ה"ב
הלואגה תחיש
חישמה תומי לש יעובשה ןוילגה
ט"נשת'ה תבט ג"י ,יחיו תשרפ ק"שרע
הבוט תואלפנ תנש אהת
228 רפסמ ןוילג

?ןוילגב המ

חישמ לש ותרותמ יעובש ןויער
תובוט תושדח
ךרועה רבד
םידיסח חיש
ךלמ רבד
הלואג לש תוצוצינ
רודה אישנ ירבדמ הכרדהו הצע
ונקדצ חישמ
םייחה רוא
וישכע תואלפנ


אכלמ ביסנ אנא


!"אכלמ ביסנ אנא" - "םתספסיפ" םכלוכש הארנ ,ריעהש דחא חקיפ םש היה
.ףלחתמ וניא ךלמה לבא ,םיפלחתמ םלוכו תויה ,ךלמה תא רחוב ינא

ירשו תוסייג ישארב הוולמ אוהשכ ,ויתונידממ תחאל סנכנש קזחו רידא ךלמ לע ,םירפסמ
.ןיטוליטרטסיאו ןיכרפיא ,ןיסכוד :זאד םתפשבו ,םידבכנ אבצ

ולחה אבצה ירש לש םתראפת בור תא םתוארב רשא ,הנידמה ילודג ולבק םיאבה ינפ תא
?רוחבל ימב ?תחקל יאדכ ימ תא - םיחכוותמ

ורמאש םהמ ויה ."ןיסכוד"ה תא רחוב ינא ,"יבגל ןיסכוד ביסנ אנא" ורמאש הלאכ ויה
ביסנ אנא" ורמאש םג ויהו ."ןיכרפיא"ה תא רחוב ינא ,"יבגל ןיכרפיא ביסנ אנא"
."ןיטוליטרטסיא"ה תא רחוב ינא ."יבגל ןיטוליטרטסיא

רחוב ינא !"אכלמ ביסנ אנא" - "םתספסיפ" םכלוכש יל הארנ" ריעהש ,דחא חקיפ םש היה
וניא ךלמה לבא ,םיפלחתמ םלוכ - "ףלחתמ וניא אכלמו ןיפלחתמ אלוכד" .ךלמה תא
.ףלחתמ

ןהמו המחל םידבוע ןהמ שי .(תולזמו םיבכוכ ידבוע) ם"וכעה םה ךכ :שרדמה רמוא ,לשמנבו
אוה - ה"בקהל אלא םידבוע םניא ,לארשי לבא .ןבאו ץעל םידבוע םהמו הנבלל םידבוע
."ישפנ הרמא 'ה יקלח" הכיאב רמאנש

,תמאל םידמצנ - תודהיה תנומא לש הדוחי תא ראתמה ,שרדמה ירבד ןכות ןאכ דע
.םיפילחתב תוצרתהל םינווכתמ אלו ,ה"בקהל

ןטקה לדבהה - יחי

ירש .לחה רבכ ןייפמוקה ךא ,עבקנ אל ןיידע םנמוא תוריחבל ךיראת ?ונלצא עמשנ הז דציכו
שדחה בצמב ,טילחהל וילע בורקבש שיגרמ רוביצהשכ ,םהיתועפוהב ולחה רבכ תואבצה
?תכלל יאדכ ימ םעו רוחבל ימ תא - רצונש

תואבצ ירש לע רבודמ ,שרדמב .ונלש רופיסל םש רופיסה ןיב ,ןטק לדבה ןייצל ךירצש קר
םכלמ רובע תומל םשפנ םיפרחמו םמצע ןכסל םינכומה .ךלמל םינמאנה תוסייג ישארו
ביסנ אנא" חקיפה ירבדב שרדמה םכסמ ,תאז תורמלש אלא .ואבצ ירש תויהל וכז ןכל רשאו
אלא םידבוע םניא לארשי ,"ישפנ הרמא ,'ה - יקלח"ו תויה ,ךלמה תא רחוב ינא ,"אכלמ
.ה"בקהל

."ןיטוליטרטסיאו ןיכרפיא ,ןיסכוד"ב רבודמ ירה ןאכ ... תצקמב הנוש קסעה ,ונלצא לבא
םניאש ,רוביצ ישארב רבודמ !ךלמב םידרומש (...זכרמהו לאמשה ,ןימיה ישאר :ומכ והשמ)
אל ,חקיפ וניאש ימ וליפא ,ונלש רופיסב .וב םימחלנ ףאו ךלמה לש ויתוארוה תא םיעצבמ
.םהמ ימ ןעמל עיבצהל תעדה לע תולעהל לוכי

תא בוש ריהצה ,תבט 'ח ,הז עובשב ןושאר םויב ומואנבש ימ ןעמל עיבצהלו ךומתל ןכתיה
,םילבחמה םה ,םיאניתשלפה ,םה ,ירק ."ולבקי םה - ונתי םה" :ותולפקתה תנשמ ירקיע
,ףסונ קשנ ,םיפסונ םיחטש ונתאמ ולבקי ,םילבחמה םיאניתשלפה םה יזא !ןוחטב ונל ונתי
- "ייוו" ימכסהו "ןורבח" ימכסה לע המתחש - דיה דועו םיחצרמ תרגסה לע ףסונ רותיוו
.י"ה ,היוטנ

חישמ םירחוב

ומשב דיעה ומצעב ךלמה אברדא .ךלמה לש "ןיטוליטרטסיאו ןיכרפיא ,ןיסכוד" םניא הלא
:םהב םחלי יכ שודקה

הטלחהה תא דימ לטבי (הלשממה שאר) ...ש תוארל םיכירצ יתעדל ,לעופל עגונבו"
ינא יזא ,ולאכ םירוביד תודוא הז ןוויכב וכישמי םאב ...הימונוטאה תודוא םירובידהו
(הלשממה שאר) ... דגנ ילש תוחוכה לכבו ףקותה לכב םחליש ןושארה היהי לדנעמ םחנמ
."!הלשממה קרפתתש

ימ ,שרדמב םש םג - ךלמב אקווד רוחבל םהל השק וישכע םגש הלאכ שי םא ,לעפתהל ןיא
לבא .תועט התייה וז ילוא םש !רוכזנש קר .הנידמה ילודג - "םילודגה" ויה לפטב רחבש
!חישמ םירחוב - ןפוא לכב ,ונחנא - הדירמ שממ רבכ וז תרחא הריחב לכ ,ונלצא


תובוט תושדח


הלואג אשונב תואצרה

בבס התע םייקמה ,תובוחרמ לצרה בכורוב ברה לש ותאצרה םש אוה !"םייולג םיסינ"
רתוי םויה" .שדוק-תורגאב םיתפומה אשונב ,תיגח ותגוז םע דחי ,ץראה יבחרב תואצרה
ךלמ שטיוואבוילמ א"טילש יברה לא הינפב םייולג םיסינ םיאור ,םירמוא םה ,דימתמ
וילא זכרמ ומיקה םג םה ךכ םשל .שדוק-תורגאה י"ע ,הכרדהו הצע ,הכרב תושקבב חישמה
.םויה תועש לכב טעמכ תונפל ןתינ

.052-941-723 ,08-945-8067 :שדוק-תורגאה אשונב ץועייל ןכו תואצרה םואיתל 'לט

האצרהה .יכאלמ תירקמ יתורח לאפר ברה לש ותאצרה םש אוה "חישמה ךלמ תואובנ"
תא הגיצמו ו"ליש מ"המ יברה תואובנ תא תרקוס ,ףלאמ ידועית רמוחו תויפוקיש יווילב
.תואובנ םתוא תושממתה לע דועיתה

.08-858-5590 ,051-290-836 :םואיתל 'לט

חישמ פמק ירגוב תבש

לש ורוא" פמק תווצו ירגובל "תודחא תבש" דולב ד"בח תבישיב תכרענ הרבעש תבשב
תויודעוותה ומייקתה ,תישילשה םעפב תכרענה ,תודחאה תבש לש הכלהמ .ח"נ ץיק "חישמ
הכלמ-הולמ תדועס רחאל ש"צומב .חישמ לש ורוא ידקפמ 'תה םע שדוח-שארו הכונח
םימשרנה ןיב קנע תלרגה הכרענ םויסב .ךשמהה תוליעפה תודוא תדחוימ תינכות הכרענ
.הפ-לעב אינת יקרפ ןוניש - "ןתיא עצבמ"ל

תג תירק ד"בח ס"נכיב

הזכרמב בצוהש ראופמ ימורט ןינב ,שדחה ונכשמל רבע ,"ד"בח-הלואג ירעש" תסנכה תיב
,הרות ירועיש :תללוכה הפינע תינחור תוליעפ תמייקתמ םוקמב .ריעב תידרחה הנוכשה לש
רעבוד םולש אפלוו ברה לש ורועיש םג ןתינ םירועישה תרגסמב .תואצרהו ,תויודעוותה
.יריאמ ריאמ ברה לש ותושארב "ברע ללוכ" ,םוקמב םייקתמ ןכ ומכ .אינת רפסב


חישמ לש ותרותמ יעובש ןויער


התייבה םירזוח םלוכ

ןדפמ יאובב ינאו" :לחר תרובקל רשקב ףסויל בקעי ירבד תודוא רפוסמ עובשה תשרפב
איה תרפא ךרדב םש הרבקאו התרפא אובל ץרא תרבכ דועב ךרדב ןענכ ץראב לחר ילע התמ
."םחל תיב

המ ,כ"או ,ןענכ ץראב ונרבקיו םירצמ ץראמ ונחקי ףסויש ,איה בקעי תשקב ירה ,הרואכלו
?ףסוי לש ומא ,לחרל ןכ השע אלש ןאכ ריכזהל םעט

ילע ךבלב שיש יתעדיו

:ורמאב ,וז הנעט לולשלו ריהבהל - בקעי ןיווכתנ הלא םירבדב ,ןכאש ,י"שר שרפמ

התמ ירהש ,ךמאל ךכ יתישע אלו ,ןענכ ץראב רבקהל ינכילוהל ךילע חירטמ ינאש פ"עא"
יתעדיו ,ץראל הסינכהל םחל תיבל וליפא ה'יתכלוה אל ,םש הרבקאו ...םחל תיבל ךומס
,ה'ינבל הרזעל ה'יהתש ידכ ,םש ה'יתרבק רובידה יפ לעש ,ךל עד לבא ,ילע ךבלב שיש
םהילע תשקבמו הכובו הרבק לע לחר תאצי ,םש ךרד םירבוע ויהו ,ןדארזובנ םתוא הלגישכ
ה"בקהו ,'וגו ה'ינב לע הכבמ לחר 'וג עמשנ המרב לוק (וט-די ,אל והימרי) רמאנש ,םימחר
."םלובגל םינב ובשו 'וג 'ה םאנ ךתלועפל רכש שי הבישמ

םינב ובשו ...ךתלועפל רכש שי" :רמאנכ - לחר תלועפ י"ע השענ הלואגה ןינעש ,אצמנו
."םלובגל

אהת"ש ול ריבסהש ךכב וילע ףסוי לש ובילבש המ בקעי לטיב דציכ ןיבהל ךירצ ןיידע םנמוא
!?הז ללגב לובסל לחר הכירצ עודמ - "'וכ ןדארזובנ םתוא הלגישכ ה'ינבל הרזעל (לחר)

ךכמ תרעטצמ הניא איהש קר אל ירה - ולגישכ הרזעל אהת איהש תעדוי לחרשכ :רואיבהו
,"ה'ינבל הרזעל" תויהל הלוכי ז"יע ,ןכש .החמש ,הברדא אלא ,"תרפא ךרדב" הרבקנש
."םלובגל םינב ובשו ...ךתלועפל רכש שיו" החיטבמ ה"בקהש דע ,'וכ םימחר םהילע שקבל

,ןכש ,בקעי לע ףסוי לש ובלבש המ תלטבמ - ה'ינבל רוזעל התלוכי לע לחר תחמשש ,ןבומ
ךרדב" ראשהל איה ומא תבוט יכ ררבתהשכ ,אלימבו ,ומא תבוט אלא שרוד וניא אוה
.ותעד החנ - "ה'ינבל הרזעל אהתש" ,"תרפא

ה'ינבל הרזע אהתש ידכ

תרעמב רבקהל תוכזה לע רתוול הנכומ התיהש - ונמא לחר תלעמו תלודג תנבומ ז"פע
."ה'ינבל הרזעל אהתש" ידכ - הז לכו ,בבל בוטו החמש ךותמ ,הלפכמה

תואיבנ תוהמאה" :ש טרפבו וניבא בקעי תלעמ לדוג תא העדויב ונמא לחר :ךמצע עגהו
תרעמב ,טרפבו .וניבא בקעיל תוכימסב הרובקב הלעמה לדוג תא בטיה העדי ,אלימב ,"ויה
הצפח התיהש יאדובו .הוחו םדא ןכו ,הרשו םהרבא ,הקברו קחצי םג םירובק הבש ,הלפכמה
.וניבא בקעי םע דחיב ,הלפכמה תרעמב רבקהל רתויב

התוכז לע לחר הרתיוו - לארשי ץראמ ה'ינב תא הלגי ןדארזובנו םוי אוביש העדויב ,כ"פעאו
.ה'ינבל רוזעל ידכ ,"תרפא ךרדב" רבקהל הפידעהו ,הלפכמה תרעמב בקעי םע רבקהל

תואמ ךשמב וניבא בקעי םע דחיב הלפכמה תרעמב הרובק תוכז תודוא רבודמ דחא דצמ
ויהיש םינב ,תורוד המכו המכ ירחאל ויהיש םינב תודוא רבודמ ,ךדיאלו ...םינש יפלאו
."ונצראמ ונילג וניאטח ינפמ" ,תולג ובייחתיש ,ךכ ידכ דע ,יוצר-יתלב בצמו דמעמב

תרעמב הרובק תוכז לע ונמא לחר תרתוומ - 'וכ ולגו ואטחש םינב םתוא ליבשב ,כ"פעאו
הרזעל" תויהל לכות ז"יעש דבלבו ,םינש יפלאו תואמ ךשמב וניבא בקעי םע דחיב הלפכמה
...תולגב םירסייתמ ה'ינבשכ - הלפכמה תרעמב הבכשמ לע חונל הלוכי הניאו ..."ה'ינבל

םלובגל םינב ובשו

לועפל ידכ ותלכיבש המ לכ תושעל - לארשימ דחא לכל הארוה הוהמ ונמא לחר לש וז הגהנה
לארשימ דחא לכל ךרדה תא לחר הללס ,וז הגהנהב ."םלובגל םינב ובשו" לש ןינעה תא
הבוט לע רותיווב ךורכ רבדה רשאכ םג ,לארשימ דחאו דחא לכ לש ותבוטל וגאדיו ורסמתיש
."םלובגל םינב ובשו" לש ןיינעה תא לועפל ידכ ,תישיא

,"הבשנש קונית" לש בצמו דמעמב היהש הז ידוהי לש תיטרפה ותלואג תא םילעופש ז"יע
םיברקמו םירהממ ,"םלובגל םינב ובשו" תניחבב ,היתווצמו הרות ,תודהיל אוה ףא ברקתיש
.שממ וטושפכ "םלובגל םינב ובש"ו - לארשי ינב לכ לש תיללכה הלואגה תא
(ו"משת'ה יחיו תשרפ תבש)


הלואג לש תוצוצינ


יחיו תשרפ

(חכ ,זמ תישארב) בקעי יחיו

אינתב ראובמכ ,בקעי םש לע םיארקנש לארשימ דחא לכ לש ותויחל זמור - בקעי יחיו
,"םלוע דעו םלועמ לארשיבש תומשנה לכמ הלולכ ...(בקעי) לש ותמשנ" -ש (ז"ס שדוקה-תרגא)
.הלואגל רשקהב רתויב שגדומה רבד ,בקעי תמשנמ ץוצינ איה המשנ לכש ,ונייה

ירבד י"פעשכ ,(זי ,דכ קלב) "בקעימ בכוכ ךרד" רמאנ הרותב תשרופמה הלואגה תאובנב
לכש הז קוספמ ל"זח ודמל ,הז םע דחיו ,חישמה ךלמל ותנווכ (ה"ה ,'ד קרפ תינעת) ימלשוריה
."בכוכ"ל לשמנ ידוהי

ץוצינ שי לארשימ דחאו דחא לכ תמשנבש ,םירפסב ראובמה י"פע הזב ךוויתהו
םהיתומשנ לע ה'יונבו תדסוימ חישמה ךלמ תמשנש - ןבומ הזמ .חישמה ךלמ תמשנמ
.תוצמו-הרותה םויקב ובצמ לע טבה ילבמו ,אוהש טבש הזיאמ ,לארשימ דחא לכ לש
.הלואגה ןיינע - חישמה ךלמ םע הרושק (בקעי יחיו) ידוהי לש ותואיצמ םצעש ,ךכ
(א"שנת תויודעוותה)

(י ,טמ תישארב) הליש אובי יכ דע ... הדוהימ טבש רוסי אל

רמאנש טבשב ותוכלמ תא תודרל דיתע אוהש דוד ןב חישמ הז - הדוהימ טבש רוסי אל
."טבשב םעורת" (ט ,ב םיליהת)

לארשיל ןורוד איבהל תומואה לכ ןידיתעש .חישמה ךלמל זמר בוש - הליש אובי יכ דע
זמרהכו ."תואבצ 'הל יש לבוי" (ז ,חי היעשי) רמאנש (ול יש - הלמב זמרנכ) חישמה ךלמלו
."ולש הכולמהש חישמה ךלמ" ףסונה

םויב" :( ג ,בי הירכז) רמאנש תומואה יניש תוהקהל הדיתעש ,םילשורי וז - םימע תהקי אלו
."םימעה לכל הסמעמ ןבא םילשורי תא םישא אוהה
(שרדמ)


ךלמ רבד


םייחצנ םייח

תומשנ ,הז ונרודבש לארשי ינבמ לחה ,םטושפכ םייחצנ םייח לארשימ דחאו דחא לכל
קר אלו ,בקעי ייח ינשכ ,הנש עבשו םיעברא האמ קר אל ,תובוט םינשו םימי ךרואל ,םיפוגב
.םייחצנ םייח אלא ,קחצי ייח ינשכ הנש פ"ק
(ב"נשת'ה יחיו תשרפ תבש)


םידיסח חיש


יבאש .ר תאמ

ןימאהל םיבייח

רתוי קומעה דבורב .טשפה י"פע ךכ .םירצמב וניבא בקעי לש וייח לע תרבדמ "יחיו" תשרפ
.תודהיה לש איש-תדוקנב תעגונ איה

האירבה תמדקתמו תפאוש ,הזה עגרה םצע דעו - םינש 5,759 ינפל - הנושארל הארבנ זאמ
.תאזה הדוקנה לא הלוכ

* * *

ךות לא ודלונ םישנא !םינש האמ לש וליפא הלאכ ,תוכורא תומחלמ לע תרפסמ הירוטסהה
ופלחתה םיטילש ורפוהו ותרכנ תותירב .תרחא תואיצמ ריכהל ילבמ הב ותמו ויח ,המחלמה
.המ לעו ,ימב םחלנ ימ ףוסב רוכזל היה השק .הכשמנ המחלמהו - ותמו וסרק תויגולואידיא

.רמגי הז ךיא עדי אלו ,המל רכז אל דחא ףאו - םעפ ליחתה הזש קר ורכז

הכ ןמז .רודזורפה ףוסב :ל"זח ןושלב וא ,םינשה יפלא תשש תמחלמ לש הפוסב םויה ונחנא
!רקיעה :יחצנו ראומו םח - ונל הכחמ וירחאש ונחכש טעמכש דע רודזורפב ונמחלנ בר
.היחתה םלוע .ןילקרטה

םילגוסמה םיפוג .ולאמ ולא רתוי דרפיהל ילבמ ,םיפוגב תומשנ העמשמ םיתמה תייחת
.םלועל םיתמ םניאו ,הומכ התיה אלש תמלשומ תיקולא-תועדומל

* * *

אשונב - הקומע תורובמ תעבונה הכובמ .םיכיבמ יכה םיאשונה דחא איה םיתמה תייחת
םויה םלועב הטילשה הקיגולה לש הדוסיב .הבישח-חרואמ םלש םלוע רענל לק אל ... קומע
...הרקי אל םגש הארנכ הרק אלש המש - ןאכמו .םייק אל - האור ינניאש המש ,חנומ

- תידוהיה הנומאה תוישואמ איה םיתמה-תייחתב הנומאהש םיעדויש - וניניבש םייתדה םג
.הילע הברה םיעדוי אל

.והזו םינימאמ

.קיפסמ אל הזו

.םינלצעל טלפמ הנניא הנומאה יכ

םיבייח .הב קפתסהל רוסא ךא - (םינימאמ ינב םינימאמ) תדלומ הנומא שי םידוהיל םנמא
הב עגייתמ וניאש ימש וזכ .התוא חיוורהל ,הילע דובעל ךירצש וזכ ,הנומא לש ףסונ ןפ חתפל
.הידעלב ראשי -

* * *

רשפאש המ לכ דמלנש רחאל קר .םות דע לכשה הצומשכ קר ןימאהל םיליחתמ - הזה ןפואב
איהש קר אלו .תאזה הנומאה הליחתמ םש - ותלוכי לובג הצק דע חתמתה לכשהו ,דומלל
ןכ - רתוי תובר הנבההו העידיהש לככ :ךפיהל אלא - תילכש תודדומתהמ שיא תרטופ הנניא
.רתוי הביציו תנגועמ הנומאה אהת

* * *

.ידוהי לש ותנומאב םירקיע רשע שולש הנומ ם"במרה

.דבלב ןושארה ןורקיעה הז .םיקולא שיש ןימאהל קיפסמ אל - ןימאמ ידוהי תויהל ידכב
תבייוחמה) תיתימא הנומאל ומצע תא איבמ וניאש ימו ,םירקיע רשע-םינש דוע םיאב וירחא
.ךירצש ומכ ןושארב םג ןימאמ ונניא - רשע-םינשה לכב (יניצר דומיל

הבילשמ ותודגנתה תא קזחמש חוכ חיגמ ,ןמזב המידקו תונורקעה םלוסב םימדקתמש לככ
ןימאמ ינא" :ןורחאהו הרשע שולשה רקיעה לע דובעל חינמ וניאו טעמכש דע - הבילשל
."תויחהל םידיתע םיתמהש

ךכ .היחתה ליחתת וב עגרה ותואב חצנל תומיש יממ תעבונ תאזה הנומאל תודגנתהה רקיע
,"תוומה ךאלמל ה"בקה טחשו" "ץראה ןמ ריבעא האמוטה חור תאו" :(ב ,גי) הירכזב בותכ
."חצנל תוומה עלבו"

ףלא לע - ול ארקנ אלש ךיא - ערה-רצי ,האמוטה חור ,תוומה ךאלמ ,ארחא-ארטסה
ידוהיהש ידכ לכה השוע אוה .חוכה לכב ,וייח לע םחלנ אוהו .וציק היהי הזש עדוי - ויפוצרפ
?עודמו .ןימאי אל

םלועה לא - ינחורה ןויערה ןמ תויואיצמ דירוהל החוכב .אלפומ חוכ שי ידוהי לש ותנומאל
ןמ תדרל ,םידיגו רוע םורקל םהל םורגת הלואגה-ידועיב הנומאה .שממ תויהל ,ימשגה
תפטפטמ איה .רבטצמ טקפא הנומאל שיו !תורקל ,הרומג יכה תוימשגב שממתהלו ינחורה
...דוביאל תכלוה אל הפיט ףאו - ודיב לוכיבכ קיזחמ םשהש הלודג סוכ לא


וישכע תואלפנ


הנשה ולסכב ט"יב

עודמ ועדי ,םידכ בושיה לא ךרדב ןינ'ג ףקוע שיבכב ,ברעב 7:55 העשב וניתמהש םילבחמה
.עוגיפה תא עצבל וז העשב ורחב םה

לא םכרד תא םישוע םהו ,רוזיאבו הלופעב םידבועה בושיה ישנא םתוא םירזוח הב ,העשה וז
.ףקועה שיבכב ,בושיה

ט"י ,םוי ותואב םג םוחנ ירוא וגהנמכ קסע ,"דגא" לש תיזכרמה הנחתב ,הכומסה הלופעבו
.הלואגה אשונב הרבסה ינולע תצפהו ןיליפת תחנהב םידוהי יוכיזב ,עובשב ישילש םוי ולסכ

םירזוחו םיעסונה םילייח .הנחתב םקוממה ,ולש םיעצבמה ןכודב תאז השוע אוה ללכ ךרדב
םיעיגמו ומויק לע רבכ םיעדוי ,הנחתה לא םיעיגמה םיחרזא םתסו םידימלת ,ןופצה לא/מ
.וילא

ושענ ףא םקלחבו ,קינד"בחה ירוא לש ותוליעפל רבכ ולגרתה הידבועו הנחתה יגהנ םג
םידכ בושיב רגה ,הנחתב תונתמל תונח לעב ינוקרי ןונמא :םהיניב ,םיעובק "םיטניילק"ל
.ןומכח םולש ודידיו ןינ'ג דיל

.החישב םיעוקש ויהש םיינשל ירוא הנפ ,"ןיליפת חינהל תדחוימ תוכז וז םויה ,ה'רבח"
רואינש יבר ,ד"בח לש ןושארה יברה לש ותלואג םוי והז .ולסכב ט"י הלואגה גח והז םויה"
."םכרובע העתפה יל שי ןיליפתה תחנה רחאל .איסורב ורסאממ ,ידאילמ ןמלז

ולסכב ט"י תודעוותהל םינמזומ םה יכ םיינשל ירוא עידוה ןיליפתה תחנה רחאל ןכאו
.לטיבא בשומב ברעב 8:00 העשב ךרעתש

.סומינ ימעטמ תאז םישוע םהש היה הארנ ךא ,בויחב ונענ םיינשה

.בוש םהילא יתינפ תורחואמה צ"החא תוביבסב .ירוא רפסמ ."רתוול אל ,ףחד יתשגרה"

האור אל ינא לבא .םוי ידימ ןיליפת ךלצא חינמ םנמוא ינא .ןונמא ילא הנפ ,ירוא עמשת"
7:30 העשבש טרפבו .הברה יל רמוא אל "ולסכב ט"י תודעוותה" .ךכמ רתוי השוע ימצע תא
."יל הארנ אל ,רוציקב .התייבה עסונו תונחה תא רגוס ינא

.עסינ אוב" .ץוחלל םולש לחה "תודעוותהב ףתתשהל יאדכ ןכ אקוודש בשוח ינא ,ןונמא"
."התייבה רחואמ תצק אובת זא ?תויהל לוכי המ

.תיבויחה הטלחהה הלבקתנ ,"םינויד" לש תוקד רפסמ רחאל

,םולש ודידי םע דחיו ובכר תא עינה תונחב ותדובע תא ןונמא םייס ,ברע ידימכ 7:30 העשב
.ולסכב ט"י תודעוותהל לטיבא בשומל ואצי

ירבד ועמש םולשו ןונמא .רתויב החמש התייה רגדי קחצי ברה לש ולוהינב תודעוותהה
,הלילב 11:00 העשב ."הרות תחמש ומכ" רוציקב ."םייחל" ורמאו ודקר ורש ,תודיסח
.םתיבל תאצל םיינשה וטילחה

.ןונמא תאמ ,הנחתל ועיגהב רקובב תרחמל ירוא עמש ךשמהה תא

בכרל יתעגהשכ ,לומתא" ."תודעוותהה ללגבו ךללגב יל הרק סנ הזיא עדוי אל התא ,ירוא"
יתרכזנ עתפל" .תואירק 25 יל ויהש רישכמה גצ לע תוארל יתמהדנ ,תודעוותה רחאל
.םזגומ ןיידע יל הארנ הז זא םג לבא .בכעתמ ינאש תיבה ינבמ דחא ףאל יתעדוה אל םצעבש

התא ?התא הפיא" :תוקעצ לש ץרפ לחה ,ילוק תא והיזשכ דיימ ךא .התייבה יתרשקתה
.םומה יד יתייה ?הרק המ ?םלשו אירב

.הרק המ ןיבמ אל ינא לבא .ה"ב ,רדסב לכה ילצא"

שיבכל עיגמ התא ליגרכש ןמזב קוידב היה הזו .בושיל ךרדב עוגיפ היה ?תעמש אל !?המ"
אלו ,השק עצפנ אוהו ,בושיה לא וכרד השעש והשימ לע ורי םילבחמש ועידוה .ןינ'ג ףקוע
.ומש תא םיעדוי

הצור התא המ זא .ברעה לכ הבושת ןיאו ךילא רשקתהל םיסנמ ונחנא ,ונל עדונ הזש עגרהמ
."..בושחנש

,ברעב 7:30 העשב יתדובע תא םייסמ ינאש ,הנש (14) הרשע עברא .לכעל יתלחתה זא קר
בכעתמ ינא ולסכב ט"י לגרל ,שמא אקווד הנהו .םידכ בושיבש ונתיבל עסונ בכרל סנכנ
...עוגיפהמ ,ה"ב לצינו ןינ'ג ףקוע שיבכל 7:55 העשב עיגמ אלו ,לטיבא בשומב תודעוותהל


םייחה רוא


יל הארנ 'ה קוחרמ

סיר קחצי 'ר

- חישמה ךלמ שטיוואבוילמ א"טילש יברה לש העודיה ותבושת המסרפתה ,םינש עבש ינפל
.הלואגה לא ךרדה לש היפוא יבגל ,הרורב הארוה הליכהש הבושת ."הרמיזו הריש בורב"
ביטומהש "הרמיזו הריש" לש המוצע החירפל םידע ונא ,הארוה התוא םוסרפ זאמ ןכאו
.חישמו הלואג - אוה םהבש יזכרמה

ורחב םלועהו ץראה יבחרב תוידוהי תוקהלו תורומזת םירמז ,םידבעמ ,םיניחלמ תורשע
התוא זאמ םינשה ךלהמב .חישמו הלואג לש ביטומ ילעב םיריש עצבלו דבעל ןיחלהל ,רוציל
.הברהב המגמה הקזחתה ,הארוה

קיפהש "קוחרמ" םובלאה .וז הארשהב קפוהש חלצומ םיריש םובלא דועב וניכז הלא םימיב
אשונב קסוע ,םובלאב םירישה בור לש םנכות רשאכ ,סיר קחצי 'ר רמזה הנורחאל
.הלואגהו חישמה-תומי

תובוט תורושבו רשבמ לוק

זנאצ תירקב ותודלי תונשב הלות אוה ,ללכב תידיסחה הרישל ולש ינושארה רשקה תא
לש חונימב "תויודעוותה" .ןחלוש =) "םישיט"ב תובר םימעפ יתפתתשה יתוריעצב" .הינתנב
.רפסמ אוה "גרובנזיולקמ ר"ומדאה ךורעל גהנש (ןילופ תויודיסח

ונורשכ תא תולגל לחה םג םש ,םילשוריב "ןורבח" תבישיב השע הבישיב וידומיל תונש תא
רידס ןפואב תועפוה בלשל לחה רבכ ,"ללוכ"ב וידומיל תעב ,ותנותח רחאל .הלועמ רמזכ
.ל"וחבו ץראב ,ןטק אל םידהוא להק ותרישל רובצל ךישמה זאמ .רתוי

חלצומ םובלא .םינש הנומשכ ינפל קיפה ,"רשבמ לוק" - ולש ןושארה םירישה םובלא תא
.ירוקמו שדח ,ילאקסומ רמוח ליכמה ,דואמ

תיטרפ החגשהב דימת ומכ

רפסמ .לבוי לפוטסו ןתנוי סייו ,ןירג יסוי :י"ע ושענ ,הז םובלאב םירישה תנחלהו דוביע
"תובוט תורושב" םשב ארקנש ,ינשה ומובלא תא קיפה ןכמ רחאל םינש

,"תיטרפ-החגשה" לש שגפמ תבוטל ףקוז אוה ,תיד"בחה "הרמיזו הריש"ל ולש רשקה תא
.ד"בח רפכמ ץנרמ יבצו ןבואר םיחאה - ילאקיסומה דמצה םע ,םינש רפסמ ינפל

תוחמשב ,"לארשי חמשי" תרומזת יווילב דחי עיפוהל ולחה םה ,םהיניב תורכיהה התוא זאמ
תרצעב עיפוהל הכז םג ךכ .ץראה יבחרב הלואג יסוניכו הנבל-ישודיק ,םינוש םיעוריאו
הטמ" םעטמ "המרניס"ה םלואב ז"נשתב הכרענש ,םיפתתשמ תבר "םיאבה םיכורב"
.יצראה "חישמ

תינבנו ךנבא דוע

."קוחרמ" שדחה םובלאה תקפהב םייתנש ןב ךשמתמ ץמאמ ומויסל עיגה ,םימי שדוחכ ינפל
םיאקסומ ופתתשה םובלאה תקפהב .המישרמו ןזואל המיענ תילאקסומה האצותה ןכאו
.םיריעצ תונורשכ ילעב םע דחי םיעודי

,לפוטס לבוי לש ותנחלהב "ןורבח"ו "לודגמ" ,"דחי" :הז םובלאב םיטלובה םירישהמ
'טב ןורבח תריסמ עקר לע רבוח ,"ןורבח" רישה ,בגא ,םעט בוטב םובלאה תא דביעו קיפהש
.תיאניתשלפה תושרה ידיל ,ז"נשת'ה טבש

םניחל אל .רתויב ההובג תיעוצקמ המרב םידחוימו םינוש תונונגס םובלאב בלשמ קחצי 'ר
.םינושה תורימזה ידעצמב ןושארה-םוקמב הרצק אל הפוקת תוהשל ויריש וכז

ירבדמ תוחוקלה רישה תולימ תא טטצנ ,"קוחרמ" - םובלאה לש ומש ורשפל המתש ימל
םלוע תבהאו יל הארנ 'ה קוחרמ" :חישמו הלואג תורדשמו תורבדמה (ב ,אל) והימרי איבנה
תאציו ךיפות ידעת דוע .לארשי תלותב תינבנו ךנבא דוע .דסח ךיתכשמ ןכ לע ,ךיתבהא
שממ בורקב ,"םיקחשמ לוחמב


ונקדצ חישמ רודה אישנ ירבדמ הכרדהו הצע


הקדצו ןוחטב

.'וכו 'וכ בוח לעב וניהו יוארכ וניאש ותסנרפ בצמ תודוא בתוכ וב ... ובתכמ לע הנעמב

וילע רבע רשא תא בתוכש בתכמה תלחתהל הריתסב אוה החמשה רדעהב ובתכמ םויס הנה
."'וכ החפשמ הנבו הטילפה תיראש ןיב ראשנ שממ םיסינ ךרד-לע" ונושלבו

ורבע םינש לש םיניינעהמ וליצהל ת"ישה תלוכיב היה םאש ,ומצעב רמוחו לק אשיו
ןזהש המכו המכ תחא לע ירה ,הוצמהו הרותה ידוסי לע לארשיב תיב ןינבב וחילצהלו
תוצמבו ןוחטבב אלא יולת רבדה ןיאו ,ותיב ינב תסנרפו ותסנרפ ול איצמי לכל סנרפמו
טרפבו ,ינהמ אימש יפלכ ותיב-ינבלו ול ךרטצמהב וסנרפי ת"ישהש רומגה ןוחטבש ,הקדצה
ת"ישהו .רשעתתש ליבשב רשע היהיש תאזב אנ ינונחבו שקבמ ה"בקה רשא הקדצה ףוריצב
.ל"נה לכב בוט רשביש חילצי
(חפשת'ב תרגא י"פע ,ו"ליש חישמה ךלמ יברה שדוק-תורגא)

הווצמ-רבל בתכמ

ו"ט ןבל לדגי תוצמל ג"י ןבמש ןוצר-יהי הנה .הוצמ-רב השענש עידומ וב ובתכמ לע הנעמב
ונתרותל המיאתמ הגהנהבו תודיסחה תרותבו הלגנה תרותב וידומילב חילציו ,'וכו ארמגל
,תמא תרות 'קה

רזוחו אינת יקרפו תוינשמ יקרפ המכ ,םיליהת יקרפ המכ תוחפה לכל הפ-לעב עדוי יאדווב
.םימש תאריב הרות דומלתל הכרבב .ןמזל ןמזמ םהילע
(חפשת'ב תרגא)

י"ע ל"וי
המילשהו תיתימאה הלואגה ןעמל הדוגאה
,38 לובגה בוחר :תבותכ
,לארשי ,3084 .ד .ת ,הלואגה ריע ,םי תב
03-658-4633 :'לט
E-Mail: Editor of Sichat HaGaula
קיצ ינורמז ברה :ךרוע

דעו םלועל חישמה ךלמ וניברו ונרומ וננודא יחי

Back to "Moshiach Periodicals in Hebrew and Yiddish"