ה"ב

טייצ רעד טימ ןבעל

ךאוו רעד ןופ השרפ רעד ףיוא ןעקנאדעג
טנגוי ןוא רעדניק ראפ
תוחיש יד טיול
ן'יבר רעשטיוואבויל ןופ


םיטפשמ תשרפ


(א) םיטפשמ

ךיז טדער קוספ רעד ."הש לע רומח לע רוש לע עשפ רבד לכ לע" טייטש השרפ רעד ןיא
טאה רמוש רעד ןוא .וו"זאא רומח א רוש א ,ןודקפ א ןטיה ףראד רעכלעוו רמוש א ןגעוו
.ףראד ןעמ יוו טיהעג טינ ןוא ןעוועג עשופ

טאה רעטשרעביוא רעד רעכלעוו ןודקפ םעד ןטיה ףראד דיא רעדעי זא טרעלקרעד תודיסח
ןעק דיא א .ו"ח םגפ א ןא תומילשב ןבעגקירוצ רע ףראד ןודקפ רעד .המשנ יד - ןבעגעג םע
ס'ערה רצי ענעדישראפ יד בילוצ ?ןפערט סאד ןעק יוו .המשנ ןייז ןטיה טינ ןוא עשופ א ןייז
זיא סאוו ערה רצי רעד זיא סאוו .ספעש א ןוא לזייא א ,סקא א ןופ תודמ יד ןבאה עכלעוו
?ספעש א ןפורעגנא

ספעש א יוו ןענייז ןדיא) "לארשי הרוזפ הש" ןעמאנ ן'טימ ןדיא ןא טפור והימרי איבנ רעד
.(עדאטס ןייז ןופ טדיישעגפא ןוא טיירפשראפ זיא עכלעוו

:ןייטשראפ ןעמ ףראד

םעו םיקלא םע תירש יכ" ,ןדיא ןופ הלעמ יד טיידאב עכלעוו ןעמאנ א ךאד זיא "לארשי"
סאווראפ זיא .(ןשטנעמ ןוא םיכאלמ ףיוא תיבה לעב א ןייז ןעק דיא א זא) "לכותו םישנא
?אקוד "לארשי" רע טנאמרעד "לארשי הרוזפ הש" טגאז איבנ רעד תעשב

:זיא רעפטנע רעד

תיבה לעב א ןייז ןעק דיא א זא ,"לארשי" ןסייה ןדיא זא דלאביוו :ךיז טרעדנואוו איבנ רעד
,גיטכיר זיא סאוו ןאט וצ טייקראטש יד טינ טאה רע זא סע טמוק יוו טנייה ,ערעדנא ףיוא
רעד ךורע ןחלש רעד ןייז ףראד ןדיא א ייב ?הרוזפ הש א יוו םענייא ןדעי ךאנ ךיז טפעלש ןוא
סאוו טינ ןוא ,םע טסייה הרות יד סאוו ןאט ףראד דיא א .םע ןבעל ןכש רעד טינ ןוא ,קסופ
.ןכש ןייז טלעפעג

וניש אלש ,םש םינייוצמ ויהש" טייטש ,םירצמ תולג ,תולג ןטסרעווש ןיא וליפא ןדיא ףיוא
טלייטעגסיוא ןבילבעג ןענייז ראנ ,טמעשעג טינ ךיז ןבאה ןדיא) "םשובלו םנושל םמש תא
עשידיא ןוא ךארפש עשידיא ,ןעמענ עשידיא ערעייז טימ םינכש עלא ןופ שרעדנא ןוא
.(רעדיילק

טינ ךיז רע ףראד סאג ןיא טייג רע ןעוו ."הרוזפ הש" ןייק ןייז טינ ראט דניק שידיא א
גיטנעק ןייז ףראד ןעטייוו רעד ןופ ךאנ .ןטלאהאבסיוא םע ןוא טייקשידיא ןייז טימ ןעמעש
.דניק שידיא א טייג סע זא
(155 'ע א"ח ש"וקל)


(ב) םיטפשמ

זא ל"זר ןגאז .(טלעג ןעיילטנא טסעוו וד ביוא) הולת ףסכ םא רע טגאז הרדס רעגיטנייה ןיא
.הבוח ןוא הוצמ א זיא סאד ראנ ,תושר ןייק טינ סאד טניימ ,(ביוא) "םא" טייטש סע שטאכ

טלייצרעד רעטשרעביוא רעד) "לארשיל ויטפשמו ויקוח בקעיל וירבד דיגמ" קוספ ן'פיוא
ןדיא טסייה רעטשרעביוא רעד סאוו סאד :ל"זר ןגאז (ןדיא וצ םיטפשמ ןוא ןצעזעג ענייז
,םיטפשמ ענייז ןוא םיקוח ענייז ,ויטפשמו ויקח טניימ סאד סאוו .ךיוא ןיילא רע טוט ,ןאט
.םייקמ ייז זיא ןיילא רע סאוו

תא הולת ףסכ םא" םייקמ זיא רעטשרעביוא רעד ךיוא זא ,קידנאטשראפ זיא םעד ןופ
."ימע

טאה רענעי ;טינ סע טמוק םענעי שטאכ ,טלעג םענעי טיג ןעמ :זיא האולה ןופ ןינע רעד
בייוחמ טרעוו רענעי ראנ ,הנתמ ןייק טינ רעבא זיא סע .םעד ראפ ןבעגעג טינראג ראפרעד
.רעטעפש ןבעגוצפא

יד ןעצונסיוא לאז ןעמ זא רעבא טנאמ רע .תוחכ ןדיא א טיג רעטשרעביוא רעד ךיוא יוזא
.תווצמ ןייז םייקמ ןוא הרות ןענרעל ןופ ,תוחילש ןייז ןריפסיוא ןוא תוחכ

רמוש א ןגעוו ךיז טדער סע .השרפ רעד ןיא הוצמ א ךאנ ןיא רימ ןעניפעג ךאז עבלעז יד
.ןרעוו ןראלראפ טינ לאז סע ןודקפ א ןטיה וצ ךיז ףיוא טמענ סאוו

:ןדיא א ןופ תינחור הדובע ןיא ןינע םעד סיוא טשטייט קדצ חמצ רעד

רע עכלעוו המשנ יד זיא סאד .ןודקפ א ס'נעטשרעביוא םעד ךיז טניפעג ןדיא רעדעי ייב
זיא יז יוו רעכעה ךאנ המשנ יד ןייז הלעמ ,רעמ ךאנ .תומילשב ןביילב לאז יז זא ,ןטיה ףראד
."'ילע ךרוצ הדירי" זיא ףוגב המשנה תדירי זא טסואוואב יוו ,הדירי רעד ראפ ןעוועג
(158 .155 'ע א"ח ש"וקל)


(ג) םיטפשמ

"ומא בלחב ידג לשבת אל" ךלימ טימ שיילפ ןופ רוסיא םעד הרות יד ןא טגאז םיטפשמ ןיא
טניימעג טרעוו אד זא טגאז י"שר .(ךלימ ס'רעטומ ןייז ןיא גיצ ןגנוי א ןכאק טינ לאז ןעמ)
.לושיב ןוא האנה ,הליכא ;רוסא ןענייז ןכאז יירד זא ןוא .תומהב עלא ראנ ידג ראנ טינ

עכלעוו רוסיא ןייק אטינ זיא סע רעבא .ןסע טינ ראט ןעמ עכלעוו ןכאז ליפ ןאראפ ןענייז סע
רשב ייב זיא ןכאק ףיוא רוסיא א אד זיא סע ואוו ךאז עגיצנייא יד .ןכאק טינ ראט ןעמ
ךיז ףראד ןעמ זא בראה יוזא זיא ךלימ טימ שיילפ ןופ רוסיא רעד לייוו זיא םעט רעד .בלחב
.ןסע םוצ טריפ ןכאק לייוו ,ןכאק ןופ וליפא ןטיה

?בראה יוזא רוסיא רעד זיא סאווראפ

םענעגייא ןייז ןיא גיצ א ןכאק וצ תוירזכא ןא זיא סע לייוו זיא סאד זא טגאז ן"במר רעד
.גיצ ןגנוי א טרפב ןוא ,ךלימ ס'רעטומ

טינ ןטאבראפ הרות יד טאה םעד בילוצ זא ,סיורג יוזא זיא םייח ילעב רעצ ןופ טייקבראה יד
.ךלימ עלא ראנ ס'רעטומ ןייז ראנ טינ ןוא ,ןכאק ךיוא ראנ ,ןסע ראנ

טינ תוריהז ינימ לכב טיהעג ןייז ףראד ןעמ ליפיוו ףיוא ןענרעלפא ךיז ןעמ ףראד םעד ןופ
הרות יד טאה םייח ילעב ייב ךאד המ םוראוו .ןדיא ןעטייווצ א וצ רעצ ןייק ו"ח ןייז םרוג
םע רעד) טרפב ןדיא ייב ןוא ןשטנעמ ייב ןכש לכמ ,רעצ רעייז ףיוא ליפיוזא ןעוועג דיפקמ
.המכו המכ תחא לע (םימעה לכמ ונתרחב התא - רחבנה
(150 'ע ו"ח ש"וקל)


Back to "Leben Mit Der Tzeit"