ה"ב
הלואגה תחיש
חישמה תומי לש יעובשה ןוילגה
ט"נשת'ה ולסכ 'ח ,אציו תשרפ ק"שרע
הבוט תואלפנ תנש אהת
223 רפסמ ןוילג

?ןוילגב המ

חישמ לש ותרותמ יעובש ןויער
תובוט תושדח
ךרועה רבד
רקיעה אוה השעמה
ךלמ רבד
הלואג לש תוצוצינ
רודה אישנ ירבדמ הכרדהו הצע
ונקדצ חישמ
םייחה רוא
וישכע תואלפנ


חישמ לש ותרות ץיפהל


ךפ ."םינמשה לכ ואמיט" קר םה ,ןמשה תא וכפש אלו ותיחשה אל םינוויה
.חישמ לש ותרות תודיסחה תרות וז ,לודג ןהכ לש ומתוחב םותחה ןמשה

סנ רואיתב ל"זח םינוע ?"הכונח יאמ" הלאשה לע רשאכ ,הכונחה גח םע ההוזמ ולסכ שדוח
תיב תוכלמ הרבגשכו ,לכיהבש םינמשה לכ ואמט לכיהל םינווי וסנכנשכ" :ןמשה ךפ
,לודג ןהכ לש ומתוחב חנומ היהש ןמש לש דחא ךפ אלא ואצמ אלו וקדב ,םוחצנו יאנומשח
תרחא הנשל ,םימי הנומש ונממ וקילדהו סנ וב השענו - דחא םוי אלא קילדהל וב היה אלו
."האדוהו ללהב םיבוט םימי םואשעו םועבק

ריאמש הרות דומיל

תומחלמ לש םעביט .גירחו רזומ טלחהב וניה ,םינמשה תא םיאמטמה םינוויה לש הז השעמ
ינוויה שבוכה ,הז הרקמב .ללשכ ךרע ירבד תחיקל ןיפוליחל וא התחשהו סרהב תוולמ ןהש
וניא םגו ץראל ןמשה תא ךפוש וניא אוה .םיינשה ןמ תחא ףאב גהונ וניא ,לכיהל סנכנה
.ללשכ תאז חקול

.אל ותו םידיב וב העיגנו ,רוהטה ןמשה ידכ תחיתפ ."אמטל" - אוה םישוע םינוויהש לכ
.שדקמה תיב לכיהב תדמועה הרונמה תקלדהל דעוימה ןמשה והז יכ םעדויב

- תיזיפה תונמואה ידיסח םינוויה לש םדיצמ "ישונא הווחמ" ןאכ שיש המדנ וליפא עגרל
םה ךכבשכ) וב תעגל קר וננוצר .םכשומישל ןמשה תא ריאשנ ,הגאד לא" :םירמוא ויה וליאכ
,שדקמבש הרונמה תא הז ןמשב קילדהלו ךישמהל ולכות כ"חא ,(ןמשה תא "םיאמטמ"
.םינקה תעבש לכ תא וליפא

הלועה ןמשה ומכו .השודקבש המכח ,המכחה תגרד - םע ןמשה ההוזמ תודיסחה תרותב
,םדא די וב עגת אלש רהזיהל שיש אלא .הרותה דומיל םג ךכ ,ריאמו רואל ךפוהו הליתפב
,תודיסחה תרות וז הרותה תוימינפ - רוהט ןמש לע םא יכ ישונא לכש לע ססובמ אהי לבל
.לארשי תומשנ תא ריאהל התלוגסש

יגציימכ םינוויה יכ ,חישמה ךלמ שטיוואבוילמ א"טילש יברה ראבמ תושודקה ויתוחישב
תישונא תואיצמ לומ םידמוע םה יכ ידוהיה םעה םע שגפמב ושח ,ישונאה לכשהו ןויגהה
,עבטה ןמ הלעמל - םימשב השאר ךא הצרא תובצומ הילגרש המוא .ןושלו המוא לכמ הנוש
.רוקעלו עקעקל םינוויה וצר ,לארשי םע רקיעו דוסי ,השודק התוא תא .השודק תוישונא

הרותבש ןמשה

םינמש וליפא ,לארשי תושפנבש םינמשה לכ אמטל תונויסנה דגנכ ,הזה ןמזב םהה םימיבו
,תודיסחה תרות וז הרותה תוימינפ יוליגל וניכז הנה ,םהב העגנ םדא דיש אלא "םיינרות"
תומשנו תומלוע תרבחמה תיקולא המכח התויהב וז הרות אקווד .הרותבש ןמשה תגרד
ומתוחב םותחה רוהט ןמש לש ןטק ךפ ותואכ איה םלועל אלא ,האמטל ןתינ אל ,תוקולאב
.לודג ןהכ לש

,ולסכ ט"י .הכונחה גח ינפל ולסכ שדוחבש םיפסונה םידעומה תועיבקל תימינפה הביסה וז
ךורע-ןחלושהו אינתה רפס לעב ,ד"בח דסיימ ידאילמ ןמלז רואינש יבר לש הלואגה גח
.יעצמאה ר"ומדאה רעבוד יבר לש ותלואג םוי ולסכ 'י םוי ןכו ,איסורב ורסאממ

תוכזה לדוג תא ונל םיריכזמ תודיסחה תעונת לש היתודלותב הלא םייזכרמ םיכיראת
לחה .התצפהב קוסעלו תודיסחה תרות וז הרותבש "ןמשה" תא דומלל ,ונקלחב הלפנש
ת"תחה דומיל תרגסמב טרפב ,תודיסחה תרות לש בתכבש הרות ,אינתה רפסב דומילמ
לש ותרות - ו"ליש מ"המ יברה שדוק-תוחישו ירמאמל דעו (אינת םיליהת שמוח) ימויה
- הצוח ךיתונייעמ וצופישכל - ונחטבוה רבכו .ד"בח ידקומ לכב גישהל ןתינ םתוא ,חישמ
.שממ דימו ףכית ונלאגיו ונקדצ חישמ אובי !"רמ יתאק"


תובוט תושדח


םידליל יזכרמ הנבל-שודיק

תכירעל יצראה דעווהו ךמורג לאומש ברה ,ןגד תיב בושיב ד"בח תיב להנמ תמזויב
ידליל תופתתשהב יזכרמ הנבל-שודיק ,אציו תשרפ ק"צומב ה"יא םייקתי ,הנבל-שודיק
םידליה ועמשי וכלהמב ,ןגד תיבב קחצי-להוא תסנכ תיב תבחרב ךרעי הנבלה-שודיק .בושיה
תרומזת יווילב םידוקירהו החמשב ופתתשי םה ןכמ רחאל ,הווצמה תלעמו תוהמ לע םירבד
.םיסרפ וקלוחי םויסבשכ ,תידיסח

ץראה תומילשל תטלק

תיתימאה הלואגה ןעמל הדוגאה הקיפה ,ץראה תומילש אשונב םינורחאה םיעוריאה חכונל
'ק תוחיש פ"ע ,לארשי םע ןוחטבו ץראה תומילש אשונב עמש תטלק ,הלא םימיב המלשהו
ןויס ח"כמ אפלוו רעבוד םולש ברה לש ותאצרה תטלקב .חישמה ךלמ א"טילש יברה לש
ימלואב ט"נשת ןושחרמ א"ימ קיצ ינורמז ברה לשו א"תב "לארשי יכלמ רכיכ"ב ה"נשת
.הנורחאה הפוקתה יעוריאל תוסחייתה תואצרהב .הלואגה ריע ,םי תבב "ןור"

.03-658-4633 :תונמזהל 'לט

חישמ ירצומ דועו

ןכו חישמ לגד תנומתב םירטועמ ,םיעבצ ללשב 'וכו תדלוה ימי ,תוביסמל "םינולב"
חישמ ירצוממ קלח םניה ,"וננודא יחי" לש סיפדת יווילב "רליימס" םע תוחתפמ-קיזחמ
.יכאלמ תירקבש ד"בח-רה-תלחנמ הכלמ איג ברה הנורחאל קיפהש הלואגו

.050-741-626 :'לט תונמזהו םיטרפל

תיסור ירבודל תודיסח

ןולוח רוזיאב םימייקתמה תיסור ירבודל חישמו הלואג יאשונבו תודיסחב םירועישה ךרעמל
םוי לכב רועישה תא רסומ ,ד"בח רפכמ בוגול םולש ברה .שדח רועיש ףרטצה ,םי תב -
.ןולוח 7 חוליש 'חר ,תרש תירקב ד"בח תסנכ תיבב ,ברעב 7:30 העשב ,ןושאר

.03-960-7715 :'לטב םיטרפל


חישמ לש ותרותמ יעובש ןויער


תומצעה יוליג

ןאשע" :י"שר שרפמ "אוהה םוקמב בכשיו ויתושארמ םשיו םוקמה ינבאמ חקיו" קוספה לע
ילע תרמוא תאז וז תא וז תובירמ וליחתה ,תוער תויח ינפמ אריש ושארל ביבס בזרמ ןימכ
."'וכ תחא ןבא ה"בקה ןאשע דימ ,חיני ילע תרמוא תאזו ושאר תא קידצ חיני

- "?ופוג ראשב טולשל תוער תויח ולכוי אלה ושארל ביבס בזרמה ליעומ המ" הרואכלו
קייד םג ןכלו ,םינבאב ופוג לכ תא ףיקה בקעיש י"שר תנווכ םנמאש ,םישרפמה םיריבסמ
םש שישכ אלא בזרמ ךייש אל ...הליחזמה ןמ אצויש ןטק רוניצ םש" "והזש ,"בזרמ" ונושלב
."הליחזמ

שארה לע רומשל

ןכו קוספה שיגדמ עודמ ,םינבאב ופוג לכ תא ףיקהש ל"נה יפל (א :ןיבהל ךירצ ןיידע לבא
ידי-לע תויחהמ הלצהה תאטבתמ המב :ןיינעה ףוגב (ב "ויתושארמ םשיו" י"שר שוריפב
!שחומב הארנכ ,וילעמ גלדל תולוכי תוערה תויחה ירה ,בזרמ תיישע

םשיו םוקמה ינבאמ חקיו"ב בקעי לש ותלועפ :תודיסחה ךרד-לע - הזב רואיבהו
המשנה רוא תא תימשגה ותואיצמב הליגו ךישמה אוה - תינחור הדובע התיה "ויתושארמ
התואיצמ תימשגה תואיצמב תילגתמ רשאכו .(ףקות) םינבאה ןינע והזש ,לודג ףקותב
אל אליממ ,םוקמ תסיפת םוש תוימשגה לש רתסהו םלעהל ןיא יזא ,(המשנה) תיתימאה
.בקעיל קיזהל תוער תויח תולוכי

"םירביאה לכל תטשפתמ םשמו ,שארבש ןיחומב אוה תיקלאה שפנ ןכשמ םוקמ"ש תויהו
ןיחומ"ב אקווד - "םינבא" - תוינחורהו המשנה ףקות יוליג רקיע ןכל - (ט קרפ אינת) ראובמכ
."ויתושארמ" ,"שארבש

שארב ומכ לגרב הלגתיש

תאזו ושאר קידצ חיני ילע תרמוא תאז וז תא וז תובירמ וליחתה" - ךישממ י"שרש והזו
:"חיני ילע תרמוא

ןכותו .ופוג ביבס ויהש ,הליחזמה ינבאל ,"ושאר ביבס"ש ,בזרמה ינבא ןיב התיה הבירמה
השודקה יוליג (םינבאה ןינע) ףקותש ,רמולכ ."'וכ ושאר תא קידצ חיני ילע" - היה הבירמה
ןכשמ םוקמ" ,בקעי לש שארה קלחב יוליגה (םינבא) ףקות ומכ היהי בקעי לש ףוגה קלחב
."תיקלאה שפנ

לש שארה קלחב הווש היה (םינבא) השודקה ףקות יוליג - "תחא ןבא ה"בקה ןאשע דימ"
"הטמ"ו "הלעמ" לש תודחאתההו רוביחה תומילשו תילכת .בקעי לש ףוגה קלחב ומכ בקעי
שארה תוותשה ,"אוהה םוקמב בכשיו" היה זאש ,תומצעה יוליג ידי-לע ,"תחא ןבא" רותב
.אברדאו ,תויחה קזיהל ללכ םוקמ תניתנ ןיא זאש אטישפו .לגרהו

השודקה ףקות לעפנ ןכל "הטמ"ל הדיריה י"ע אקווד השענ תוקולאה תומצע יוליגש ןוויכמו
ןבאהו" - "הבצמ" ךכ רחא היהנ הזו ."םמוד" תניחב ,םינבא ידי-לע (תומצעה יוליג) יתימאה
.ותומצעל 'תי ול הרידו תיב ,"םיקלא תיב ה'יהי הבצמ יתמש רשא תאזה

רבגתהל ותלוכיב היה ודי-לעש ,ןרחל ואובב בקעיל היהש דחוימה חכה ןבומ ל"נה לכ יפ-לע
,תומצעה יוליג ידי-לע ,ףוגו המשנ ,הטמו הלעמ דחאלו רבחל - רתוי דועו ,ןרח לש םלעהה לע
.לודגו ןוטק הוושמה

,ןרחב אקווד םיטבשה ב"י תא בקעי דימעה ןכל ,ןרחב הדיריה ידי-לע לעפנ הז שודיחש תויהו
."המילש ותטמ"ש ןפואל דעו

תומצעה תוטישפ

םגש ןפואב ,ןותחתה וקלח םע ןוילעה וקלח ןיב תוותשהה - "םינבל ןמיס תובא השעמ"
לכ תא לעופ אוה י"עש ,"ודיב םיקלאה הטמ" (השמל עגונב בותכה ןושלב) אוה "הטמ"ה
"ה"י יתארק רצימה ןמ"ש ,לובגו רצימ ןושלמ ,םירצמ - םירצמ ץראב םיתפומו תותואה
,"תוהמו תומצע" לש ימצעה בחרמ יוליג - "ה"י בחרמב יננע" השענ ,(ה ,חיק םיליהת)

הלעממ הלעמלש תומצעה יוליג ידי-לע אקווד תלעפנ הטמה לש רוריבה תומילשש ןוויכ
רהוז האר) עודיה ןושלבו ,ידוהי לש ותוטישפ םע תדחואמו הרושקה תומצעה תוטישפ ;הטמו
."דח אלוכ ה"בוקו לארשי" - (א ,גע 'מע ,ג קלח
(ב"נשת אציו תבש תודעוותהמ)


הלואג לש תוצוצינ


אציו תשרפ

(טי ,הכ תישארב) יבא תיב לא םולשב יתבשו

רמאנ אל עודמ "עבש ראבמ בקעי אציו" :רמאנכ ,אצי עבש-ראבמש ןוויכמ ,הרואכלו
?"עבש ראב לא םולשב יתבשו"

העובשה םש לע) עבש ראב - הרוקממ האיציב תזמרנה ,ףוגב המשנה תדיריבש ,ונדמלל
ה"ב םוקמה לש ףא ןורח) ןותחתה הזה-םלועל ונייהד הנרחל ,("..קידצ יהת ותוא ןיעיבשמ"ש
םדוק המוקמ ונייהד ,"עבש ראב" רשאמ רתוי תילענ הניחבל המשנה תילעתמ ,(םלועב
.התדירי

תיתימאה הלואגל תזמורה ,קחצי אוה "יבא תיב" - איה המשנה תילעתמ הילא הגרדה
והזו "וניפ קוחש אלמי זא" בותכש ומכ ,גונעתו החמש ןושלמ אוה "קחצי" ירהש ,המלשהו
.וניבא התא יכ ,קחציל ורמאי אקוד דיתעלש המ ןכ םג
(ח"משת ולסכ ח"ר סרטנוק)

(בל ,טכ תישארב) ישיא ינבאי התע יכ יינעב 'ה האר יכ ,הרמא יכ ,ןבואר ומש ארקתו

םע .ןבב הדקפו - הרקע התייהש ,האל לש הבאכב האר 'הש אוה קוספה לש טושפה ונבומ
.בקעי הלעב ןיבל הניב הבהאה םג הדלונ ןבה תדיל

- "השא"ה - לארשי םע לבס תולגה ןמזב .השאו שיאל ולשמנ לארשי םעו ה"בקה ,עודיכ
וניא ידוהיה םעה בורו ,ברח הניכשה תארשה םוקמ שדקמה תיב .ינחור רוסחממו ינועמ
.אלמ יוטיב ידיל האב הניאו המלענ 'הל לארשי םע ןיבש הבהאה הזכ בצמב .לארשי-ץראב

לכ ףרח - "יינעב" םגש האורו ,לארשי םעב ןנובתמ ה"בקהשכ ,תאזכ תעב אקווד ךא
התע" יזא ,ויבאל ןמאנ ןב תויהל ץמאתמו םינומא ול רומשל לארשי םע ךישממ - םיישקה
.המלשהו תיתימאה הלואגב ,הזוע אולמב הבהאה הלגתמו תרזוח ,"ישיא ינבהאי
(הלואג ינינפ)


ךלמ רבד


םולש יכרדב - המחלמ

ךותמ אקודו - םיניינע המכו המכב חצניו "'ה תומחלמ םוחליו" לעפנש ךיא לעופב םיאורו
.םולש לש המחלמ
(ח"משת'ה הרש -ייח תודעוותה)


רקיעה אוה השעמה


ו"ליש חישמה ךלמ יברה תוחישמ לעופב השעמל תוארוה

הלואגה שדוח - ולסכ שדוח

םיברה יוכיז - הכונח יעצבמ רבדב תועודיה תוארוהה דבלמ ןניה הלא תוארוה
.םינושה םיבושיהו םירעה יזכרמב תולודג תויכונח תקלדה ,הכונח תורנ תקלדהב

(ךלוהו ףיסומו) לארשי תוצופתב טשפתנו לבקתנ רבכו יתודיסח שדוח אוה ולסכ שדוח .א
."הלואג לש שדוח שאר" ולסכ שדוח-שארמ לחה "הלואגה שדוח" אוה ולסכ שדוחש
(ב"נשת ולסכ ח"ר 'א 'ה ליל תחיש)

החמש לש שדוח

,ולסכ שדוח לש החמשה יכרצ לכ תא אלמל שורדה לכ ה'יהי ,דחאו דחא לכלש גואדל שי .ב
יוביר דצמש רמול שיו" .תוימשגב תואצוה םע ןכ םג הרושק החמש לכ םירבדה עבטמ רשא
וב ןיאש) וינפלש ןושחרמ שדוחב םג לעופש דעו ,ט"וי ומכ שדוחה לכ השענ ובש םיבוט םימיה
."בוט-םוי ברע ומכ בשחנש (דחא ט"וי וליפא

ימד" תניתנ לש גהנמה תא םג ללוכ ,ולסכ שדוח לש החמשה יכרוצ יולימל הגאדה תבוח
."הכונח
(ב"נשת תודלות תבש)

הרותב הפסוה

(רקיעבו) ןהו ,דומילה ןמז תומכב ןה ,הרותה דומילב זוע רתיבו תאש רתיב ףיסוהל .ג
עבטמ רתוי העיגיו למע ךותמ ,הרותה - תוימינפ ןהו הרותבש הלגנ ןה ,דומילה תוכיאב
."ךלוהו ףיסומ" לש ןפואב ,השודקבש תוליגרה
(א"שנת אציו תשרפ)

תויודעוותה תכירע

תכירעב אטבתי הזש יאדכ - ידיסח שדוח אוה ולסכ שדוחש הזל םאתהבש הרוה .ד
ןמש - תוללכבו" :(ט"משת ולסכ 'י ,אציו תשרפמ) ונושלבו ,שדוחה ךשמב תוידיסח תויודעוותה
א") "ידיסחה שדוחה" והזש הז שדוחמ םוי לכב רכינ ה'יהי דחאו דחא לכ לעש יוארה
."שדוחה ךשמב ודעוותי םידיסחה לכו דיסח לכש ז"יע ,("שדוח רעשידיסח

יאדכו (דרפנב ,ןבומכ) םישנל ןהו םישנאל ןה ,םוקמו םוקמ לכב הלא תויודעוותה םייקל שי
.ףט םג ףרצל
(ט"משת אציו תשרפ)

,תודיסחו הלגנ ,הרותה דומילל תוררועתה ירבדו ,הרות ירבד ורבדי ולא תויודעוותהב .ה
.הצוח תונייעמה תצפהו תודהיה תצפהו
(ט"משת אציו תשרפ)

עגונב ןהו םיבורקה תומוקמל עגונב הניה ,תוידיסחה תויודעוותהה רבדב ל"נה הארוהה .ו
תיב - 770"-ב - יאדובו ,לארשי ץראב (כ"וכאע) ןהו ץראל ץוחב ןה ,םיקוחרה תומוקמל
.רודה אישנ לש ושרדמ תיב "לבבבש וניבר
(ט"משת ולסכ ח"ר תחיש)

םוי לכב תודיסחה תרותמ דומיל

ןינע ףטו םישנ םישנא תחאו דחא לכ ודמלי ולסכ שדוחד םוי לכש הרוה ט"משת תנשב .ז
תעב ,םיברב בוט - המו ,התע הז וספדנש םירפסב דחוימבו תודיסחה תרותב (ףסונ)
.ב"ויכו ל"נה תויודעוותה

ר"ומדאו דיגמה ,ט"שעבה - תודיסחה תובא 'ג לש םתרותמ הרמיא וא םגתפ ,בוט המ .ח
.ןקזה
(ט"משת ולסכ שדוח-שאר תחישמ)

ק"כ לש ותרותל דע וניאישנ וניתובר לכ לש םתרותמ םג דמליו ףיסוי - ותלכיב שיש ימ .ט
,הזל הז ךשמהו םירושק ןהש יפכ ןהו ,ןמצע ינפב 'א לכמ ןה ,ונרוד אישנ ר"ומדא ימחו-ירומ
.הזב ןיאש המ הזב שיו תויה

םג ךשמוי הזמו תוכיאב ןהו תומכב ןה ,דומילב ופיסוי ולסכ שדוח לש םוי לכבש - בוט המ .י
.הז רחאלש םימיב
(ט"משת אציו תשרפ)

,הז םויל רושקה ר"ומדאה לש ותרות דומלמ ליחתהל שי ,הז שדוחבש םידעומה ימיב .אי
.וניאישנ וניתובר לכ לש םתרותב ךישמהלו

דוע לע לועפל ,הצוח תונייעמה תצפהב דחאו דחא לכ לדתשי - ומצעב דומילה לע ףסונ .בי
.לארשיב םישנ דוע לע ןתלועפל עגונב םישנל םג ךיישש ןבומו ,ןכ ושעיש םידוהי
(ט"משת תודלות תשרפ)


וישכע תואלפנ


הלטבתהש םיאנותיעה תביסמ

ילרטסואה רנוילמה שיפכה ,עובשה ןושאר םויב םסרפתהש ,"בירעמ" ןותיעל דחוימ ןויארב
רידגמ אוה רשאכ ,םידוהי תובבר לש הרוהטה הנומאב עגפו תפצב ד"בח תליהק תא ,קינטוג
רבודמש ןיבהל ךירצ" !םיעגושמכ - "יתימאה חישמה אוה יברה" יכ םינימאמה תא ונויארב
.רמא "םיעגושמב

ברה רמוא "ןויאר ותואב ומסרופש םירומחה השפכהה ירבד חכונל ביגהל אלש היה השק"
תביסמב ביגהל ,התייה התלעוהש תידיימה העצהה .םי תבב ד"בח תיב להנמ ינורמז
:יכ ראשה ןיב ריהבהלו םיאנותיע

,יאמצע גלפ" תלחנ הניא ,חישמה ךלמ אוה אוה שטוואבוילמ א"טילש יברה יכ הנומאה .א
(ד"בח ינבר ללוכ) םינברה תמישר תא גיצהלו םידוהי תובבר תלחנ אלא "יחישמ ,ינוציק
!יתימאה חישמה ןכא אוה שטיוואבוילמ יברהש - זומת 'ג רחאל - ומתחש

,"ייוו" םכסה עקר לע ,המרונפ-ןד ןולמב סוניכב ד"בח ינבר ד"יב ריכזמ ירבדמ עימשהל .ב
יכ קינטוג ירבד לומ לא ,"תונגפה ללוכ" ,לארשי ץרא יחטש תריסמ דגנכ תוחמל הבוחה לע
תולודגה תונגפהה רבדב המ לואשלו ,"אוהש גוס לכמ תונגפה לע רסא ץיבבוילמ יברה"
?"הנכסב לארשי ץרא" עצבמ תרגסמב ח"אצ זכרמ ךרעש

תא ךכ לע לבקל ילבמ דעצ השענ אלש ונל רורב היה ךא ,םירבדה חכונל ורעס תוחורה
.חישמה ךלמ א"טילש יברה תמכסה

וניא אוה יכו ... ורמאנש עלבה ירבד לע ביגהלו םיאנותיע תביסמ" םייקל העצהה ד"ע ונבתכ
יחי" שדוקה תזרכה רחאלו ,"'וכו ו"ליש חישמה ךלמ ר"ומדא ק"כ לש ושדוק תעד תא גציימ
.זיק-זטק םידומעב חתפנש 'י ךרכב בתכמה סנכוה "וננודא

עודי םש בצמהו ,הזה ןמזב ו"ת ק"האב םיאצמנשכ רשא - איה ילש הדמעב רקיעהו"
,ינחורה ןבומב לארשימ תושפנ המכ ליצהל תוירשפא שי עגרו עגר לכב רשא ,ידמל רורבו
לבא) לארשימ דחאו דחאכ לע לטומ הזב בוחה ,ל"זרמכ ז"הועב םייחל עגונב םג אלימבו
ש"נא לע רתוי דוחיבו ,(םימוי םויה ייחב 'ה רבדל םידרחה לצא רתוי שגרומ ל"צ
...םימימתהו

םיאצמנה כ"וכאעו ,ל"וחב םיאצמנה וליפא - הזב ליעפ קלח תחקל א"ואכ לע אלימבו
.ה"בקה מ"הממ לש ןירטלפב

רחאל ואובי התילכתלש וזכ הדובע ונייה .הדובע ינפוא ינש ,ןינע לכב ומכ ,הזב שיש ןבומ
.רתא לע תוריפה וארנש הדובעו ןמז

ןושלבו םיטועפ םירבד םדא-ינב ןושלב תארקנש הדובע ,תרחא הקולח דוע הזב שי ןכ
.'וכו תולודגו תורוצנב הדובע וא ,םירופא םינינע םיצילממה

כ"אשמ ,הזל רתוי קשח דחא לכל שי תורוצנו תולודגל ה'יהתש המדנש הדובעהש כ"ג ןבומ
לש הבושח הדמל ךירצש םיטועפ םינינע ל"נה ןושלב םיארקנה םינינעבו תימוי םויה הדובע
...לוע תלבק

הב ,םימוי םויה ייחב הדובעל עגונהב תובר יתעמש אל ,ירעצל ,ירה וילא עגונהבש ןויכו
תא רוטפל תושר אוהש ימל ןיא אלימבו .רפסמ יתמ םה וז הדובעל םירשכומהש העשב
...ה'יגהנמו ה'יתוכרדה תודיסחה תרות רואל וכזש ולא טרפבו הנממ ומצע

ותביבסב לועפל חרכומו ךירצ םיתניבו .ןמז רחאל וארי ה'יתוריפו ותלועפש ןינע והז ל"נכ
....םה םיטועפו םירופא םא ףא םיימוי םויה םינינעב

- יתבוחמ הנה .(ריאהל ונילע) ,ןנא אממיד ילעפ ןנא 'קה וניאישנ ל"זר רמאמ לע ןעשנ ...
םינינעב ליעפ קלח חקיש ונייה .בוטה רחביש תווקלו ,הזב יתפקשה עידוהל פ"כע
."לודג לעפמל ןנוכתמש הזב קפתסי אלו רצק ןמז ךשמב וארי םהיתוריפש

,ביגהל ידכ וליפא רוצעל אל :הרורב התייה ,קינטוג ירבדל הבוגתה תלאשב ירובע הנקסמה
.ליגרכ הכישממ הריישה

תרושב םוסרפ לש תיתטישה הדובעב ךישמהל אלא "תורוצנו תולודג" לש הבוגתב ךרוצ ןיא
ללוכ ,חישמה ךלמ שטיוואבוילמ א"טילש יברה לש תושודקה ויתוארוהו לאוגהו הלואגה
.לארשי םע ןוחטבו ץראה תומילש יניינעב


םייחה רוא


יבא תיב לא םולשב יתבשו

ךולב יתבש ברה

הכימת סוניכב ,תפצ ריעב עיפוהל מ"הר היה רומא ,ולסכ שדוח-שאר ,רבעש ישימח םויב
הבוט תונמדזה וז יכ ובשח ,תפצב ד"בח תיירק יבשותמ םיבר .תוימוקמה תוריחבה תארקל
,"ייוו" םכסהב םתח םהילע םיחטשה תריסמ לע ,הלשממה-שאר ינפב םתאחמ תא עיבהל
ףא רוסמל ןיאו רבדל ןיא יכ ,חישמה ךלמ א"טילש יברה לש הרורבה ותדמע תא עיבהלו
!ועוציבב לחוה ולסכ שדוח-שארב קוידבש םכסה .לארשי ץראמ לעש

הנגפהל ןוישר תלבקל הרטשמל ךולב יתבש ברה הנפ םעפה םג ,תומדוק תויונמדזהב ומכ
.ישימח םוי לש צ"החא תועשב םייקתהל התייה הרומא הנגפהה .בויחב הנענ ןכאו

תיכוניח תוישיא

רקובה תועשב רבכ .הירוחאמ דמע קוידב המ רורב אלש םיעוריא תרדיס הלחה ןאכש אלא
השקתהש ךולב ברה !רוצע אוה יכ ול ועידוהו ךולב ברה תרידל כ"בש ישנא רפסמ ועיגה
םיקיזא דמצ כ"בשה ישנאמ דחא ףלש הבושתב ךא ,ורצעמל רבסה שקיב םירבדה תא לכעל
עדוי וניא אוה ןיידעו ותיבמ ךולב ברה חקלנ ,םיקיזאב רוסא אוהשכ ךכו .וידי תא םהב לבכו
.המלו המ לע

יכ ררבתהש דע ,ומוקמ לע עדימ לכ הרטשמה "המילעה" ןיידע ןכמ רחאל תוכורא תועש
קנרפ המלש ברה לש תצרמנה ותולדתשהב ,תרחמל קר .לאימרכב רצעמה תיבל רבעוה אוה
.ורצעמ זאמ הנושארה החוראה ךולב ברל הרבעוה ,רדוהמ רשכהב ןוזמ ול איצמהל ,וכעמ

אוה ישיש םויב ןכ לעו הריקחה תא םייסל ידכ כ"בשהו הרטשמל "וקיפסה אל" תועש 24
ינפב שיגדה ,רגנלש ןורהא ד"וע ,ךולב ברה לש ורוגנס .רצעמה תכראהל טפוש ינפב אבוה
ןרס ,ןבר תיב לש תוקונית לש םכוניחב קסועה םדא ,תיכוניח תוישיאב רבודמ יכ ,טפושה
םידגונמ רשאו ,טרפב תודיסחהו ללכב תודהיה יכרע לע ןומאה םדאו יאבצ בר ,ל"הצב
תכראה לע טפושה הרוה ,רוגנסה ירבסה תורמל .הרטמ תגשהל יעצמאכ תומילאל תילכתב
.םימי עבראל רצעמה

?המלו המ לע

םויב .םימיה תעברא םות דעו רצעמה תיבב 'תודלות' תשרפ תבש תא תולבל ץלאנ ךולב ברה
.םידוקירו הרישב וינפ תא םילבקמ הירקה יבשותמ םיברשכ ,ותיבל ררחוש אוה ,עובשה ינש
לכל רבעמ יתרושקת "חופינ"ל השרפה התכז תיתרושקתה הניחבהמ יכ ןייצל שי ,בגא
הליעב םיכמותה םיאצמימ לכ ואצמנ אל יכ הרטשמה יגיצנ תאדוה תורמל תאזו .היצרופורפ
.תויהתו תוהימת קפס אלל הלעמה רבד ,רצעמל

תא הירקה יבשותמ םיבר םישיגדמ ,ךולב ברה לש ורורחש לע הלודגה החמשה םע דחי
םג .םייטלופ םימרוג י"ע ןווכמה השפכה ןויסנ לש חיר הפידמ הלוכ השרפה יכ השוחתה
.רצענ המלו המ לע עדוי וניא אוה אוה השעמל יכ ,ךולב ברה ןייצמ ,ורורחיש רחאל וישכע

שדוק-תורגאב הבושתה

םידידיו תיבה ינב ךכ לע ובתכ ,ורצעמ רבד עדוויהב דימ ןכא ?שדוק תורגיאל עגונב המו
ריהמה ורורחישל חישמה ךלמ שטיוואבוילמ א"טילש יברה תכרב תא ושקיבו םיפסונ
.ופכב לווע אל לע ורצעממ

תארקלו" :רמאנ ,ןסינב א"י םוימ בתכמב טמק-חמק דומע ג"כ ךרכב הלבקתהש הבושתב
גחל יתכרב עיבהל הזב יננה ,הבוטל לארשי לכ לעו ונילע אבה ,ונתוריח ןמז ,תוצמה גח
תוריחמ ךישמהלו ,חורב תוגאדמו םשגב תוגאדמ תוריח ,תיתימא תוריחלו חמשו רשכ
."הנשה ימי לכבוז החמשו

ךיראתמ םיבתכמב ,טמק-חמק םידומעב בושו 'י ךרכב הלבקתה ,וניינעב ינש בתכמל הבושת
לאגנש ונא ונתלואג םג והזש ןקזה ונבר לש הלואגה םוי ריהבה םוי תוכז לודגו" :ולסכ ז"י
זמרנ עובשה תשרפב םג ,בגא ."הלואגה גח תכרבב ..םילבלבמה םיניינע לכמ דחאו דחא לכ
!"יבא תיב לא םולשב יתבשו" - וניבא בקעי תליפתב ,ורורחש רבד


ונקדצ חישמ רודה אישנ ירבדמ הכרדהו הצע


תונבל תודיסחה דומיל

?תונבל תודיסח דומלל רתומ םאה ותלאשל

םישנה" :(א קרפ ףוס ןקזה וניברל ת"ת תוכלה ןייע אמגודל) הרות-דומלת תוכלהב הזב רורב קספ -
- 'וכו אמרג ןמזה ןיאש השע תווצמ לכ 'וכו ןתוא עדיל ןהל תוכירצה תוכלה דומלל תובייח

,ודחיל םשב ןימאהל ,וימי לכב עגר 'יפא םדאה לעמ קספי אל ידימת ןבויחש תוצמ ...
(ךוניחה רפס רבחמה תרגא) "ותוא הארילו ותוא הבהאל

(ם"במרה) לודגה הרומה ירבדכ אב ץוחלו הפשה ןמ אלו ןתתימאל ולא תוצמ םויק ירהו
וז תוננובתהש "'וכ ןנובתיש העשב 'וכו ךרדה איה ךאיהו" :ב קרפ שיר הרותה ידוסי תוכלהב
.תודיסחה תרות דומילב האב איה
(הנקת'ז תרגא ,ו"ליש חישמה ךלמ יברה שדוק תורגא)

הרותה תאירקו הוצמ רב

זאמ הזב יתעד העודי ,השרפה לכ רוביצב הרותב תורקל ןנוכתמ הוצמ-רבהש ובתכל
,ךפיהלו לפט רקיעה ושע ונרודב ונרעצלש

תוכלה םירקיעהו תודוסיה דומילב םיטעממ הוצמו הרות לוע תלבקל הנכה רותבש םג הזבו
םיידוסי םניא פ"כעש םינינעב הז םיפילחמו ,םימוי םויה ייחב תוכירצה

ליזא אתרקל תיתא" ל"זח ורמאש ףאו הזב וגהנ אל םלועמ רשא רקיע הז םגו דועו
.'וכו םיגהנמ המכ םנשי אתרקו אתרק לכב הנה ,"אסומינב

ךיאו ,יאדכ םאה םדצמ םעפה דוע ןויעל ,אמלעב הרעהו העצה רותב אב ל"נהש ןבומ
.בוטל ה'יהש ןוצר-יהי וטילחיש
(טמקת'ז תרגא)

י"ע ל"וי
המילשהו תיתימאה הלואגה ןעמל הדוגאה
,38 לובגה בוחר :תבותכ
,לארשי ,3084 .ד .ת ,הלואגה ריע ,םי תב
03-658-4633 :'לט
E-Mail: Editor of Sichat HaGaula
קיצ ינורמז ברה :ךרוע

דעו םלועל חישמה ךלמ וניברו ונרומ וננודא יחי

Back to "Moshiach Periodicals in Hebrew and Yiddish"