ה"ב
הלואגה תחיש
חישמה תומי לש יעובשה ןוילגה
ט"נשת'ה רייא ח"כ ,רבדמב תשרפ ק"שרע
הבוט תואלפנ תנש אהת
246 רפסמ ןוילג

?ןוילגב המ

חישמ לש ותרותמ יעובש ןויער
תובוט תושדח
ךרועה רבד
חישמ םירחוב
ךלמ רבד
הלואג לש תוצוצינ
רודה אישנ ירבדמ הכרדהו הצע
ונקדצ חישמ
םייחה רוא
וישכע תואלפנ


הבוט העומש


םילשוריב תיבה רהב יכ ,תרמוא ץראה יבחרב הלא םימיב תכלהמה העומש
?תוריחבה םע המו .םימ לש תירותסימ העיבנ הלחה (שדקמה םוקמ י"ע)

(שדקמה םוקמ י"ע) םילשוריב תיבה רהב יכ תרמוא ,הלא םימיב תכלהמה תינשקע העומש
תא םוטאל תונויסנה לכ יכ םירפסמ םג העומשה יעדוי .םימ לש תירותסימ העיבנ הלחה
םג שי .תושעל המ עדוי שיא ןיא םצעבו עובנל םיכישממ םימה .וליעוה אל םימה תעיבנ
וליחתיש םויבש םיעדוי םה םגש םושמ םוקמהמ םיקחרתמה שי םיברעה ןיב יכ ,םיפיסומה
.לארשיל בוט ןמיסו םיברעל ער ןמיס הז ,תיבה רהב םימ תאצל

םהב שי דבלב "הבוט העומש"כ םגש ןייצל הבוח ךא העומש רדגב קר ןיידע םנמוא םירבדה
רוצעל לכויש ימ ןיאו !היהי ןכא הז ,רתוי דוע םדקומב וא םדקומב ירהש ,"םצע ןשד"ל ידכ
.האבה הינשב וא ,שממ הז עגרב ןכא שחרתמ הז םאה ,איה הלאשה לכ .הז דעב

שדקמהמ םיאצויש םימה

שדקמה תיב ןמזב םג .ליגר רבד הניא תיבה רה חטשב םימ תעיבנ יכ ,ןייצל שי ןורקיעב
ךכ (םטיע ןיע) קחורמ ןייעממ שדקמה יכרוצל םימ איבהל םיצלאנ ויה ינשהו ןושארה
גירח רבד הניה ,םיבורמ םימשג הב ודרי אלש וז הנשב טרפבו תיבה רהב םימ תעיבנש
.ןיטולחל

ראתמ לאקזחי איבנה .הנש יפלא ינפל רבכ ,תיבה רהב םימ תעיבנ לע םיאבנמ לארשי יאיבנ
שדקמה) תיבה ןתפמ תחתמ םיאצוי םימ הנהו תיבה חתפ לא ינבישויו" :םימה םתוא תא
ןמ וימימ יכ ..דואמ בר ץע לחנה תפש לא הנהו ..רובעל לכוא אל רשא לחנ ...(ישילשה
."..הפורתל והלעו לכאמל וירפ ויהו םיאצוי המה שדקמה

לחנ תא הקשהו 'ה תיבמ אצי ןיעמו" :יאלפ ןייעמ ותוא תא אוה םג ריכזמ ,לאוי איבנה
םיה לא םיצח םילשורימ םייח םימ ואצי אוהה םויב היהו" :הירכז איבנה םג ךכ ."םיטישה
."..ןורחאה םיה לא םיצחו ינומדקה

רתוי תישחומ היפיצל תמרוג ,תררועמ ןכא איהש ,וז העומשבש םיבוטה םירבדה דחא
תיב ,חישמה אשונ תא רקיעבו ,תועדומל םירבד הלעמ איה ,ןכ ומכ .תולגתהה תארקל
לע רבסה עומשל ןוצר םיעמושה לצא תררועמ וז ןוגכ תיתושדח העומש .'וכו ישילשה שדקמה
.העפותה

ירהש ,רוביצה תועדומל תיבה-רה האלעה םצעב אוהו העומשל הל שי בושח תוחפ אל דיקפת
קחצי תא םהרבא דקע וב םוקמה הז .תישונאהו תיזיפה ,הלוכ האירבה לש אצומה תדוקנ וז
בוש ךכל הכזנ שממ בורקבו ידוהיה םעה לש ותיווהו וייח זכרמ ,ונשדקמ םוקמ והז ,ונב
.לודגבו

לארשיל בוטה ןמיסה

המישמ"ה לע הזירכה לארשיב הלשממה רשאכ אקווד וז "תרוכזתל" תיברימ תובישח הנשי
ליחתמ אל הזש רוכזל ךירצ .םילשורי חרזמב זואה-טניירואה תריגס ... לש "הרומג יתלבה
.היתשה ןבא ,שדקמה םוקמ ,תיבה רה - אצומה תדוקנמ ליחתמ הז ,םשמ

םידקרמה םילעוש" םש שיש ,ונלוכל וריכזהש םה ,תיבה רהב עובנל ולחהש םימה אקווד
.םידוהיל בוט ןמיסו םיברעל ער ןמיס הז יכו ,ןיע ףרהכ םשמ םלעיהל םיכירצ רשא ,"ולכיהב

ןכא ,רתוי דוע םדקומב וא םדקומבש ,אוה חוטב רבד ."חישמ םירחוב" עצבמב םג הז ךכ
לע םיעיבצמ אוהש ךות ,חישמ םירחוב םה יכ וזירכי ,ףטו םישנ םישנא ,םעה לכ .היהי הז
וזירכי ,םידוהי רתויש לככש לועפל ונתוירחאב .חישמה ךלמ שטיוואבוילמ א"טילש יברה
.תעכ רבכ ךכ לע

ליטהל ת"ישהזעב םינווכתמ ונא ט"נשת'ה ןויס 'ב ,ינש םויב יכ ,וישכע רבכ טילחהל ונילע
ךלמ וניברו ונרומ וננודא יחי" תזרכה ךות ,יפלקה תביתל "חישמה ךלמה" העבצהה קתפ תא
."דעו םלועל חישמה


תובוט תושדח


םידליל תורבדה תרשע

רפסה יתבו םינגה ידליל הרות-ןתמ יסוניכ ץראה יבחרב םימייקתמ ,תועובשה גח תארקל
םג םיעמוש םידליה ."יניס רה דמעמ" תא םידליה םע םיכרוע ,הלא םיסוניכב .םייתכלממה
.ימוקמה ד"בח תיבה םעטמ יש םילבקמו הקדצ םיקלחמ ,תעובשה גח לש ורופיס תא

גחב "תורבדה תרשע" תאירקל איבהל לדתשהל שי חישמה ךלמ א"טילש יברה תשקב י"פע
תמייקתמ םיבר ד"בח ידקומב .(הסירעב תוקונית ללוכ) לארשי םע ידלי לכ תא תועובשה
תומוקמב ."תורבדה תרשע" תעימשל בושיה/ריעה ידלי תא ןימזהל הפינע תוליעפ רבכ
,תועובשה גח לש צ"החא תועשב ,הרותה תאירקל םידחוימ "םיניינמ" םימייקתמ םימייוסמ
.עצבמב ףתתשהל םידלי רתויש לככל רשפאל ידכ

שדוקה תורגא ןולע

י"ע מ"המ א"טילש יברה לש תוביהרמ תונומת יווילב רדוהמ ןולע רואל אצי ולא םימיב
.תפצב שטיוואבויל ד"בח ידיסח תבישיב חישמ הטמ - תובישיה ידימלת דוגיא

לארשי םע ללכ תגהנהב חישמה ךלמ א"טילש יברה תוליעפ לע תיתיצמת הריקס ,ןולעב
ותיא ץעייתהלו וילא תונפל םויכ תורשפאה לעו תושודקה ויתוצעו ויתוכרב לע ,ולוכ םלועב
ןינעה תא שיחממה רצק רופיס ןכו תישעמ היחנה .שדוק תורגאה תועצמאב ןינע לכב
.ףדה תא םימתוח

06-699-9824 :'לטל תונפל ןולעה תנמזהל

חישמ - העבצה יקתפ

,ריכזהל יאדכ ."חישמ םירחוב" עצבמ תרגסמב ,ד"בח ידקומב העבצהה יקתפ תצפה תכשמנ
,ומצע יפלקב םושרל ןתינ יכ ,"חישמה ךלמה" העבצהה קתפ תא גישהל ונממ רצבנש ימ לכל
,"חישמה ךלמה" םילימה תא ,דוגרפה ירוחאמ םיחנומה ןבלה קתפו בוהצה קתפה יבג לע
.יפלקל לשלשלו הפטעמל םסינכהל


חישמ לש ותרותמ יעובש ןויער


בקעי תיבל רמאת הכ

ןמז" ,תועובשה גחל הנכהה ימי - הז ןמזב לארשי תונבו ישנ לש סוניכה םייקתמ הנש לכב
."ונתרות ןתמ

הוויצ רשאכש הרותב רפוסמכ .לארשי ישנ לש ןתלעמ תשגדומ הרות-ןתמל תוכיישבו רשקב
בקעי תיבל רמאת הכ" :ול רמא ,הרותה תלבקל לארשי ינב תא ןיכהל וניבר השמל ה"בקה
בקעי תיבל" ,"לארשי ינבל"ו "בקעי תיבל" ןושלה לפכ ל"זח ושריפו "לארשי ינבל דיגתו
."םישנאה" ,לארשי ינבל דיגתו" הז ירחאלו ,"הכר ןושלב םהל רמאת ,םישנה ולא

תיבה תרקע

םיאורש יפכ .םישנאה לע םג תלעופ הרות-ןתמל םישנה תנכהש - הזב םירואיבה דחאו
.השאב ה'יולת ולוכ תיבה תגהנהש םדא-ינב עבטב שחומב

,לעבה םגו תודליהו םידליה ,תיבה ינב לכ לע תלעופו ,תיבה לש ורקיע ,"תיבה תרקע" איהש
ז"יעש .םוחו שגר ,תוכר ךותמ לועפלו עיפשהל השאל שיש דחוימה שוחהו ןורשכה י"ע
.רתוי םימייקתמו םיכנוחמה לש םבל תוימינפב םירבדה םיטלקנו םילבקתמ

:הנש לכבו רוד לכב "ונתרות ןתמ ןמז"ל עגונב םג ןבומ הזמו

.לארשימ דחאו דחא לכל השוריב הרותה הנתינ הנושארה םעפב הרות-ןתמבש ךכל ףסונ
הרש ,תוהמאהו ,בקעיו קחצי םהרבא ,תובאה ינב ."בקעי תלהק השרומ השמ ונל הוצ הרות"
לארשי ינב לכ ואצי םהמו ,םיטבשה ב"י לכ ואצי םהמש ,הפלזו ההלב ןכו .האלו לחר הקבר
השדח הרות"ש ז"יע הרות-ןתמ לש ןינעה שדחתי ובש ,הלואגה רודל דע ,תורודה לכ ףוס דע
- ;"אצת יתאמ

רודבש לארשי ינב לכל הרות-ןתמד ןינעה הנשנו רזוח ,הנש לכב "ונתרות ןתמ ןמז" אובב ירה
התא"שכ ,םעל ושענ לארשי ינבש זאמ ,וירחאלשו וינפלש ,תורודה לכבש י"נב לכלו .הז
."אצת יתאמ השדח הרות"שכ הלואגה רודל דעו ."הרות-ןתמ"ב "םימעה לכמ ונתרחב

ןילוח יניינעב םג

- הנושארה םעפב התיהש יפכ ןפוא ותואב "ונתרות ןתמ ןמז"ל הנכהה תויהל הכירצ ןכלו
תשגדהב - "םישנאה" ,"לארשי ינבל דיגתו" כ"חאו ."םישנה ולא" ,"בקעי תיבל רמאת הכ"
ןכומ ולוכ תיבה השענ הדי לעו ,"תיבה תרקע" איה ןהמ תחא לכש ,לארשי ישנ לש ןתלעמ
.הרות-ןתמל יוארו

קר אל תאטבתמ ,"תיבה תרקע" איה ןהמ תחא לכש ,לארשי ישנ לש תדחוימה ןתלעמ
םג ,ולוכ תיבה לכב השודק הרידחמש ךכב (רקיעבו) םג אלא ,םהב תובייחש תווצמה םויקב
.תיבבש ןילוחה יניינעב

תבש תורנ תקלדה תוצממ לחה - לארשי ישנל ונתינש תודחוימה תווצמב שגדומ הז ןינעו
,היתשו הליכאה תורשכל עגונב ז"דעו ,השודק לש רואב ראומ ולוכ תיבה השענ ז"יעש ,ט"ויו
.תיבה ינב לכ לש םרשבכ רשבו םד םישענש

המכ רבודמכ - רקיע ז"גו דועו .השודק לש ןפואב תיבה ינב לכ לש תויחהו םויקה השענ ז"יעו
התולעב רתויב תשגרומ ובש ,(חבטמ) לישבתה רדחב הקדצ תפוק עובקל ןוכנו בוטש םימעפ
התלועפ תלחתהש ידכ ,תיבה ינב לכל תואקשמהו םילכאמה תנכהב "תיבה תרקע" לש
,הקדצה תניתנב ה'יהת היתשו הליכאה תנכהב

,המצעב הניכמש תואקשמהו םילכאמהמ חבושמו בוט ,רקיעו בושח קלחש אלא דוע אלו
.הקדצל ןוממ תניתנ יבגל הריתי הלעמ הזב שיש ,ט"ויו תבש תודועסה יכרצל םיינעל תנתונ
.ןכומה ןמ םלבקמש ןויכ .תואקשמהו םילכאמה תיינקב חורטל ךירצ וניא ינעהש

תוינקדצ םישנ תוכזב

לש ןורחאה רוד אוה הז ונרודש םימעפ המכ רבוד .הז ונרודב תדחוימ השגדה ףסותינ הז לכבו
.ונקדצ חישמ י"ע המילשהו תיתימאה הלואגה לש ןושארה רודו תולגה

הלואגהש םשכש ל"זח ישרדמב ראובמכ - לארשי תונבו ישנל תדחוימ תוחילש שי הז ןינעבו
םישנ תוכזב הדיתעה הלואגה ה'יהת ןכ רודה ותואבש תוינקדצ םישנ תוכזב התיה םירצממ
.הז ונרודבש תוינקדצ

,הלואגה לש ןושארה רודו תולגה לש ןורחאה רודש ל"זיראה יבתכב ראובמה פ"ע טרפבו
ישנ ןיבש תוכיישהו רשקה רתוי שגדומ הזבש - םירצממ אציש רודה לש לוגלגה אוה ,הז ונרוד
ןתוכזבש הז ונרודבש תוינקדצה לארשי ישנ םע ,םירצממ ואצי ןתוכזבש תוינקדצה לארשי
.המילשהו תיתימאה הלואגה ה'יהת
(א"נשת'ה רייא ח"כ)


הלואג לש תוצוצינ


רבדמב תשרפ

(ז ,א רבדמב) בדנימע ןב ןושחנ

"ןונ"ו ,(ףוס-םי תעירקב) עקבנש םרט הליחתב םי לש לושחנל דריש ?ןושחנ ומש ארקנ המל
.'וכו "דמל"ב ףלחתמ

לארשי תאצב" רמאנש תוכלמל הדוהי הכז ךכל ,ה"בקה לש ובידנ השענ ךכל - בדנימע ןב
ךכל .םיה לע ה"בקה לש ומש שדיקש דמלמ (ב-א ,דיק םיליהת) "ושדקל הדוהי התיה םירצממ
.בדנימע ןב ןושחנ ארקנ ךכלו ,לארשיל לשומ השענ ,"ויתולשממ לארשי"
(הדגא שרדמ)

(ו ,ג רבדמב) יול הטמ תא ברקה

ט"שעבה י"ע תרבסומ ,ןכשמה תדובעב לארשי לכ גציימכ יול טבש תדובע לש הדוחי
.(גי ,בצ םיליהת) "הגשי ןונבלב זראכ חרפי רמתכ קידצ" קוספה תועצמאב

."הגשי ... זראכ" - זראל לושמה שיו ,"חרפי רמתכ" - רמתל לושמה קידצ שי

וניא ,רמתה ותמועל .תוריפ חימצמ וניא אוהש אלא יפויו הבוג ,קזוח :תובר תולעמ זראל
םיבוט תוריפ לעבו חרופ - "חרפי רמתכ" איהו ול שי תירקיע הלעמ ךא ,הלא תולעמ לעב
.םדאל תואירבו חכ םיקינעמה ,םיקותמו

- וישעמו ודומיל .תוריפ ול ןיא ךא ,תווצמ םייקמו ,הרות דמול םנמוא זראל לושמה קידצה
.'ה ןוצר והז אלו ,םירחאל קינעמו עיפשמ וניא אוה ,דבלב ומצעל

ידוהיהש .םיקותמו םיבוט ,םיפי תוריפ האיבמ ותדובעש הז אוה ,"חרפי רמתכ" רשא קידצה
וז ךרד .ידוהי דוע לע עיפשהל ידכ וצרממו וחוכמ ,ונמזמ שידקי אלא ,ומצעל קר דמלי אל
.דבלב םמצעל תושעל אל .יול טבש לש וכרד התייה םג וז .ויתובקעב םיכלוהל ט"שעבה רסמ
תורוהל ,לארשי-םע לכ רובע דובעל ,חרפי רמתכ תויהל אלא ,זרא לש הגרדב קפתסהל אל
.ךרדה תא םהל
(ב קלח תוחיש יטוקיל)


ךלמ רבד


ותוכלמ תלבק

ישדוק ןמשב ידבע דוד יתאצמ" בותכש ומכ ,ה'יה רבכ אחישמ אכלמ דודד יונימה ירהו
םעהו ךלמה ןיב תורשקתההו ,םעה ידי לע ותוכלמ תלבק קר תויהל הכירצ ,"ויתחשמ
.יוליגה תומילשב
(א"שנת םיטפשמ תשרפ תבש)


חישמ םירחוב


בתכש תכרעמ ירמאמ ךותמ - "ד"בח רפכ" ךרוע ןירפלה בד ןרהא ברה םע

?וטועימב ערה והימו ,רומגה ערה והימ

לע זובו געל לש תונותיק ךפש בר ןמז ךשמבש ,והינתנ ןימינב הלשממה שאר" :836 ןוילג
שקביש היה יוארה ןמ ,הנמאה לוטיב לש הגצהל רשקב ,סרפ ןועמש רבעשל הלשממה שאר
הקזיהבו התרמוחב הלוע ..עובשה הלודגה תימרתה תגצה ..הליחמו החילס םויה ונממ
."סרפ לש ונמזב ןושארה ליגרתה לע םינומ תורשע

בטיה עדוי ,תיאניתשלפה הנידמה תא דסי "ןשייטנלפ ייוו"בש הלשממה שאר" :832 ןוילג
דוגינבש פ"עא תאז השוע אוהו ..לארשי יבשות לע ליטמ אוה םוצע ינוחטב ןוכיס הזיא
ריהזהש ..הלשממה שאר ..תאפרע לש ויתונווכל רשאב תוילשא םוש ול ןיא ,איהה הלשממל
רתיו תאש רתיבו ומצעב םויה תאז השוע ..םידוהי ייח הריקפמ איה יכ ולסוא תלשממ תא
!"זוע

הברהב עורג "ןשייטנלפ ייוו"ב והינתנ לש םכסהה יכ ,םינעוט םיבר םיחמומ" :837 ןוילג
רתווי אוה ולש הינשה היצנדקבש ההובג תוריבס שי יכו ,ירוקמה ולסוא םכסהמ םינבומ דאמ
יכ םג םינייצמ םיבר .רחא דחא לכמ רתוי ילואו תוחפ אל ,םילשורי ןינעבו ןלוגה ןינעב
רתוי תקלוחמ םילשורי ,והינתנ תנוהכל יצחו םייתנש םותב ..םילשורי תקולח תניחבמ
."םעפ יא התיהשמ

?והינתנ תריחבבש "גשיה"ה היה המ

םיגוסנה הנחמ םע הנמנ וניא םעה תיצחממ הלעמל ..תומדוקה תוריחבל דע" :838 ןוילג
הניחבמ ותופרטצה .בצמה תנומת לכ תא לודגב הניש..ו והינתנ ןימינב אבש דע ..םילפקתמהו
דאמ לודג הנחמ לארשיב הרצי ..םילפקתמהו םיגוסנה הנחמל ,ותלשממ לשו ולש ,תישעמ
."ןימי ומצע הנכמ אוה םא םג ,לאמש לש

?ולא תוריחבב תושעל םיכירצ המ

לע דימ עידותש וא ,הלשממה שארל יעמשמ דחו רורב םוטמיטלוא םויה וביצי" :831 ןוילג
."תוריחבב םלועל ךרובע עיבצי אל ונלש םירחובה רוביצ לכש חיטבנ..ש וא ,םכסהה לוטיב

ללועש המ לכ תורמל ,לארשי ץרא ינמאנ י"ע תפסונ םעפ רחבי והינתנ םא" :837 ןוילג
הלשממ שאר לכ האלהו םויהמ :תיאדוו הרורב תחא האצות ךכל היהת ,"ןשייטנלפ ייוו"ב
דימת יכ ,ויעיבצמ תדמעב ללכ בשחתהל ילב ,וחור לע הלועש לככ תגסלו תגסל לכוי ןימיהמ
."וטועימב ערה תנעטב ואובי

תיפוסה הערכהה יכ ,תיאדו טעמכ העידיב תוריחבל םלוכ ושגי ,הנושארל םעפה" :838 ןוילג
ץרא יחטש תריסמ לע וטילחהש ,םילפקתמה הנחממ םידמעומ ינש ןיב היהת ,תיתימאה
םג םהיניב ומכיס רבכו ,תיאניתשלפ הנידמ לש התמקה םע ומילשה ,תאפרע ררוצל לארשי
."דאסא ידיל ןלוגה תריסמ לע

,תוריחבה תכרעמב איהש הרוצ םושב תברועמ היהת אל ד"בחש שוריפב יתבתכ" :839 ןוילג
והינתנ דגנ תופירחהו ףקותה אולמב תאצל ףיסוא ..ד"בח ינבר שרופמב וריהבה ךכ יכ
,ותלשממו והינתנ םע ד"בח ידיסח לש יהשלכ תוהדזה דגנו ...תונכוסמה ויתוינכותו
."תאפרע ררוצל לארשי ץרא יקלח םירסומו םתחטבהל ושחכתהש

וטילחהש םידמעומ ינש ןיב היהת הערכהה ,םיאור ונלוכש יפכ םויה"ש רחאמ :837 ןוילג
ינפל ונל התיהש תושיחנ התואב" :ןכ לע ."ביואו רצ ידיל לארשי ץראמ םיקלח רוסמל
ישעמ לע הפירח האחמ עיבהל קר אל ,םויה ונילע לטומ תושיחנ התואב ..יצחו םייתנש
רסומש ,ושארב דמועהמו הזה ןוטלשהמ תטלחומ תוקתנתה קתנתהל םג אלא ,הלשממה
..ביואו רצ ידיל לארשי ץראמ םיקלח

הוויצש םרמע ןב ירבד אלא ונל ןיא ונא .תיטילופ תוליעפ לכמ ןיטולחל תקתונמ היהת ד"בח
תא ןיכהלו ,ןימימו לאמשמ ,םעה תובכש לכ ברקב תודהיהו הרותה רוא תצפהל לועפל ונילע
."חישמ ינפ תלבקל ולוכ םעה תאו ונמצע


וישכע תואלפנ


חתפב הזוזמה

שידקה ,(F.M. 94.3) "הלואגה ןמז" וידרב "תבש תארקל" העובקה ותינכתב ינשה הקלח תא
.םיניזאמ יפמ םיתפומ ירופיסל ,ןורחאה ישיש םויב הבהו יבוט 'ר

ץוביקמ ,ןימינב השמ ,םיניזאמה דחא תא עומשל היה ןתינו תורופס תוקד אלא ורבע אל
.תישיא חכונ היה ול ,שדוקה תורגאב תפומ תודוא רפיסש ,םיבלעש

החישב .םיטרפ רפסמ םושרל ידכ ןופלטה וק לע ראשהל יבוט 'ר ושקיב וירבד םויסב
םע היולגה ותורשקתהל איבהש תפומ .םהל עראש ,םדוק תפומ לע השמ הליג ,החתפתהש
.חישמה ךלמ א"טילש יברה

קר הז היהש אלא ,ןיקסיד ברה היה ,ןופצב יתרג רשאכ דוע ,ד"בח םע ילש רשקה שיא"
.ןורטל דילש םיבלעש ץוביקב רוגל ונרבע יתגוז םעו יתאשינ םייתניב .רשקה תליחת

.הלחמה תא ןחבאל וחילצה אל םיאפורהו עתפל התלח ונתב רשאכ ,םינש שמחכ ינפל הז היה
תקלדב רבודמה הארנכ יכ ונל ועידוהש דע ,רימחמ הבצמשכ האופרה תיבב הזפשוא ונתב
!!!חומה םורק

יתוא ףילחהל ידכ יתשא העיגה ,תבש יאצומב .התטימ דיל תונרותב םידומצ ונייה התעמ
.הלילב 1:00 העשה רבכ התייה ונתיבל הרזח יתעגה רשאכ .האופרה תיבב

.ימיע חחושל לחהו ילא שגינש ןמלק לאכימ 'ר ,םירבחה דחא יב ןיחבה בכרה תא יתנחהשכ
.האופרה תיב תזפשואמה ונתב בצמ תודוא ול יתרפיס ,חותמ ינא עודמ ותלאשל

תא קודבל םיבייח" :רמא עתפלשכ ,ירופיסל תכלוהו תרבוג תוניצרב ןיזאה לאכימ 'ר
."!תוזוזמה

הזש שערהו תרחואמה העשה םושמ ועינהל יתיסינ .תיניצר ותנווכ םאה יתטבלתה הליחתב
."תוזוזמה תא קודבל תעכ םיבייח" ולשב אוה ךא ,םורגל לולע

.תחא תחא תוזוזמה תא דירומ אוהשכ םיפוקשמל שגינ אוה םירבדו רמוא אלל ךכו

ינפל קר התנקנ איהו תויה תישארה הסינכב הזוזמה יבגל תצקמב שקעתהל יתיסינשכ
.הזוזמה תא קרפל ונחלצהש דע תומלוע ךפה ,ידגנכ שקעתה אוה םישדוח השולשכ

םיכלוה ונחנא וישכע" .תוזוזמה תא קרפל ונחלצה רבכש רחאל יתלאש "?וישכע םישוע המו"
...!תוזוזמה תא קודבל

.הלילב 2:00 התייה העשה ,וב טיבמ ינאשכ יתלאש "?ןכיהל"

:דולב ד"בח ןוכישב ררוגתמה ,וירכממ דחא ם"תס רפוסל רשקתה אוה .רתיו אל לאכימ 'ר
ןמז ךות ךילא םיעיגמ ונחנא ,רוזעל בייח התא ףוחד והשמ שי !ךילא םיאב טעמ דוע ונחנא"
."רצק

אלש ידכו הרידה תא אצמנ אלש ששח הארנכ .ץוחב רפוסה ונל ןיתמה רבכ ,הנוכשל ונעגהשכ
.ונל ןיתמה רתוימ שער תושעל

הסכמ תא חותפל היה לודגה ישוקה .הקידבל תוזוזמה תא חקל אוה תורתוימ תויהש אלל
.תישארה הסינכבש הזוזמה לש תכתמה

,האיצוהלו הזוזמה הסכמ תא חותפל חילצה אוה ףוסבלשכ .ונחלצה לודג למע רחאל קר
.םלהב טעמכ ונייה

הקוחמו ןמש ימתכ הסוכמ היה ימינפה הקלח .ךכ שממ !הפרשנ וליאכ תיארנ התייה הזוזמה
.הבורב

."הזוזמה תא ףילחהל קר ךירצ ,רפוסה קספ ,"האירב הדליה ,היעבה תא וניליג הנה"

עיגהל יתשאמ הפוחד העדוה יתלביק הדובעל יעיגהב .הרצק המונת ףוטחל התיבה יתעסנ
.האופרה תיבל תוריהמב

לח תוצח רחאל ךרעל 2:00 העשב יכ - יתשא יל הרפיס םשו האופרה תיבל תוריהמב יתעסנ
ןיטולחל וקספ תואקהה ,היזופניאה תא איצוהל השקיב איה .הדליה בצמב םיהדמ יוניש
התחקל רשפאו רדסב לכהו הקידב הרבע רבכ רקובה תועשבו .הטימהמ תדרל השקיבו
.ה"ב ,התייבה

.חישמה ךלמ א"טילש יברהמ יולג סנ והז יכ יל רורב היה


םייחה רוא


יתרחב הנומא ךרד

העבצהה קתפ

םהו ידימ בע תוריחבה ברע לפרע .םיטבלתמ רשא הלאכ שי ןיידעו ברקתמ תוריחבה םוי
עיבצהל ימל הרורבו הדח הבושת השרדנ םרובע !רוחבל םהילע דציכ ,החוכנ תוארל םישקתמ
.בוט יכה-ב אלא וטועימב ערב אל - ןבומכ

א"טילש יברה תוחילשב ,תובר םינש הזמ קסועה ,תג-תירקמ רעבוד םולש אפלוו ברה
תא ומצע לע לטנ ,לארשי םע ןוחטבו ץראה תומילש אשונב ,חישמה ךלמ שטיוואבוילמ
ריהבמו רוא ךפוש אוה "יתרחב הנומא ךרד" םשב ,התע ל"והש ינרות סרטנוקב .המישמה
.םינושה ויטביה לע ,ט"נשת תוריחב יפלכ שרדנה סחיה תא

,לארשי םע ןוחטבו ץראה תומילש אשונב םירפס המכ רביח ,מ"המ א"טילש יברה תארוהב
ברקב ולבקתה רבכ רשא "םולש ןיאו םולש םולש"ו ,"ק"הראב בצמה לע הרות תעד"כ
.הז אשונב "םיכובנ הרומ"כ ינרותה רוביצה

ןימאו קירבמ חותינ

יכ ,חיכומה בצמה תנומת לש קירבמ חותינ ,םידומעה רשע-םינש ןב ,יחכונה סרטנוקב
"םולשה" ימכסה עוציבב ךישמי ,הלשממה תושארל םידמעומהמ דחא לכ" השעמל
ינוילמ תדמעהו תיאניתשלפ הנידמ תמקה ,םילבחמל שדוקה ץרא יחטש תריסמב ,המודמה
."שפנ חוקיפ לש בצמב םידוהי

ירה ?ןימיה דמעומב רוחבל אל עודמ :אשונב תובושתו תולאשל שדקוה תרבוחב דחוימ קלח
המ ?לאמשה דמעומב הכימת הווהמ "תוענמיה"ה םאה ...רתוי הברה עורג ינשה דצה דמעומ
ךייש ונלש רוביצהש רמול ןוכנ םאה ?הגלפמל הריחב רבדב המו ?"חישמ םירחוב" הז
???והינתנל

,"הכרעמהמ החירב" םושמ ןיא הלשממה תושארל העבצהמ תוענמיהב םאה" :הלאשה לע
:הנוע אוה ,"?תוריחבב ףתתשהל העודיה הארוהה חכונל טרפבו

יתכלה רוסיא

שיש חכומ יברה ירבדמ ,אברדא .הלשממ שאר רובע עיבצהל שיש יברהמ ונעמש אל םלועמ
ויהיש ידכב איה תסנכב המישרל העבצהה יכ .הלשממ שאר רובע עיבצהל יתכלה רוסיא
לבא ,הכלהה תא םידגונה םישעמ דגנכ וניחולשכ וחמיו תדה ינינע ןוקית ושרדיש םיגיצנ
.תדה תא םידגונה הלשממה ישעמ לכב םיפתוש םישענ ונא הלשממה תושארל העבצהב

תושענ ןהו רחאמ ,היצילאוקב תויתדה תומישרה לש תופתושל תצרמנה ותודגנתה העודיו
םוש ןיא אלימב ."ךורע-ןחלוש"ה י"פע םירוסאה הלאכל םג הלשממה יכלהמ לכל תויארחא
!הלשממה תושארל והשלכ דמעומב רוחבל ךורע-ןחלוש יפ-לע רתיה

םוש ןיא ,(ל"חר םילבחמה ינפל) "םהינפל ץראה לכ תא םיחתופ" םידמעומה לכשכ ,התע
,לארשי םעל האיבמ איהש תונכסב ,הלשממב םיפתוש ז"יע תויהלו םהמ דחאב רוחבל רתיה
.ת"ליה םימרוג םהש םימדה תוכיפשב

ךורע-ןחלושה יעיבצמ להק

רוביצה יכ ,קרבל הריחב םצעב יהוז ,והינתנ םירחוב אל רשאכש רמול ןוכנ םאה :הלאשה לע
.קרב דוהאל העבצהכ הז ,וב רחבנ אל ונא םאו ,והינתנל ךייש ונלש

.והינתנ יעיבצמ לש יעבטה להקה לוכיבכ ונחנאש ,וז ארבס תססובמ המ לע עדוי ינניא - "
...ךורע ןחלשה יעיבצמ לש יעבטה להקה ונחנא !ללכ ןוכנ וניא הז רבד

,תוידרחה תוגלפמה יתש ןיבמ :הנוע אוה ךכ לע ?תסנכל המישר רובע העבצה רבדב המו
תריסמ ךשמהב תולשממה לכ תא תדדועמו ,"יוו" םכסהבו ןורבח תריסמב הכמת :תחאה
!"דעב" וכמת םינש :ןורבח תריסמב ירה ,הינשה .ןלוגה תמר ללוכ ,םישובכה םיחטשה לכ
השלשו "ענמנ" דחאה :"יוו" םכסה לע העבצהבו ."הצוחה חרב" יעיברהו "ענמנ" ישילשה
."וחרב"

יבחרב ד"בח ידקומל תונפל אנ ,"חישמה ךלמה" העבצה יקתפו ל"נה סרטנוקה תלבקל
.ץראה


ונקדצ חישמ רודה אישנ ירבדמ הכרדהו הצע


רקיעה אוה השעמה

:אמרג ןמזהש ןינעב לעופל הארוה

הרות םהב דמלל תושרדמ יתבבו תויסנכ יתבב סנכהל תבש לכב תוליהק ליהקהל" .א
"םיברל
.('ג ףיעס צ"ר ןמיס םייח-חרוא קלח ,ןקזה ר"ומדא ךורע-ןחלוש)

ויהי "ונתרות ןתמ ןמז"ב תורבדה תרשע תאירקבש םוקמו םוקמ לכב זרזלו ררועל .ב
"םיברע"ה םהש (הסירעבש תוקוניתל דעו ,רתויב םינטקה םג) לארשי ידלי לכ תויסנכ-יתבב
."ונתוא םיברוע ונינב" ,הרותה תלבקל

קלחל םילוכי ,תחא תבב החפשמה ינב לכ תא תסנכה תיבל איבהל אחריטה לע לקהל ידכו
ןירוקש תסנכ יתב ינשב ,םינוש םינמזב תורבדה תרשע תא עומשל תסנכה תיבל הכילהה תא
.תויסנכ-יתב המכב גוהנכ ,תסנכ תיב ותואב םיניינמ ינשב וא םינוש םינמזב תורבדה תרשע
(א"שנת'ה יתוקוחב-רהב ,נ"שת'ה ןויס 'ב)

תועובשה גחל קרבמ

חישמה ךלמ א"טילש ר"ומדא ק"כ ליאוהש קרבמה חסונ
נ"שת'ה ,תועובשה גח תארקל לבת יבחרמ לכב 'יש ש"נאל חולשל

.הלוכ הנשה לכב הז לכ ךישמהלו תוימינפבו החמשב הרותה תלבקו חמש בוט םוי

- "ידבע דוד יתאצמ יכ ,ידבע דודל יתעבשנ ,יריחבל תירב יתרכ" :דועיה דחא לכב םייוקיו
.המלשהו תיתימאה הלואגב
/המיתחה םוקמ/

י"ע ל"וי
המילשהו תיתימאה הלואגה ןעמל הדוגאה
,38 לובגה בוחר :תבותכ
,לארשי ,3084 .ד .ת ,הלואגה ריע ,םי תב
03-658-4633 :'לט
E-Mail: Editor of Sichat HaGaula
קיצ ינורמז ברה :ךרוע

דעו םלועל חישמה ךלמ וניברו ונרומ וננודא יחי

Back to "Moshiach Periodicals in Hebrew and Yiddish"