ הכרדהו הצע


יתרבח רוצי םדאה

.'וכו החור בצמ תודוא...

אצוי ילבמ ,םדא לכ ,שחומב םג יתיאר ןכו יתעד יפלש ,םימעפ המכ הז יתבתכ רבכ המודמכו
םילדתשמשכו ,הוש הדמב דחא לכ אל ןבומכש ףא ,(יתרבח) עבטב אוה ינידמ ,ללכה ןמ
,ב"ויכו "תויצקילפמוק" תכובסת ידיל איבמ הזש ןבומ הז עבט ךפיה גהנתהל

לע םא יכ ,הצע ןיא ירה ,םדא ינב םע ברעתהל םהילע השק ה'יהתש הביס הזיאמש הלאבו
תפשל תוכימסב דמועשכ וליפא םימב הסינכה ינפל רשפא-יא והזש ,םימב ה'יחשה דומיל ךרד
לכו ,ונדמלי ףוס ףוסו ה'יחשה ןינע דומיל ליחתי אליממ ךרדב זאו םימב ץופקל וילעו ,רהנה
הזב ןיא ,תוחשל דומלי ןפוא הזיאבו המו ךיא ,רהנה תפש לע ותדימע תעב הבשחמה תוכירא
.םימב אלא ל"נה דומיל רשפא יא יכ ,תלעות

בויחל תונעט האיבמ ה'יבתכמב רשא ה'ילא עגונהב קוידב אוה ןכ ,התחילס תשקב ירחאלו
בשת םאה אוה הלצא ןוידה לכו ,םתרבחבו םדא ינב תוביסמב ךורכ 'יהיש קסעב הלילשלו
.הלש תומא 'דב וא הרדחב

רשא ,תאזה םעפב פ"כע ירבד וליעוי ילוא םעפה דוע תוסנל אלא ,רסומ ףיטהל יתנווכ ןיא...
ץוחמ םדא ינב ןיב ה'יהת (םינושארה םימיב פ"כע) החרכ לעבש ןינע הזיא ךותל ץופקת
בור הארתו החרכ לעבהל דוע ךרטצת אל ,ךורא אל ןמז ךשמב רשא הקזח יתוקתו ,התיבל
עבטב םדאה ארבנ םנחל אל ירהש ,םדא ינב תרבח לש התלוז ליבשב םג תלעותה בורו ןינעה
.ינידמ תויהל

תויהל רתוי עורג רשא ,תודיסחה תרות ילודגמ המכ םשב רמאנה ,תודיסחה םגתפ כ"ג עודיו
.דחי םידוהי דוע םע דחי 'וכו תויהל רשאמ ןדע ןגב ידיחי
(ח'ז תרגאמ)


"להקה" תנש תארקל
הטימשה תנש רחאל ,ט"לעבה הנשה


,תלוזה לע העפשהב םג קוסעל דחאו דחא לכ ךירצ ,ומצעל עגונב "להקה"ד הדובעה לע ףסונו
דחא לכש ןפואבו ,םתדובעב "להקה"ד ןיינעה תא ומייקי םה םגש ,"ףטהו םישנהו םישנאה"
.ותביבס לע לועפל ,"ריאהל רנ" השענ םהמ
(ח"משת'ה םירופיכה םוי ברע)



י"ע ל"וי
המילשהו תיתימאה הלואגה ןעמל הדוגאה
,38 לובגה בוחר :תבותכ
,לארשי ,3084 .ד .ת ,הלואגה ריע ,םי תב
03-658-4633 :'לט
E-Mail: Editor of Sichat HaGeula
קיצ ינורמז ברה :ךרוע

דעו םלועל חישמה ךלמ וניברו ונרומ וננודא יחי

Back to "Moshiach Periodicals in Hebrew and Yiddish"