ה"ב
הלואגה תחיש
חישמה תומי לש יעובשה ןוילגה
ס"שת'ה תבט ו"ט ,יחיו תשרפ ק"שרע
הלוגס תנש אהת ה
277 רפסמ ןוילג

?ןוילגב המ

חישמ לש ותרותמ יעובש ןויער
תובוט תושדח
ךרועה רבד
ךלמה תקעז
ךלמ רבד
הלואג לש תוצוצינ
רודה אישנ ירבדמ הכרדהו הצע
ונקדצ חישמ
םייחה רוא
וישכע תואלפנ

חישמה תומי ירודיש הלואגה ןמז ןיוול ץורע


לאשמה ינפל דוע


,קשמדל םילשורי ןיבש הזה רוביחב רבדל םילוכי ונא וילע דיחיה שיחרתה
קשמד דע טשפתתש םילשורי הדיתע - הלואגה ידועימ יאובנה שיחרתה אוה

םע מ"ומה לכש ונתליפתו ונתווקת .תוריהב-יאב הטול ןיידע "םע לאשמ"ה אשונ ,הז בלשב
תדחוימה הדובעב אהי ונקוסיע לכו ,הז אשונל ללכ שרדנ אלו ותישארב רבכ ץצופתי םירוסה
הנידמה ישאר וגהנ הב תוספרתהה חכונל ךא .שממ וישכע ונקדצ חישמ תולגתה תא לועפל
לאשמ" לש היצפואה תארקל םג ךרעהל שיש הארנ ,ירוסה דצה םע םהישגפמב התע דע
."םע

תריסמ ידגנתמל ריתות אל הלשממה ,ישעמ היהי "םעה לאשמ"ש עגרב יכ חינהל ריבס
הסנת הלשממהש טלחהב ריבס .להקה תעד לע קבאמל ןגראתהל ידכ בר ןמז ,םירוסל ןלוגה
וא םולש :תוריהמב טילחהל וילע יכ לאשנה לע יתוכאלמ ץחל רוציל ,תרושקתה תועצמאב
.התמגמ היהת וז - הלאשה תא וננגסי דציכ הנשמ אלו .המחלמ

בצמ תוכרעהב ולחה ,ןלוגה תריסמו הגיסנה ידגנתמ םג יכ חינהל ריבס הדימ התואב
קזנהו תושפנה תנכס תא שיחמי רצקה ןמזבש הזכ יתרבסה ךרעמ םינוב דציכ ,םינוידבו
."םיחטש תרומת םולש"בש תוויעה םצע תאו ,ןלוגה תמר תריסמבש ךיפה יתלבה ינוחטבה

ירקיעה קומינה

יתועמשמו ירקיע םקלח .הגיסנל תודגנתהל םינוש םיקומינ יאדווב ויהי ,הזכ הרבסה ךרעמב
יהמ :טילחהל ונילע הב הדוקנה קוידב וזו .תפסותכו םיוולינ םיקומינ קר םקלחבו רתויב
?םירוסל ןלוגה תריסמל ונתודגנתהל ,תיתימאה הביסה

,םייח תרות תמא תרות ,ונתרותש ינפמ הנושארבו שארב :הרורבו הדח ךכ לע הבושתהו
אצמנה חטשמ לעש ףא רוסמל תרסוא איהש ינפמ .תאז תרסוא ,םייחב הארוה הווהמה
ץראב אוה רבודמה רשאכ כ"וכאעו ,םלועב רחא םוקמ לכב הז היה וליפא וניתונובירב
.שדוקה ץרא לארשי

:ןיררוע הילע ןיאש הרורב הכלה .ט"כש ןמיס םייח חרוא קלח ךורע-ןחלושב הכלהה ןלהלו

שוחל שיו םתס ואב וליפאו תושפנ יקסע לע ואב םא ...לארשי תורייע לע ורצש םירכנ"
םהילע םיאצוי אובל םישמשממ אלא ואב אל ןיידע וליפאו תושפנ יקסע לע ואב אמש
."תבשה תא םהילע םיללחמו ןייז ילכב

תא םהילע ןיללחמ שקו ןבת יקסע אלא אובל םיצור םניא וליפא רפסל הכומסה ריעבו"
."םהינפל שבכיל החונ ץראה אהת םשמו ריעה ודכלי אמש תבשה

יכ רמאי "םתוכזל" .ונתואיצמ םצע תא אלא ןבתו שק קר םיעבות םניא םה רשאכ כ"וכאעו
תא תודפל" םהידלי תא ךנחל םיכישממה םיאניתשלפה םג ךכ .תאז םיריתסמ םניא םה
.לארשי דגנכ העורפה התסהה תא עגרל םיקיספמ ןניאש םירצמה םג ךכ ,"םדב ןיטסלפ

דיחיה שיחרתה

תמועל !תינש םתחקלו רוזחל רשפא יא .ךיפה יתלב השעמ הניה םיחטש תריסמ !רוכזל ךירצ
.ונממ םלעתהל ןתינ עגר ןיבש ,ריינ לע המיתח קר הניה ,תירוסה העקשהה לכ תאז

רבדמ וילע שיחרתה אוה ,קשמדל םילשורי ןיב רוביחב רבדל םילוכי ונא וילע דיחיה שיחרתה
"דח"ו לארשיל "ךר" אוהש ,חישמה ךלמ והז "ךרדח" ."ותחונמ קשמדו ךרדח" הירכז איבנה
."קשמד דע טשפתתש םילשורי הדיתעש" - "ותחונמ קשמד"ו ,םלועה תומואל

.יקולאה ךלהמה תניחבמ םג ךא מ"ק 36 תיזיפ ,הזל םיבורק דואמ ונייה כ"הוי תמחלמב
ופלח ,"קשמד לש השוביכל רבכ ומיכסה הלעמלמ םג"ש זא רמא חישמה ךלמ א"טילש יברה
.הז תא שממל ןמזה עיגהו הנש 26 זאמ


תובוט תושדח


"770"-ב 'סקפ

םינופ תויפ לכש לת" - "תויפלת" ארקנה "770" - "לבבבש וניבר תיב" תלעמל רשקהב
תוחוד תא חולשל ןתינ ,הנעמה תלבקו שדוק-תורגאה תועצמאב הביתכה רחאל הנה ,"וילא
םלואל דומצב אצמנה סקפ תועצמאב תאזו ,"770" לא 'וכו תובוט-תורושב ,תוליעפה
םירמשנ םילבקתמה םיסקפה .רוביצה םע חישמה ךלמ א"טילש יברה ללפתמ וב הליפתה
.(אוהש םוקמ םושל םיחקלנ אל) מ"המ א"טילש יברל הריסמל "770

.718 493-4000 :סקפה רפסמ

חישמה ךלמ תאחמ

לש טקל סרטנוקב .ימלועה ץראה תומלש הטמ י"ע ל"י האחמה תבוח אשונב שדח סרטנוק
ןוחטבו ץראה תומלש אשונב ו"ליש חישמה ךלמ יברה תוארוהו תוחיש ךותמ תואבומ תורשע
.האחמה תבוחו לארשי םע

.06-697-1291 :תונמזהל 'לט

תפרצמ הלואג ןולע

תואישנל םינשה לבוי תארקל םמצע תא םיניכמ תפרצבש האונירבב ד"בח תבישי ידימלת
ןולע לש ל"והב ולחה הנכהה תולועפ ראש ןיב .טבש 'י -ב לוחיש ,ו"ליש חישמה ךלמ יברה
לא ו"ליש מ"המ יברה תויוסחייתהו תוארוה ונכותש "עקימאילק סנ'יבר םעד" םשב יעובש
.תיעובש הלאש ןולעב תמסרפתמ דודיחל .םהמ ויתויפיצו ד"בח תובישי ידימלת

הלואגה ןמז לש ןיוולה ירודיש

םימוליצ חולשל

ןכדעל םישקבתמ ,הריבס תוכיא ילעב ואדיווב תוליעפ ימוליצ םתושרבש םיליעפו םיפינס
.םיאבה םירודישה דחאב םצבשל תנמ לע ,"הלואגה ןמז" תכרעמ תא םיטרפב

.03-658-4633 :'לטב םייחל תונפל אנ הטילק תוחלצ ןוויכו ץועיל


חישמ לש ותרותמ יעובש ןויער


ןמשב לגרה תא לובטל

תולענ תוכרב ןיב .וינב תא וניבא בקעי ךרבש תוכרבה תודוא רפוסמ ,"יחיו" תשרפ ,ונתשרפב
ךכ לע רמוא ."ומחל הנמש רשאמ" :(כ ,טמ תישארב) איהו רשא ונבל הכרבה םג תמייק הלא
ןמש ךשומ אוהו וקלחב םיבורמ םיתיז ויהיש ,ןמש אהי רשא לש וקלחמ אבה לכאמ" :י"שר
."ולגר ןמשב לבוטו" (דכ ,גל םירבד) השמ וכרב ךכו .ןייעמכ

ןייצל האב ,"ולגר ןמשב לבוטו" :רשא טבש תא וניבר השמ לש ותכרב יכ רמול ןתינ תוטשפב
ןמש לש עפש .םהילגר תא וב לובטל ולכויש דע ,ןמש הברה ךכ לכ היהי רשא טבש ינבלש
.תוימשגב

המכחו ןמש

,רשא טבשל הכרבב הנומטה 'ה תדובעב הארוהה יהמ ,ןיידע ריהבמ וניא ,הז רבסהש אלא
?הארוה ןושלמ הניה הרות ירהו

שרוש שי ימשג ןיינע לכלש ,תובר םימעפ רבכ רבודש המ י"פע טרפב ,תקזחתמ הישוקה
,תוינחורב שרוש ול שיש יאדווב ,הרותב אצמנה ןיינעל המכו המכ תחא-לעו תוינחורב
זמרנה תוינחורב ןיינעה והמ ,הז יפ-לעו .תוימשגב ןיינעה אב תוינחורב ןיינעהמ ,אברדאו
?"ולגר ןמשב לבוטו" :בקעי לש ותכרבב

ך"נתב רופיסהמ היאר ךכל האיבמ ארמגהו .המכחל זמור ןמשש ,אבומ (ב ,הפ תוחנמ) ארמגב
םשל שמתשה אוה ,ךלמה דוד לא םולשבא תא ריזחהל ךרד שפיח באוי רשאכ (די קרפ ב לאומש)
.העוקתמ המכח השאב ךכ

ל"ז וניתובר ורמא" :"...המכח השא םשמ חקיו העוקת באוי חלשיו" קוספל י"שר ןושל הזו
ריעה התייהו םהב היוצמ המכח ,ןמשב םיליגרש ךותמ ,ןתנוי יבר רמא ?העוקת הנש יאמ
"ולגר ןמשב לבוטו" היב ביתכד רשא לש וקלחב ריעה התייהו ... ןמש יתיז תבר איהה
."ןיעמכ ןמש ךשומש

יכ ,הרותה דומילב רקיעב יוטיב ידיל האבה ,םדאב המכחה הגרדל ןכ םא זמור "ןמש"ה
.לכשה - הגשהו הנבהה תוחוכ םישרדנ הרותה דומילל

שארל לעמש לגרה

הגרדל תזמור איה ךכב רשאכ םדאב ךומנה יזיפה קלחה תא תנייצמ ,תאז תמועל "לגר"ה
ךותמ תעבונ הניא וז הדובע ."לוע תלבק"ה תדובע - 'ה תדובעב םדאה לצא רתויב הכומנה
וא 'ה תבהא לש ישגיר קמוע ךותמ אל םג ,ארובה תלודגב הרכה ךותמ אלו הגשהו הנבה
."לוע תלבק" - ארובה יוויצ ללגב קרו ךא אלא ,'ה תארי

- "לגר"ב תמייוסמ הלעמ הנשיש תורוהל ,"ולגר ןמשב לבוטו" השמ תכרב האב ךכ לעו
."לגר"ה תא שמשמ "ןמש"ה ןכלו .הילא עיגמ וניא - המכחה - "ןמש"ה וליפאש - לוע תלבק

המצעלשכ איה ירה ,תוחכה ראש לע התונוילע לכ םע ,םדאה לש ותמכח :רבדה רבסהו
י"ע 'ה דבועה םדאה לש ותלוכיבש ןאכמ .לבגומ רבד אוה םדא לש ולכש ירהש ,תלבגומ
'ה תא דבוע ידוהי רשאכ אקוד וליאו .לבגומ ןפואב קר תוקולאל רשקתהל ,לכשה תוחוכ
תולענה תוגרדל עיגהל ותלוכיב ,'תי ותוהמו ותומצעל תטלחומ תולטבתה ,לוע תלבקב
.ה"ב ףוס-ןיאב תוקיבד - רתויב

רשאכ הזו ,"לכש"ב שומישל תרתוס הניא לוע תלבקב הדובעה תומילש ,רבד לש ותימאל
םושמ קרו ךא אלא ,םייכונא םימעטמ אל ,ת"ישה ותוא ןנחש לכשה תוחוכב שמתשמ אוה
דע גישהלו ןיבהל .'ה תדובעל םלצנלו לכשה תוחכב שמתשהל והוויצש - לוע תלבק - 'ה יוויצ
י"ע 'תי וילא רבחתהל ךישממ אוהש ירה ןיבהל ותלוכיב ןיאש עגרבו ןיבהל ןתינש המכ
.ולגר ןמשב לבוטש י"ע - לוע תלבק

חישמה ךלמ לצא םג

קוספה ןושלכו "ןמש"ה יבגל "לגרה" לש השגדה הנשי המלשהו תיתימאה הלואגל סחיב םג
."םיתיזה רה לע וילגר ודמעו" (ד ,די הירכז)

םידמל ונא הז קוספמו ןמשה לש רוקמה אוה "םיתיזה רה"ו ,"ןמש" םיקיפמ ירה "םיתיז"מ
ןכלו ."לוע תלבק" לש הדובעה אקווד איה חישמה ךלמ תולגתה ךרוצל תשרדנה הדובעה יכ
."םיתיזה רה לע וילגר ודמעו"

הלגתת זאש ,המלשהו תיתימאה הלואגל הנכהה איה לוע-תלבק לש ךרדב הדובע אקווד
ונקדצ חישמ תאיבל הרהמב הכזנ לוע תלבקב הדובע ידי לעש ןוצר יהיו ,וז הדובע לש התלעמ
.שממ בורקב
(102-104 'מע 'א תוחיש יטוקילמ דבועמ)


הלואג לש תוצוצינ


יחיו תשרפ

(ט ,טמ תישארב) הדוהי הירא רוג

.חישמה ךלמ הז ,"אריי אל ימ גאש הירא" .לכ ינפמ אריי אלש
(בוט חקל)

(י ,טמ תישארב) הליש אובי יכ דע הדוהימ טבש רוסי אל

.לואשמ רסש ומכ רחאל ונתיל דוד תיבמ תוכלמ רוסי אל
(הדגא שרדמ)

(י ,טמ תישארב) הליש אובי יכ דע

.חישמה ךלמ "הליש אובי יכ דע"
(הדגא שרדמ)

.ולש תוכלמהש ימ - "הליש אובי יכ דע"
(הבר תישארב)

והיעשי) רמאנש ,דוד ןב חישמל ןורוד איבהל םלועה תומוא לכ ןידיתעש - "הליש אובי יכ דע"
."תואבצ 'הל יש לבוי איהה תעב" (ז ,חי
(הבר תישארב)

אלא ,ברח והער לא שיא אשי אל ...חישמה תומיל הוולש ןושל "הליש" - "הליש אובי יכ דע"
.הידמולל רוזחת הרותו ןיחמשו ןיתושו ןילכוא
(ינמית םישרדמ טוקלי)

(י ,טמ תישארב) םימע תהקי אלו

אוהה םויב" (ג ,בי הירכז) רמאנש ,םלועה תומוא לש ןהיניש תוהקהל הדיתעש ,םילשורי וז
."הסמעמ ןבא םילשורי תא םישא
(הבר תישארבב השדח הטיש)

(י ,טמ תישארב) ונותא ינב הקרשלו

ינב הקרשלו ,הריע ןפגל ירסוא" רמאנש ,חישמל הפצי ,הקרוש ,'וכ םולחב הנועט ןפג האורה
."ונותא
(.זנ תוכרב)


ךלמ רבד


רשויו קדצ פ"ע הגהנה

תיב" ה'יהי ולוכ םלועהש ,ולוכ םלועה לכב תודהיהו הרותה תצפה תלועפבש ,ףיסוהל שיו
י"ע ,רשויו קדצ יפ-לע היהת םתגהנהש ,םלועה תומוא לע לארשי ינב תלועפ םג תללכנ - "'ה
.חנ ינב ווטצנש תווצמ םויק
(מ"דשת תויודעוותה)


ךלמה תקעז


לארשי םע ןוחטבו ץראה תומילש לע


קותשל רוסא

ל"יש "חישמה ךלמ תאחמ" סרטנוק ךותמ
ימלועה ץראה תומלש הטמ י"ע התע הז

שערה לכ תא תושעל םדיקפתש לארשי ץראב םינבר םנשי

תמאבש י"פעא לבת יווצק לכב הז תא עומשל ולכויש ןפואב רבדל תונמדזהה תא לצנמ ינא
ונשי לבא ,שערה לכ תא תושעל םדיקפתש לארשי ץראב םינבר םנשיו תויה ,ילש ןיינע הז ןיא
!"ךער םד לע דומעת אל" לש ןיד
(ט"לשת'ה ירשת ג"י - וניזאה תבש יאצומ תחישמ)

קותשל רוסא שפנ-חוקיפל םיעיגמשכ

שי לכש יפ-לעש םושמ הניא הקעצה תביסש םושמ ליעות הקעצה םאה הנימ-אקפנ םוש ןיא
.הז ןיינעב טהלב וקסעי אמתסמו !באוכ ןיינעהש תמחמ אלא ליעוי הזש הרבס
(ט"לשת'ה בא-םחנמ ף"כ)

:רוביצ ינקסעל
לעש ףא לע רתול אלש עיפשהלו ףקותב לועפל

... "הדעה וליצה" לש תוירחאה רתוי דוע תלטומ םהילעש רוביצה ינקסעל תדחוימ הארוה
הב ךיקולא 'ה יניע דימת ...רשא ץרא" ,שדוקה-ץראב רוביצ ינקסעל עגונב כ"וכאעו
םאולימב םלצנל םיכירצו ,רתוי םילענ תוחוכ םהל ונתינש "הנש תירחא דעו הנשה תישארמ
.םתומלשבו

ונצראמ דחא לעש לע וליפא ו"ח ,רתוול אלש עיפשהלו ףקותב לועפל דחוימבו ללוכ
...השודקה
(ט"לשת'ה יעסמ פ"ש)

םויאה בצמה לע קועזל וליחתיש

דוע ופרטצי ילואו ,תצקמב תוחפל ,אבהלו ןאכמ פ"כע ,ורזעי םירומאה םירבדהש יאולהו
םיאצמנה הלא ןיב טרפבו ,דוגרפה ירוחאמ אלו השוב אלל ,םויאה בצמה לע קועזל המכ
ץראה ןוחטב וב יולתש רבד והזש רוכזל שי ,ןחלושה לע קופדל ךרוצ שי םאו ,שדוק-ץראב
!הטושפכ

.לארשי ידיבש םיחטש דוע ,ןלציל-אנמחר רוסמל אל :ה'יהת האחמה ןמ תידיימה האצותהו
(ג"משת'ה ולסכ ט"י)

דחושה יפסכמ תונבל רוסא אסכה תיב וליפא

המכ רבודמכש .תובישי ליבשב ףסכ םינתונש ידי לע דחוש םילבקמש ןיינעה ףסונ ןכמ-רחאל
!ידוהי םדב םימתכומה םיפסכמ םימש תאריו הרות יפ לע ךוניח תונבל רשפא-יא ,םימעפ
!"וניקולא תיב תא תונבל ונלו םכל אל יכ"

אלא ,םימש-תאריל םידימלת ךנחלו תובישי תונבל רשפא-יא ולאכ םיפסכ םעש קר אלו
םיפסכמ תונבל רוסא "אסכ תיב" וליפאש (א ,זי הרז-הדובע) תרמוא ארמגה :הזמ רתוי
!הלאכש

.!הזכ ףסכמ םתוא "טיעלה"ל םיצורש הלאמ ולצניי תובישיה ידימלתשו
(ג"משת'ה ולסכ ט"י)

הפירח יכה האחמ איה התע רקיעה

לכל םירותיוה דגנ .וטושפכ ינוחטבה בצמל עגונ הפירח האחמ איה התע רקיעה ,יתעדלו
.ה'יהת-אל-ה'יה ,םירותיול לובג ןיאש :דחא םשוריפש - ינוחטבה בצמב םיעגופה םיצחלה

האב וז האחמ התייה םאבש ,ידימ רתוי ימיטפוא ינאש ינפמ ילוא ,יתעדל הבושח הדוקנ דועו
דיתעבו ,החילצמ ףוס-ףוס התייה בצמה תשירדכ ,הלודג יכה תופירחבו קסופ יתלב ןפואב
.בורקה
(א"משת'ה טבש 'דכ מ"המ ש"דא בתכממ)

!ליעוי הזו - תוחמל ךירצ טועימ םג

םתאחמו תוחמל םהילע - םידיחי וליפא וא ןטק טועימ םה םיקעוצה םא םגו !ףוס ףוס
בצמה תא ואריש דע קועצל םיכירצ ,שממ שפנ חוקיפו ,שפנ חוקיפב רבודמ רשאכ ...ליעות
.אוהש תומכ
(מ"שת'ה ירשת ג"יל רוא)


וישכע תואלפנ


תוריכמ גיצנ

המכ תחא לע ,ט"שעבה רמוא 'תי ותיאמ תיטרפ-החגשהב הז ירה ,חורב לגלגתמה הלע םג
.ובורק םע לארשי ינב לע רבועש המ לכש ,המכו

םשרהל ונתוא ענכשל תנמ לע תויללכה תואפרמה תחא גיצנ ונתיבל עיגה ,יצחו הנשכ ינפל"
.םי תבמ ר'גינא לאומש ברה רפסמ ,םתרגסמב

החישה ךלהמב תאז תמועל ,חילצה אל םנמוא גציי התוא האפרמל ונתוא םושרל ןויסנה
.ותכרב תא שקבלו חישמה ךלמ א"טילש יברל בותכל ,תוריכמה גיצנ תא ענכשל ונלדתשה

ןיידעו םינש הנומש הזמ םיאושנ ותגוזו אוה יכ ררבתה .בותכל המ לע טלחהב ול היה ןכאו
.ןטב ירפב דקפהל וכז אל

תוניחבמ .ונתוא ופייע םינשה ךלהמב םיעגיימה םילופיטה ךא ,םידלי םיצור דואמ ונא"
.שבויב רמא ,"...ןויערה תא יתלכיע רבכ תומייוסמ

תועצמאב חישמה ךלמ א"טילש יברל רשקב םילגלגתמה םיתפומה יוביר לע ול ונרפיס
ותשאו אוה יכ ,ונל ריהבה אוהש תורמל ,ותוא וררוע םירבדה יכ היה הארנ ."שדוק תורגא"ה
.יתד םייח חרוא םילהנמ םניא

."ונתשקב תא בותכל דחי אובנ ילואו .ךכ לע יתשא םע רבדל ילע"

.החמשב םהינפ תא ונלביק .ונתיבב ועיפוה גוזה ינב םיברעה דחאבו ,םימי רפסמ ופלח
השאה םג התעשכ ,ו"ליש מ"המ יברה לא הביתכה אשונ תודוא תשדוחמ החיש החתפתה
.םירבדה תא תעמוש

הז ונרעצל לבא" תרוסמה םוחתב םירבד המכ רומשל וסינ רבכ םה רבעב יכ ,ורפיס גוזה ינב
."ונל ךלה אל

םה ,"!דעו םלועל חישמה ךלמ וניברו ונרומ וננודא יחי" תזרכהו בתכמה תביתכ רחאל
.ונתיבבש שדוקה תורגאה ירפסמ דחאל בתכמה תא וסינכה

וטיבה גוזה ינב .הכרבל ףרוצמב החפשמה תרהטב קיידל תיעמשמ דח הארוהב חתפנ רפסה
.רבסה ושקיבו ונב

חישמה ךלמ יברהו הלבקתה ןכא םכתשקב .ונרמא ,האלפנ הכרב ןאכ םכל שי לכ םדוק"
םיאתמ ילכ שורד עפש תכשמה לכלש אלא ,אמייקו אייח ,אערזב םכתא ךרבמ ו"ליש
."ויטרפ לכ לע "החפשמה תרהט" אשונ תרימש אוה הכרבה רוניצש ירה םכלש הרקמבו

תא קרשו לחכ אלל םהל ונרהבהו שודקה ונושלכ "קיידל" גשומה תא םהינפב ונשגדה
.תונקיידב הרימשה תועמשמ

תא לכעל דציכ םיעדוי אל ןיידע םה יכ היה הארנ יכ םא ,תמייוסמ תושגרתהב ויה גוזה ינב
.םירבדה

.ועשונו החפשמה תרהט רומשל ולחהש תוחפשמ לע םיתפומ ירופיס המכב םתוא ונדדוע
.הארוהל תונקיידב תייצל הנתיא הטלחהב ואצי גוזה ינב ברע ותוא לש ומוכיסב

תא ומייקי דציכ ועדי אל םמצע םה ונתיבב השיגפהמ םתאצב יכ ,השאה הרפיס רתוי רחואמ
.םרובע זפ תונמדזה וזו יניצר רבדה יכ םהילע הקזח ךא ,םתחטבה

הכרבה תאצות .ולביקש הכרדהה יפכ ,השעמל גוזה ינב ורבע הטלחהמו "השועו רמוא ךורב"
השאה יכ ה"ב ,הבוטה הרושבב ורשבתה גוזה ינבו תועובש רפסמ ופלח .אובל הרחיא אל
!יעבט ןפואבו ןוירהב

ינב וחכנ וז הפוקתב אקווד ךא ,"ןוירה תרימש"ב תויהל םנמוא השאה הצלאנ רתוי רחואמ
.לעשו דעצ לע םתוא ווילש םיסינב ,ולוכ יאופרה תווצהו גוזה

םינשו םימי תוכיראל 'יש ביבא ומש ארקנו צ"מוטעשב םנב דלונ ט"נשת'ה ןסינ שדוח-שארב
.תובוט

תוריכמ גיצנכ םכתיבל יתעגה הב הנושארה םעפה ,'יש ביבא לש ירטה ויבא רפסמ ,בגא"
ירבח םוי ותואב ,דואמ טושפ .ןיטולחל רחא אשונב איה העובקה יתדובע .יארקאב התייה...
."!?תיטרפ החגשה הזל םיארוק ךיא ...ופילחהלו הבוט ול תושעל ינממ שקיב


םייחה רוא


רוזחל ןוחצנה תריישל רוסא

ץרווש םעונ ברה

רוביד לכ ףסה לע החוד ,ןירצקב ד"בח תיב להנמ ץרווש םעונ ברה םג ,ןלוגה תמרב םיבר ומכ
.ו"ח ,םירוסה ידיל ןלוגה תמר תריסמ לע הבשחמ לש רירבש לכו

סכנב רבודמ ,םיעטמו תודש ,םיבושי תורשעב ,םיידוהי םיבשייתמ יפלא תורשעב רבודמ"
.קעדזמ אוה "???םירוסל ותוא תתל דועו ללכ ףילחת ול ןיאש הנושאר הגרדממ יגטרסא

תשרופמ הכלהל דגונמ וניה הזכ השעמש הדבועה וז ,ותניחבמ רתויב הבושחה הדוקנה לבא
.ללכב לארשי ץראב ידוהיה בושיה לש ונוחטב תא םינכסמ ןלוגה תמר תריסמב היפל .הרותב
."וז המגמ דגנכ לועפלו תוחמל םיבייח"

רוזחל ןוחצנה תריישל רוסא

הדיחיב קנטב "רשק-ןעט"כ ,ל"הצב ותוריש תפוקתמ דוע לחה ןלוגה תמרל ולש רשקה
."לילגה םולש" תמחלמ ותוא "הספת" תורישה ףוס תארקל .ןלוגה תמרב תבצומ התייהש
,רברפ) .תורייב יתאפב ליס רפכל הצירפה דע ,המחלמה תליחת תא ליבוה תרש וב דודגה
.(םיידועס םירישע וררוגתה וב ,תורייב לש "ןויבס" ןיעכ

זגפו קנטה חירצ לע דמע רשאכ סנב לצינ ,ירוסה ןוירשה לש 35 הביטח דגנכ המיחלה ךלהמב
רבע לכל ורזפתה םיסיסרה .ךומס ןבאה ריק לע ץצופתה מ"ס המכב קנטה תא איטחהש
םיקנט רשע העבש הדימשה םתדיחיש רחאל .המיחלב ךישמה תאז תורמל ךא ,וב םג ועגפו
רבכש םיאקיטילופ םנשיש םעדיב ,תוריבל החרבו ףרוע התנפ תירוסה הביטחה ראש ,םיירוס
אב לודגה ןויזבה .ןיינעה םייתסה אל ךכבש אלא .תוריבל סנכת אל לארשי :ל"הצ תא ורצע
לש ןוחצינ דעצמב תוריבמ האצי תסבומה תירוסה םיקנטה תביטח רשאכ ,רתוי רחואמ
בוש תועט התוא תא תושעל תדמוע לארשי" .םיאקיטילופה עויסב גשוהש םכסה תחת ,שממ
.רמוא אוה ."רוזחל וזה ןוחצנה תריישל רוסאו

תוליעפ תונש 15

.יתד היה אל ילש יתחפשמה עקרה .ןועבט תירקב הררוגתה ונתחפשמ הפוקת התואב
יתועידי רצוא רקיע תא הוויה ,רפסה תיבמ יחטישה עדיה .תסנכ תיבל יתכלה אל יתוריעצב
.הז םוחתב

.םוקמב שדח ד"בח תיב זא חתפש זיוהטלא השנמ ברה םע ןועבטב שגפנ רורחשה רחאל
בר ןמז רבע אל .והשמ ול ושע הפיחב ןינוד ברה םע תויודעוותההו ד"בח תיבב םירועישה
ד"בח תבישיב ןכמ רחאלו ,קמעה לדגמב ד"בח תבישיב הרידס הרוצב דומלל לחה אוהו
.תפצב

היה ישיש ימי תא .הבישיה דילש "םיכרבאה ללוכ"ב דומלל לחהו ןתחתה ו"משת תנשב
ירה םשל זכרמב "טמופסכ"ה דיל םקמתמ ,ןירצקל הלוע פמרט ספות ."םיעצבמ"ל שידקמ
םימי םתוא לש ןירצק .םיברה יוכיזב קסועו ןיליפת חינמ ,םיחרזאהו םילייחה לכ םיעיגמ
חתפתמה בושיה ישנא .רסחב דואמ וקל תדה יתורישו ,דבלב םיבשות םייפלאכ ,הנטק התייה
ברהו חספל תוצמ תוכוסל םינימ 'ד ,ןיליפת ,תוזוזמ םהל גישיש םתמזויב וילא םינופ ולחה
.בזכיא אל םעונ

תומלוע שיערהל

יוכיזל תולועפ יפלא ומצעל םשר זאמ .םוקמב ימשר ןפואב ד"בח תיבה םקוה ז"משת תנשב
.ןלוגה תמר יבחרב הלואגה תרושב תצפהו םיברה

טלחוהשכ ."ת"ישהזעב דוע וירחא ואוביו" ד"בח תשר לש "םידלי ןג" רבכ םקוה הנשה
יכרכמ דחאב הלאשה תא הסינכה ותשא .תננגה היהת ימ הלאשב וטבלתה ןגה תא חותפל
."(ד"בח) תשרה לש דסומב דובעלמ תקמחתמ איה עודמ" התייה הבושתהו שדוק-תורגאה
.ךכמ םיחמש ןגה ידלי םגו איה םג םידומילה תנש תליחתמ ןכאו .הרורב התייה הארוהה

.ןלוגה תמרב אל יאדוובו לעש ףא רוסמל רוסא - תומלוע שיערהל שקבמ םעונ ברה

.06-696-2471 :אשונב תוליעפלו תוהדזהל ,דודיעל 'לט


ונקדצ חישמ רודה אישנ ירבדמ הכרדהו הצע


השודקה ונצרא תנגה

.אבצב המש סייגתהל שדוקה-ץראב הבישי ןב בייוחמ םאה לאושה ... ובתכמל הנעמב

לש רורבה ןיד-קספ םסרופמ םגו עודי ירה ,קחרממ לאשיל ךירצש דעו ויניעב קפסה אלפל -
לארשי ינבר

,םייח תרות ונתרותב אוה ססובמ - ןבומכו

- הדיקשו הדמתהב השודקה ונתרות םדומילו .אבצב ואצי אלו םסייגל ןיא הבישי ינב רשא
.ה'ילע םירדה לעו ו"ת השודקה ונצרא לע ליצמו ןיגמ
(ולשת'ז תרגיאמ ,ו"ליש חישמה ךלמ יברה שדוק תורגא)

לודגה ןואמצה

לש המגמהב ובתככ תולועפ תודוא ובתכמב תורקל יל םענ ... ובתכמ לבקתנ קספה ירחאל
,ד"בח יאשונ לע תואצרהו ,תצרפו

,העשה חרכהו תשירדל ךרעב הז ןיא ירהש ,רומאהב ללכ קפתסמ ןיאש הקזח הוקתה לבא
םיאמצ םגו םיבער לארשי ינב וניחאמ המכו המכש ךיא לעשו דעצ לכ לע שחומב הארנכו
,םהלש ןובערה עיבשהלו םנואמצ תא וורי המב םיעדוי ןיאש ךכ ידכ דע ,ףטעתת םהב םשפנו
.ל"קו ,ןואמצו ןובערב רתוי דוע הדורי הגירדמ והזש

.תוכזהו תוירחאה הז םע דחיבו ,המכ יפ הלודג הזב הלועפה חרכה םגש ןבומ הזמש
(חלשת'ז תרגיא)

י"ע ל"וי
המילשהו תיתימאה הלואגה ןעמל הדוגאה
,38 לובגה בוחר :תבותכ
,לארשי ,3084 .ד .ת ,הלואגה ריע ,םי תב
03-658-4633 :'לט
E-Mail: Editor of Sichat HaGaula
קיצ ינורמז ברה :ךרוע

דעו םלועל חישמה ךלמ וניברו ונרומ וננודא יחי

Back to "Moshiach Periodicals in Hebrew and Yiddish"