ה"ב
הלואגה תחיש
חישמה תומי לש יעובשה ןוילגה
ט"נשת'ה טבש ו"כ ,םיטפשמ תשרפ ק"שרע
הבוט תואלפנ תנש אהת
234 רפסמ ןוילג

?ןוילגב המ

חישמ לש ותרותמ יעובש ןויער
תובוט תושדח
ךרועה רבד
תוכלמ ןיי
ךלמ רבד
הלואג לש תוצוצינ
רודה אישנ ירבדמ הכרדהו הצע
ונקדצ חישמ
םייחה רוא
וישכע תואלפנ


ינומדקו יזינק ,יניק


םנוצרמ רוסמל תומואה לע :חישמה ךלמ שטיוואבוילמ א"טילש יברה תארוה
.ןדריל רבעמ תואצמנה ,ינומדקו יזינק ינק :תוצרא 'ג תא ,לארשיל בוטה

טילחהל וכרטציש הלא םה ,הרקמ לכב .ןיבהל ילוא רשפא ,םינדריה לש לבאה עובש תא
.תילארשיה הבוגתה וז ,ןבומ אל חטבש המ .אל וא "םינדריל בוט" היה אוה םאה

ןמז הברה רבכ הארנ אל ,תונמחרה ירוטע תוהדזהה ישגר בולישב םימוחנת לש הזכ ץרפ
רבדמ םייוג תירחא יכ" ןיבל "רומא םישודק תומ ירחא" :ןיב לובליב רצונ טעמכ .רוזיאב
."הברעו היצ

רוכזל יאדכ ןכ ומכ .ידוהי וניא אוה ,יוג אוהו םידוהי ונאש רוכזל ךירצ שארל לכל ,ןכלו
!ךלמ אוהש הזכ יוג םג תללוכ ,רחשה תוכרבב םירמוא ונאש "יוג ינשע אלש" הכרבהש

עשתו םיעבש תואמ שש

.ורבעמ תודוקנ יתשב קר וליפא דקמתהל ןתינ ,רבודמ "קידצ" הזיאב ןיבהל ידכ

הפקתמל ןומע תבר לש הטילש אצי ,ונדצמ יאבצ םויא לכ אלל רשאכ ,םימיה תשש תמחלמ
"ונידיב תיבה רה") יברעמה לתוכה רורחיש ,םילשורי רורחיש םנמוא התייה האצותה .ונילע
.ודי לע הזרכוהש המחלמ התואב ,וגרהנ ד"יה ל"הצ ילייח 679 ךא (?הזכ והשמ םירכוז

םלבס תא םיאשונש הלאכ םהיניב ,םיעוצפ יפלא ,וגרהנש םידוהי ,עשתו םיעבש תואמ שש
.(שממ בורקב ,המלש האופרל וכזיו) הנש 30-מ הלעמ רבכ ורבעש רחאל ,םויכ םג

םימיה תשש ינפל ,ןדרימ רוריטה תולועפ לש הכוראה המישרה תא ןאכ ריכזהל ךרוצ ןיא
.תישיאה ותוירחאבו ונוטלש תחת ,הירחאלו

ררוצה .ולש לארשי תבהא תא ךירעהלו דומאל תנייוצמ תונמדזה םג התייה ,ץרפמה תמחלמ
.תידועסה ברע שוביכ ,אבה בלשל ןנוכתהו תיווכל שלפ דדגבמ

.דדגבמ ררוצה לש עשפה ישעמל תטלחומ תודגנתהב ?םלועה ביגה דציכו

ללוכ) םלועה תונידמ לש היצילאוק התייהנו המק ,שממ יסינ ,ןיטולחל ליגר יתלב ןפואב
.קריע דגנכ (תויברע תונידמ

ךכ םשל .העינכ םכסה לע םותחל וצלאלו ושילחהל ידכ קריעב ומחלנ הצילאוקה תונידמ
הנהו .דועו םימייוסמ םירוזיאב תוסיט ,טפנה אוצי םוחתב :קריע לע תונוש תולבגה ולטוה
דחאכ לארשי תא הנמיס קריעש העדויב ,ן ד ר י התייה ,תולבגהה ןתוא תא הרפהש הנידמה
.םידאקסב לארשי תא הציצפה איה ברע ידימו ,םילודגה היבייואמ

ושחנ) ברעתה ,ןומע תברמ ךלמה עיפוה "ץוציפ" ףס לע רבכ דמעש ,"ייאוו" םכסהב םג
יקלח לארשי הרסמ וב ,"ייאוו" םכסה לע םותחל לארשי תא איבהל חילצהו (?ימ תבוטל
.םיחטשה תריסמ ךשמה לע המתחו ,היביואבש םיעורגה ידיל תדלומ

םימלועל היה רבכ

ךלמה דוד .וירחא ךלמ ןונח ונבו תמ ןומע ינב ךלמ :ףלאמ הרקמ לע רפוסמ ך"נתב ,בגא
זאש אלא .שחנ ןב ןונח תא םחנל םיגיצנ חלש ,הכולמה תיב םע דסח תושעל ןוצר ךותמ
בר ןויזבב וחלשנו לוגיר תונווכב ומשאוה לארשי יגיצנ ,השק "תיטמולפיד תירקת" תרצונ
.ןומע לע המחלמל תאצל ךלמה דוד ץלאנ ,הזמ האצותכו ,ךשמהב .הרזח

התא ."םתבוטו םמולש שורדת אל" :הנוע אוה ?םירבדה ךכ ושחרתה עודמ שרדמה תלאשל
שקיבש ?הז לכ דודל ול םרג ימ ....ןויזיב ידיל אב ףוס םימחר תדמב םהילא אבש ימב אצומ
."םתבוטו םמולש שורדת אל" ה"בקה רמאש ימ םע הבוט תושעל

תומואה לע יכ ,חישמה ךלמ א"טילש יברה תארוה תא ,ןדריב שדחה ךלמה ינפב ןייצל יאדכ
.ןדריל רבעמ תואצמנה ,ינומדקו יזינק ינק :תוצראה 'ג תא ,לארשיל בוטה םנוצרמ רוסמל


תובוט תושדח


םלוע יאב לכ

ךלמ שטיוואבוילמ א"טילש יברה יבתכמו תוחיש ךותמ ,חנ-ינב תווצמ עבש יניינע טוקיל
וינב "הלואגל הלוגמ" תכרעמ י"ע הנורחאל ל"י ,םידומע 400-כ ליכמה רפסה .חישמה
.רלימ םייח ברה םוגרתו תכירעב ,קרוי

תולגלו ידוהי-וניאל תשגל רשפא ,ונימיב" :ו"ליש מ"המ יברה ירבד םה ,אשונל החנמה וקה
םילעופ הז י"ע - אברדאו .םלועה בושי יולת םהבש תוצמ עבש חנ-ינבל ןתנ ה"בקהש ול
םיאורש ןויכ ,חנ-ינב לש תווצמה םויק תודוא םתא םירבדמש ולא לצא ןח תאישנ
."םתבוטל םינווכתמש

.718-773-4939 :קרוי וינב 'לט

תמא-תרותב הלואג תבש

תבישיב ,תוינוכית תובישי ידימלת חוריאל השדקוה (הרבעש תבש) ורתי תשרפ תבש
ינב) תוינוכית-תובישימ םיגיצנכ םירוחב תורשע המכ ופתתשה .םילשוריב תמא-תרות
ברה םע תויודעוותהב קלח ולטנו תואצרה םיפתתשמה ועמש תבשה ךלהמב .(אביקע
רפכ יקסמוטסוב ריאמ ברה ,ד"בח רפכ גרובזניג קחצי יול ברה ,םילשורי קיטונ ןמלז
ברה לוהינב ה"תא זכרמ םעטמ ןגרוא חוריאה עצבמ .םי תב קיצ ינורמז ברה ,ד"בח
.ןזור לאוי 'תה תמזויב ,ד"בח רפכ ןייטשלרפ

םירופל הרבסה ינולע

ןולע ,ת"ישהזעב ,המלשהו תיתימאה הלואגה תכרעמ הקיפמ ט"לעבה םירופה גח תארקל
גחה לש ותוהמ לע םירבד ,ןולעב .תשדוחמ תינרוצו תינכות הכירעב ,רדוהמו ינועבצ הרבסה
.המלשהו תיתימאה הלואגל רשקה ..ו ,גחה יגהנמו תווצמ

.03-658-4633 :תונמזהל

הלואגה ןמז ירודיש

םסרופי טרופמ םירדשמ חול f. .m. 93.4 רדתב רדשמ ,ץראה זכרמב "הלואגה ןמז" וידר
תועשה ןיב ישיש ימיב תרדושמ ,הבהו יבוט ןרדשה םע וידרה תינכת .בורקב ה"יא
.15:00-13:00


חישמ לש ותרותמ יעובש ןויער


לקשה תיצחמ תא ןיכהל

תשרפ תא הב םיארוקו ,"םילקש" תשרפ תבש תארקנ רדא שדוח-שאר ינפלש וז תבש
.(תומש רפסב 'אשת יכ' תשרפ ךותמ) ,םילקש

תונברוק ךרוצל הנש לכב לקשה תיצחמ תתל בייח לארשימ דחא לכ היה "תיבה" ןמזב
יפל ,ולש לקשה תיצחמ ןיכהל דחא לכ עדיש ,םילקשה לע םיעימשמ רדאב דחאבו ,רוביצ
שדוח תלוע תאז" :רמאנש ,םישדחה םילקשהמ תונברקה תונקל םיכירצ ןסינ שדוח שארמש
העדוה השמיש השרפה תאירקו ,השדח המורתמ ןברוק איבהו 'שדח' הרות הרמא ,"ושדחב
.םהילקיש ואיביש

תידימת הקדצ

עודיכו .הקדצ תוצמב םילקשה ןיינע ךשמנ ,הזה ןמזב טרפבו ,הקדצ הניינע םילקשה תניתנ
רכז .ןמז ותואבו םוקמ ותואב עובקה עבטמה ןמ תיצחמ םירופ םדוק ןתיל" לארשי גהנמ
.תוטשפכ הקדצה ןיינע והזש - (דצרת ס"ר ח"וא א"מר) "רדאב םינתונ ויהש לקשה תיצחמל

'הרפ' ,'רוכז') תוישרפה תשולש ראשבמ רתוי ידימתו יללכ ןיינע ונשי םילקש תשרפבש ןאכמ
לכבו ןמז לכבו םיבצמה לכב ,שממ דימת איה תעגונ - ,הקדצה ןיינע התויהבש ('שדוחה'ו
.םוקמ

תוללכ" איהו (א ,ט ארתב-אבב) "תווצמה לכ דגנכ הלוקש" הקדצש ןיינעה תוללכל ףסונב הנהו
.הזב םיטרפ ינש םנשי ,"תווצמה

לש ןפואב םלועה תא ארב ה"בקה .האירבה רדגב קלח איה הקדצש - המצע הקדצה דצמ .א
עבטמ קלח הזש דע .םלועה בושיו םויק יולת הזבש ,דסחו הקדצ היהיש ידכב ,לבקמו עיפשמ
.'וכ םירחא לע םגו ,וינב לע םחרמו סח אוה ,םייח ילעב לצא וליפא האירבה

וניא לש וליפא ,תימהבה-שפנה לכשב וליפא ,םדא לכ לש טושפ לכשב ןבומ ןיינעהש דעו
,הקדצב חנ ינב וטצנ ןכלש (חי ,המ היעשי) הרצי תבשל - םלועה בושי יולת הזבש ןויכ ,ידוהי
.תועיד המכל

המצע האירבהמ קלח

,ז הכימ) "אוה דסח ץפח יכ" ,הקדצ תניחבב ןה (ה"בקהמ) הלעמלמ תואבה תועפשהה לכ .ב
הנושארה הכרבה חסונכו אוה ה"בקהש - ארבנ לכ לש הסנרפו תויחהמ לחה .(חי
לכל סנרפמו ןז" ,"םימחרבו דסחב ןחב ובוטב ולוכ םלועה תא סנרפמו ןזה" :ןוזמה-תכרבב
."לכל ביטמו

תא לבקמ אוה ז"יעש ,הטמל השוע םדאהש הקדצ אוה ה"בקה לש ותקדצל ילכהש ןויכו
הכירצ ןכל ,הלעמלמ הקדצ ידיל אובל דימת םיכירצו ,(הדימ דגנכ הדימ) ה"בקה לש הקדצה
.המצע האירבה רדגמ קלח איה הקדצ הז םעטמו ,דימת תויהל הטמל הקדצה םג

לואגלו רפכל ,"םכיתושפנ לע רפכל" הקדצב "ושפנ רפוכ" לש ןיינעה לע ףסונש ,תרמוא תאז
לבקל ידכב ,(ןורסח םוש ולצא ןיא רשאכ םג) דימת עגונ הקדצה ןינע ירה ,יוצר יתלב בצממ
.עיגהל דימת םיכירצ ה'ילאש ,הלעמלמ הקדצ 'יחבב העפשהה תא

יד" ,רחא לש ונורסח תא אלממ אוהש ןפואב איה םדא לש הקדצה תניתנ ,ללכ ךרדב םנמוא
לש ןפואב איה - הלעמלמ ז"יע האבש (הקדצ) העפשהה כ"פעא ,"ול רסחי רשא ורוסחמ
."רשעתתש ליבשב רשע" ,ל"זחב שרופמכ ,תורישע

ברו ךלמ

,הקדצ םע דחוימב הרושקו ,םירופ איה התדוקנש ,רדא םיכרבמ תבשו ,םילקש תשרפ תבש
דחא לכ לצא ררועל םיכירצ - (בכ ,ט רתסא) "םינויבאל תונתמו והערל שיא תונמ חולשמ"
י"ע - תוינחורב ןהו ,תימשג היתשו הליכאו ימשג ןוממב - תוימשגב ןה ,הקדצב ףיסוהל דחאו
.תודיסחה תרות דומיל ,תלוזה םע הרות דומיל ,הבוט הצע

אכלמ דוד לש ויפמ הרותה תוימינפ וז ,"אצת יתיאמ השדח הרות" דומלל הכזנ ז"יעו
לש וניינעכ - הקדצ עיפשמו ,ברו ךלמ אוה חישמש עודיכ .ולוכ םעה תא דמלי אוהש ,אחישמ
.הלבגהו הדידמ לכמ הלעמלו ,דובכ לש ןפואבו ,םעה יכרוצ לכ - ךלמ

ישדק ןמשב ידבע דוד יתאצמ" :בותכש ומכ ,ה'יה רבכ אחישמ אכלמ דודד יונימה ירהו
תומילשב םעהו ךלמה ןיב תורשקתהו םעה י"ע ותוכלמ תלבק תויהל קר הכירצ ,"ויתחשמ
.המלשהו תיתימאה הלואגב - יוליגה
(א"שנת'ה רדא שדוחה ןיכרבמ)


הלואג לש תוצוצינ


םיטפשמ תשרפ

(א ,אכ םיטפשמ) םהינפל םישת ... םיטפשמה הלאו

לצא התלגתה ,"םינותחתל ודרי םינוילעה" - הלעמלמ הניתנהשכ ,הרות ןתמ ,ורתי תשרפב
,הלעמלמ תולגתהה רחאל לבא ,תימצע תולטבתהב אטבתהש רבד ,הנומאה לארשי ינב
ידיל האיבמה הדובע ,"םינוילעל ולעי םינותחתה" לש גוסמ 'ה תדובע הליחתמ ,הרות ןתמב
.תוקולאה ןיבל םיארבנה תואיצמ ןיב דוחיא

דע ארבנה לכשב תספתנ ה"בקה לש ותמכח ,תוילכש תווצמ - "םיטפשמ" לש םניינע והזו
םדאה תואיצמ תא תפפואו 'תי ותמכח תרדוח ךכו "אלפנ דוחי" םהיניב הווהתמש
."םינותחת ןיבל םינוילע" ןיב תורבחתה איהש ,הרות ןתמ תנווכ תעצבתמו ,התומילשב
(ו"לשת ,ה"כשת םיטפשמ תשרפ שדוק-תחישמ)

(כ ,גכ םיטפשמ) יתוניכה רשא םוקמה לא ךאיבהלו

"יתוניכה רשא" ,רבע ןושלב וכשמה וליאו דיתע ןושלב קוספה תליחתש ,הז דציכ הרואכלו
.תישענ רבכ - הרמאשמ ,םלוע לש וכלמ תריזגש יפל אלא .וניכז רבכ וליאכו ,יתוניכה רבכש
.היה וליאכ בותכה ובתכו ,היה אל ןיידעו ,"ךידי וננוכ 'ה שדקמ" (זי ,וט תומש) רמוא אוה ןכו
.תישענ רבכ - הרמאשמ ,םלוע לש וכלמ תריזגש יפל ,ליעלדכ ,אלא
(בוט חקל שרדמ)

(אל ,גכ םיטפשמ) רהנה דע רבדממו םיתשילפ םי דעו ףוס םימ ךלובג תא יתשו

רמאנ קוספה הז ."תרפ רהנ לודגה רהנה דע" (חי ,וט תישארב) רמוא אוה ןכו ,תרפ רהנ הז
."ץרא יספא דע רהנמו םי דע םימ דריו" (ח ,בע םיליהת) רמאנש ,חישמה תומיל
(בוט חקל שרדמ)


ךלמ רבד


הרעש טוח ףאו לעש ףא

(אעראד ארפעכ) ירמגל לטבל - לארשי ץרא לש התומילש לע הרימשה רבד-לע םג ררועל שי
אל וליפא ,םלועה-תומואל ונידיבש לארשי ץראמ םיחטש תריסמ רבד לע רובידהו ד"סקה
י"ע לעופב הנתינ רבכש ,ץראה תומילש לע רומשל אלא ,הרעשה טוח אל וליפאו ,דחא לעש
.הזה ןמזב לארשי לש םתולעבל ה"בקה
(ב"נשת'ה טבשב ו"ט)


תוכלמ ןיי


ו"ליש חישמה ךלמ יברה שדוק-תוחיש י"פע

חישמה ךלמ תולועפמ

כ"וכאע ,ונוקל םדאה תדובעב הארוה םהב שיו ,תיטרפ החגשהב םניה םלועב םיעוריאה לכ
בורו ןינמ בור אצמנ םהב ,תובושחו תולודג תונידמ םע םירושקה םיירקיעו םייללכ תוערואמ
.התע-תעל לארשי ינב ןינב

- םלועה תונידמ יסחיב השדח הפוקת לע זירכהל ,תולודגה תומצעמה יתש תטלחה ,המגודל
םולשל דעו ,קשנ ילכ לוטיבו םוצמצב םג אטבתיש ,םלועה תונידמ ןיב המחלמ בצמ לוטיב
.הלוכ תושונאה תבוטל םלועה תונידמ ןיב תידדה הרזעו הלועפ ףותיש ,תודחאו

ויתולועפ לע עידוה וב ,הלוכ המואל (ב"הרא) וז הנידמ אישנ לש ומואנ ,הז עוריאל םדק
ינב תלכלכ רופישל (קשנ תשיכרל ונתני אלש) םיפסכה לוצינו ,קשנ ילכ לוטיבו םוצמצב
ףקות םהל שיש הנידמה יקוח םיעבקנ וב ,"םירחבנה תיב" י"ע הרשואש הזרכה - הנידמה
."אניד אתוכלמד אניד" ,הרות פ"ע

רמאנה אוה ,םלועה תומואל רשקהב ונקדצ חישמ י"ע המילשהו תיתימאה הלואגה ידועימ
אלו ברח יוג לא יוג אשי אל תורמזמל םהיתותינחו םיתאל םתוברח ותתכו" - (ד ,ב 'יעשי)
."המחלמ דוע ודמלי

חיכוהו םיוגה ןיב טפשו" קוספה תלחתכ - ומצע חישמה ךלמ תלועפ י"ע ה'יהי הז דועי
חיכוי אוהו ,םימעה לכ ןודא אהיש . . חישמה ךלמ אוה" :ק"דרה שוריפכו "םיבר םימעל
םעל םע ןיב המחלמ ה'יהת אל הז ינפמו ... תוועמה רשי לוועה וב אצמיש ימל רמאיו םהל
תדובעל ילכ םהמ תושעל םתוא ותתכו ,המחלמ ילכל וכרטצי אלו ,םהיניב םילשי אוה יכ
תיב לא 'ה רה לא הלענו וכל ורמאו םיבר םימע וכלהו םיוגה לכ וילא ורהנו" ,ןכש ,"המדאה
."ויתוחרואב הכלנו ויכרדמ ונרויו בקעי יקלא

םיתאל םתוברח ותתכו

םלועהו הנידמה תלכלכ רופישו קשנ ילכ לוטיבו םוצמצ לע םלועב תונידמ ישאר תטלחה
ילכל םתיישעו המחלמה ילכ תריבש - "םיתאל םתוברח ותתכו" דועיה ןכות איה ירה ,ולוכ
המילשהו תיתימאה הלואגב הז דועי לש ומויק תלחתל רורב ןמיס הז ירהו - המדאה תדובע
.ונקדצ חישמ י"ע

ךלמ) הז הנה" ,ונקדצ חישמ תאיב לש ("טייצ עטסכעה יד") "אישה ןמז"ב תעכ םיאצמנ
ז"יע ,םימעה לע חישמה ךלמ לש ותלועפ תלחתה(ו ןיעמ) רבכ םיאור ןכלו ,"אב (חישמה
םתוברח ותתכו" :לע וידחי זירכהלו טילחהל םלועה תומוא יכלמ בלב ןתונ ה"בקהש
תדחוימה ותוכייש ללגב - אקוד הז ןמזב התיה וז הזרכהו הטלחהש ךכל םעטה והז ."םיתאל
.שממ לעופב ונקדצ חישמ י"ע המילשהו תיתימאה הלואגהל

וב םוקמהש הדבועב םג תשגדומ ונקדצ חישמ לש ותלועפ תלחתל ערואמה לש ותוכייש
אצמנ הב ,קרוי וינ ריעו תנידמב אוה - מ"ואה ןיינב :"םיתאל םתוברח ותתכו"ה לע טלחוה
לש ,ח"מגו הלפת הרות תיב ,שרדמה תיבו תסנכה תיב ,"ונייח תיב" ,"לבבבש וניבר תיב"
תונייעמהו הרותה תצפה ,"הרות אצת" ונממש יזכרמה םוקמל ועבקו וב רחבש ,ונרוד אישנ
םויק י"ע םלועה-תומוא ןיב םג רשויו קדצו בוט ינינע לכ תצפה ללוכ ,לבת יוצק לכב הצוח
.חנ ינב תווצמ

התרח התעשבש איהה הנידמה תולובג תצירפב - אישל וז הלועפ העיגה הנורחאה הפוקתבו
תוליעפ םש םג הכשמנ ,כ"פעאו ,וגיהנמו םלוע ארובב הנומאב המחלמ הזירכהו הלגד לע
הפוקתל דע ,שממ שפנ-תוריסמבו יאשחב תודהיהו הרותה תצפהב ונרוד אישנ יחולש
תאש רתיב תודהיהו הרותה תצפה ךשמה רשפאתנו תוכלמה תריזג הלטבתנש הנורחאה
קדצל זירכהש שדח רטשמ תמקהו ,םדוקה רטשמה תליפנל דעו ,םוסריפבו יולגב ,זוע רתיבו
.וגיהנמו םלועה ארובב הנומאה דוסי לע ,םולשלו רשוילו

האצותכ אב הז לכש ךכל תזמור ,ונרוד אישנ לש וריעב וז הזרכהו הטלחה ,השיגפ לש המויק
,ונרוד אישנ י"ע םישענו ושענש ,םלועה לכב ,רשויו קדצ ,תודהיהו הרותה תצפה תולועפמ
ךלמ תלועפ תלחתהל םלשומו יואר ולוכ םלועה השענ הלא ונימיבש דע ,רודבש חישמ
."םיתאל םתוברח ותתכו םיבר םימע חיכוהו םיוגה ןיב טפשו" ,חישמה
(ב"נשת םיטפשמ פ"ש שדוק-תחישמ)


וישכע תואלפנ

המשנבש ןתיאה תא ררועל

ןויצ ןב 'ר םירוהה לע התחנ ,ע"ל ,לודיגל ששח שי 16-ה תב םתבל יכ ,תיאופרה תעדה-תווח
.ריהב םויב םערכ ,הכלמ ותגוזו

האופרה תיבב הזפשוא איה .ששחה תא התמיא ןכמ רחאל האבש תידוסיה תוקידבה תרדס
.הייח תא ליצה םיאפורה ירבדלש ,שאר חותינ הרבעו ,ביבא לתב "בוליכיא"

בוריק ,"םיעצבמ"ב םיברה יוכיזב םג קסועו ד"בח תובישימ תחאב מ"רכ שמשמה ןויצ ןב 'ר
תופיצרב תוהשל ותגוז םע דחי התע ץלאנ ,הלואגה תרושב תצפהלו תווצמו הרותל םידוהי
.םתב לש התטימ דיל

אל םיסינ םיברועמ ויה ,המלחהה בלשב ,ןכמ רחאל םג יכ םא ,ה"ב ,הייח תא ליצה חותינה
.םינטק

דחא יכ ןחבוא רשאכ ,תלפרועמ ןיידע התייה תבה לש התרכה ,ינשה חותינה רחאל הז היה
,שארב ימינפ ץחל לע ללכ ךרדב הדיעמ ,וזכ העפות .הגיאדמ הרוצב לדגומ םייניעה ינושיאמ
...הנכסה תרסה ייוכיסל רשקהב ,םיאפורה תא דואמ גיאדהש רבד

המ ,היעבה לש הרוקמ תא תואדווב עובקל היה ןתינ אל דיימ הכרענש c. t. תקידבב
.רתוי דוע םיאפורה תא "ץיחלה"ש

הנעמה ('ה ךרכ) שדוק-תורגאה תועצמאב א"טילש חישמה ךלמ יברל הבתכ הכלמ תרמ
לכ לע" תועושי תכשמהו תואלפנ תוכרב ללכ ,בית'א תרגא ,'איר - 'יר דומעב לבקתהש
."ויתודסומב םיקסעתמה

ודעוותי חטב" :תודעוותה תכירע רבדב הארוה םג בתכמה ליכה תואלפנה תוכרבל ףסונב
ייחד אנליאב רשקתהל ויתונקתו ויתודסומ - קזחל ,תווצמו הרותל םיבר ררועל
."תובוט תורושבל הפצמה .חורבו םשגב ךרטצמה לכב ךרבתהלו

לע-טבמב .אית'א תרגא ,הכומסה תרגאב םג התנשינ ,תודעוותהה תכירע רבדב וז הארוה
מ"המ יברה עבק הב תמייוסמ הרעה קר .יחכונה הרקמל עגונ וניא ,תרגאה ןכות יכ הארנ
.םאה לש הביל תמושת תא הכשמ ,םיעוט םיאפורה יכ ו"ליש

תגהנהו יוארכ ה'יתשו הליכאב אלא יולת רבדה ןיאו ,(םיאפורה) הזב םה םיעוט" -
."הנתיאל רוזחתש ןפואב םייחה רדס

לכואב אלא הליכאהל ןיא התע-תעל יכ התייה םיאפורה ד"ווח ,בלש ותואבש אוה םיהדמה
תקלדל יטויביטנא יוריע לבקמ איהשכ טרפב ,(ףאב תירוניצ) "הדנוז"ה תועצמאב ,ילזונ
.תואיר

ךותמ הפלש תבהש רחאל טרפב ,ץחלב ויה ןיידע םיאפורה ,הבושתה תלבק רחאל םיימוי
...הפאמ "הדנוז"ה תירוניצ תא ,לופריע

.םתוא טחס ,ביבסמש המו תבל הדומצה הייהשה .םילזוא היתוחוכ יכ השח הכלמ תרמ

תא ראתלו בלהמ "ךופשל" ןוצר ךותמ ,חישמה ךלמ א"טילש יברל בותכל הטילחה תעכ
םירבד רפסל יאדכ ,אברדא ,םיבוצע םירבד רפסל המל" :הרצע עתפל ךא ךשמתמה בצמה
קוזיחל הכרב השקיב םויס תארקל קר ."טאל טאל רפתשמ ה"ב ,תבה בצמש" :םיחמש
."לכמ השק המלחהה בלשש השיגרמ ינא"

:ס"ר דומעב ,הלבקתה הבושתה

ףקותמ רסחנ רשא ,הזב הפסוההמ יתרעטצנו ,ותואירב בצמ תבטהמ עומשל יתינהנ
תרות יהוז הרותבש רואמל וכזש ולאב טרפבו ,לארשי ינב לכ לצא תויהל ךירצש חורה
...תיטרפ החגשה ןיינע אוהו ,הלש תודוסיהמ דחא תעידילו תודיסחה

ףכיתו ,אמלעב עגרלו רבוע בצמ אלא וניא אוה ל"נה ןורסחה רשא הקזח יתווקתו
...םייולגה תוחוכב ןכ םג וכישמיו ,המשנבש ןתיאה תא ררועי הנה דימו

הקדצה יובירב םימחרה יובירב דסחה ,יובירב בוטה ..וב םיוקי רשא ןוצר יהיו
אתבשו הבורק האופר תכרבב ... יובירב הכרבה יובירב תודפה יובירב הנומאה יובירב
.אבט

איה םימי עובשכ רחאלו ,יתימאה ולדוגל רוזחל "לדגומ"ה ןושיאל וקיפסה םיאבה םיימויה
."הכרבה יובירב ,תודפה יובירב ,הנומאה יובירב" ,ה"ב ,התיבל הררחוש


םייחה רוא


הלואג תויחל ליחתהל

דומילה תרבוח תיזח

,חישמה ךלמ א"טילש יברה תואישנל "לבויה תנש" .םירסח אל "םישימחה תנש"ל תונויער
ףוס-ןיא םתואמ הזיא ,איה הדיחיה הלאשה ,ץק ןיאל תונויער הבינמה הירופ עקרק הווהמ
?שומימל הכזי תונויער לש

אל םהש אלא ,ןויער היה ,קרוי וינב ,ונקדצ חישמ ינפ תלבקל ימלועה ד"בח זכרמל םג
ןוניש ורקיעש ,שדחה עצבמה .שומימה לש ומוציעב רבכ םה ,אדירג ןויערכ ותוא וריתוה
הוהמו ,לבת יבחר לכב ד"בח תובישי ידימלתל ורוקמב דעוימ ,חישמו הלואג יניינע דומילו
.שממ דימו ףכית ,ונקדצ חישמ ינפ תלבקל המיאתמ תינחור הנכה םג

(םידמצב) תותורבחב םידמול - טבשב ו"ט ,ינש םוימ לחה !דואמ טושפ ?דבוע הז דציכ ןכ םא
תויגוס" רפסה ךותמ "חישמה ךלמ" קרפ - עצבמה לגרל האציש תדחוימה תרבוחה תא
."הלואגב

הרשיה ךרדה

,הפ-לעבש הרות ,בתכבש-הרותב אשונל תוסחיתהה תא דחא רתאל ץבקמ דומילה רמוח
תורשפאה תא הקינעמה ,תחא השקמכ לכה - שדוקה תוחישו הכלה ירפס ,הדגא-ישרדמ
.ובחורלו וכרואל אשונה תא דומלל

הרשיה ךרדה וזש ,א"שנת קלב תשרפב מ"המ א"טילש יברה רמא ,הז דומיל תלעמ לע
הרכהה רידחהל ישוק ונשיש םיאור" :דימו ףכית חישמה תאיבו תולגתה תא לועפל
... הלואגו חישמ יניינעב "תויחל" וליחתיש דע שממ חישמה תומי ףס לע םידמועש השגרההו
,םדאה עבט תונשל הרותה חכב יכ ,הלואגו חישמ ינינעב הרותה דומיל ידי לע - הזל הצעהו
הרותה דומיל י"ע ירה ,הלואגה ןיינעל ץוחמ ו"ח ןיידע אצמנ ולש שגרה דצמ רשאכ םגש
העידי ךותמ ,הלואגה ינינעב תויחל ליחתמו ,הלואג לש בצמו דמעמל הלעתמ הלואגה ינינעב
."אב הז הנה"ש השגרהו

!תפסונ הלרגה - עובש לכ

תא םידמול ותרגסמבש ,חישמו הלואג ינינע דומילל רועישב םוי ידימ םיפתתשמ ,ליבקמב
.'להקיו'ו 'הווצת' ,'םיטפשמ' תשרפל תוחישה

.רדא ז"כ ,ינש םוי דע ךשמי עצבמה

!הלרגה - עובשב םיימעפ ?םיכוז ךיאו

תחא ה"יא ומייקתיש ,תולרגהב ופתתשי - תותורבחב ,דומילה תועשב תועיבקב םיפתתשמה
.ח"ש 50 יוושב יפסכ סרפ לע ,הבישי לכב םימי השולשל

הווצת ,םיטפשמ פ"ש תחיש ודמלי ובש "חישמו הלואג" - ירועישב תועיבקב םיפתתשמה
דוע - ןחבמ לכ .ח"ש 50 יוושב יפסכ סרפ לע ,הבישי לכב ,תיעובש ,הלרגהב ופתתשי להקיו
!הלרגה

ח"ש 100 יוושב ןושארה - םייפסכ םיסרפ 2 לע ,הבישי לכב ,הלרגה םייקתת ןחבמ לכ רחאל
ןחבמב עיגהל וחילציש םידימלתל קנעות וז הלרגהב תופתתשהה תוכז .ח"ש 50 יוושב ינשהו
!קנע תלרגה - לכה ירחאו .הלעמו 80 % לש םיגשהל

80 % לש גשיהל עיגהל חילציש ימ לכו ,םינחבמה תואצות וללכושי ,ןורחאה ןחבמה רחאל
ידימלת לכ ןיב םייקתת הלרגהה .ונשדק תורצחל הסיט סיטרכ לע הלרגהב ףתתשי - הלעמו
.ק"הראב תובישיה

םילופלפו תורעה םג חולשל

"םילופלפ"ו תורעה חולשל תורשפא תובישיה ידימלתל ןתנית ,עצבמה תרגסמב ?דוע המ
הלרגה תוכז קנעות - דמלנה רמוחה לע םהיתורעה תא ורגשיש םידימלתל .דמלנה רמוחב
וכזי - תכרעמה ירבח ידי-לע ולבקתיו ,תכרעמל ועיגיש םינושארה םילופליפה תרשע .תפסונ
.$ 100 לש תדחוימ הגלימב םהיחלוש תא

תועיבקב םיפתתשמ ,ימוקמה יארחאה לצא דומילה תרבוח תא םישכור ?וישכע המ
!םיכוז בוש...ו םינחבנ ,םיכוז...ו

ךלמ א"טילש יברה תואישנל םישימחה לבוי לגרל "חישמה ךלמ" קרפ תא םידמול - רקיעהו
!שממ דימו ףכית ותולגתהב םיחוטבו ,חישמה


ונקדצ חישמ רודה אישנ ירבדמ הכרדהו הצע


יתימא ןוחטב

?דבל ןוחטבו הליפתב יד וא ,ילכ תושעל ךירצ םא ,(ה"בקהב) ןוחטבה ןינעב

ל"זר ישרדמו ך"נתה לכו ילכ תושעל ןכ םג ךירצ ןוחטבה דבלמ ירה ,ללכב ,רשא ,טושפ
רמאנש ןויכ ,'הב ןוחטבה ןינעל הריתס הזב ןיא יעבט ילכ תושעל תולדתשההו .הזמ םיאלמ
.לטב בשיש אלו ,אקוד השעי רשא לכב וכרבי אוהש ,חטוב וב רשא ויקולא 'המ ול

םא לבא ,הז לע הווטצנש ינפמ קר תושעל ךירצ הביסהו ילכה .א :םינינע 'ב הזמ ןבומ אלימב
.ןוחטבה תדימב םגופ הז ירה םמצע דצמ קיזמה וא ליעומה רבדל םתוא בשחמ

,ויתוירב םע אינורטב אב ה"בקה ןיא יכ ,ודיב אוהש המ לע אלא םדאה הוטצנ אלש ןויכ .ב
הז ןיאו ,הזמ ירטפ אנמחר רשא החכוה אפוג הז ירהו ילכ תושעל ותלוכיב ןיא םא ןכל
.ותשקב םייוקתש ןוחטבה שילחמ
(ונר תרגא ,ו"ליש מ"המ יברה שדוק-תורגא)

תודבכנ תעצה

... תרמ םע תודבכנה תעצה תודוא

לטייש תשיבל ,יתודיסח ןפואב םתיב תגהנה המצע לע לבקתש רחאל ןבומכ העצהה הנוכנ
.תחלצומו הבוט העשב ה'יהיש ןוצר יהיו ,'וכו (האפ)
(גלש'ה תרגאמ)

תיבה תכונח

.הב רדו ,המוח תיבה הנק רבכ רשא בתוכ

םימש תאריב תוררועתה ירבדו הרות ירבד רבודי הב תודעוותה שדחה תיבב ךורעיש ןוכנהמו
.ילארשיה שיא תיב לש םיאתמה ךוניח והזש ,םשה תבהאו
(טכש'ה תרגא י"פע)

י"ע ל"וי
המילשהו תיתימאה הלואגה ןעמל הדוגאה
,38 לובגה בוחר :תבותכ
,לארשי ,3084 .ד .ת ,הלואגה ריע ,םי תב
03-658-4633 :'לט
E-Mail: Editor of Sichat HaGaula
קיצ ינורמז ברה :ךרוע

דעו םלועל חישמה ךלמ וניברו ונרומ וננודא יחי

Back to "Moshiach Periodicals in Hebrew and Yiddish"